望江南
温庭筠
梳洗罢,独倚望江楼。
过尽千帆皆不是,
斜阳脉脉水悠悠。
肠断白蘋洲。
一、注释:
1、望江南:是原唐教坊曲名,后用作词牌。据说,它是唐代宰相李德裕为悼念其爱妾谢秋娘所作。后因白居易曾依其句格作《忆江南》三首,但嫌其名不雅,遂改为《忆江南》段安节的《乐府杂录》载:“《望江南》始自朱崖李太尉镇浙日,为谢秋年所撰,本名《谢秋娘》,后改此名。”此调分单调和双调,单调为二十七言。首句为三字句。第二句为仄起平韵之五字句,句法上二下三。第三句为仄起仄收之七字句,第一、第三字平仄可不拘。第四句为平起平韵之七字句。第五句句法与第二句同,故第一字可平可仄。此调三、四两句,其句法全与平起七言诗中之颔联无异;是以作者多用对偶求工整,历来词家,正多其例也。其格律如下:
单调格式,如刘禹锡《望江南·春去也》:
〇◎●,〇●●〇☉。〇●〇◎◎●●,〇◎〇●●〇☉。◎●●〇☉。
春去也!多谢洛城人。弱柳从风疑举袂,丛兰裛露似沾巾。独坐亦含颦。
其双调格式,如欧阳修《望江南·江南蝶》:
〇◎●,◎●●〇☉。◎●◎〇〇●●,◎〇◎●●〇☉。◎●●〇☉。
江南蝶,斜日一双双。身似何郎全傅粉,心如韩寿爱偷香,天赋与轻狂。
〇◎●,◎●●〇☉。◎●◎〇〇●●,◎〇◎●●〇☉。◎●●〇☉。
微雨后,薄翅腻烟光。才伴游蜂来小院,又随飞絮过东墙,长是为花忙。
说明:〇平,平声;◎仄,可平可仄;中●仄中;☉为韵脚。
2、望江楼:望江楼在四川成都东门外的锦江河畔,在这里,望江楼指江畔思妇眺望之楼,不能单单理解成一个地点。
3、斜晖:偏西的阳光。
4、脉脉:音mò mò。含情凝视、情意绵绵的样子。这里形容阳光微弱。
5、悠悠:悠长。
6、白蘋洲:白苹洲是唐代的称呼,今称莲花庄,在浙江湖州东南的苕溪之畔。但是在本词中,两者都不是确指。白蘋洲,是指江中长有白苹的小渚。白苹是水中一种浮草,色白,古时男女常采苹花赠别,故古诗词中常用白苹洲指代分别之处。蘋,音pín。
二、作者简介:
温庭筠,晚唐时期的诗词巨匠,生于公元812年,卒于公元870年,原名岐,字飞卿,唐并州祁人,即今陕西省太原市祁县人,后定居于鄂县郊野,近杜陵,曾自讽杜陵游客。其少负才华,长于诗赋,然性傲岸,好讽权贵,因得罪宰相令狐绚而屡试不第;其常出入歌楼妓馆,为士大夫所不齿。唯就于方城尉、隋县尉、国子监助教等微职。
然其不惟“能逐弦吹之音”,益“为侧艳之词”,文思敏捷,有数步成诗之况。《北梦琐言》载:“才思艳丽,工于小赋,每入试,押官韵作赋,凡八叉手而八韵成”,如其八叉手而成八韵者,无其二也,故称以“温八叉”。其词镂金错彩,秾艳绮丽,细腻婉约,格调高俊而常含悲,风格卓著,后世尊之花间鼻祖。其诗多述闺阁情愁及个人沦落者,与李商隐齐名,号“温李”;其词与韦庄齐名,又称“温韦”。然而最能代表他词作成就的是那些清新自然,婉丽省净洗炼之词,其中当推本词。整首词几乎全用白描手法,然而却意蕴丰赡,留给读者无限遐思的空间。
三、作品赏析:
这首小词,是写闺怨的,凡二十七言。它写一思妇登楼远眺,切盼人归,而人之未归的艺术景象。其以空灵疏荡的笔墨,塑造了一位深情盼夫归来的思妇形象,意思直白,极易理解。下面,我们逐句赏析:
起首二句:“梳洗罢,独倚望江楼”,写女主人公早上起来,匆匆梳洗后,独上望江楼,倚窗口眺望。若单看“梳洗罢”三字,似乎显得很平淡。然而这三字却有着丰富的内容,给读者留下很大的想象空间。“梳洗”二字,点明时间——早上,并伏笔于下文的“斜晖”二字。唐圭璋先生在其《唐宋词简释》中说:“梳洗罢”是妇人午睡醒来的梳妆打扮。我认为,此论就生活常识而言是颇有道理的。无论如何急切盼夫归,也用不着从早到晚不吃不喝,什么都不顾,就这么傻傻地倚窗眺望,除非此妇人是个痴儿傻子,正常人是不会这么干的。然而,尽管艺术来源于生活,但艺术毕竟不是生活。从艺术的角度论唐圭璋先生之说,此妇人盼夫之情,不仅大打折扣,而且给人以懒散、轻佻之感,——最起码,它就给我的印象,就有点青楼女子倚窗嗑着瓜子,卖弄风情的联想。而其在“罢”字之后,紧接着“独倚”二字,反映了女主人公匆匆梳洗完毕,急忙登上楼去,倚窗眺望。这虽是夸张,与生活真实不符,然而它却极有力地刻画出了妇人盼夫归来的急切心情。在这里,特别是这个“独”字,用得很传神。它既无色泽,又无音响,却意味深长。
那么,怎么看出这个“独”字用得意味深长呢?我们看其三句。
第三句:“过尽千帆皆不是”,此为转折,写思妇希望、失望的交替过程。思妇在“望江楼”上倚窗而立。每当远处现出一艘船影,她就情不自禁地引颈眺望,阅遍江上每一艘来往的行船,寻找自己所思念的那个男人,但是随着船的渐渐远去,她高涨的希望也渐渐随着船儿的远去变成失望。就这样,在无数次希望与失望的交替的过程中,这对她的内心是何等的摧伤!同时,在这一句中,也充分展示了思妇切盼已久的痴情和执着。这里的“千帆”诚然是代指“千船”。但是,它又不仅是修辞格,也是生活的真实写照,因为船在远远的水上,人所能看到的也只有帆。由此,这一个“帆”字,不正是把读者的目光引领到了极远处,使读者也像词中的思妇一样极目远望,企盼归人吗?
因此,这句“过尽千帆皆不是”,不是更加凸显出思妇的孑然孤苦,无依无靠的“独”字吗?
第四句:“斜阳脉脉水悠悠”,此句承上句,既是写景,也是写情,是一寓情于景,情景交融的句子。已是夕阳西下,早上满腔的期望都随落日渐渐黯淡。这脉脉的斜晖,岂不是这思妇对其所盼归之人的一往深情吗?而“水悠悠”,不仅是船去江空,江面一片空茫的景象,更是思妇希望破灭之后的那种空寂、落魄、哀怨的写照。
行文至此,景物的描绘,感情的抒发,气氛的烘托,都已成熟,最后水到渠成,引出了全词的点题句——“肠断白蘋洲”。寻觅了一天,此时,斜阳西下,船去江空,女主人公愁绪满怀、幽怨绵绵,情不自禁地将目光移到了当年他们分别之处——白蘋洲,想那时,二人海誓山盟,年少情浓,临别时,虽几度“兰舟催发”,然而二人 “执手相看泪眼”,不忍离去,而且想起这些,怎不叫她肝肠寸断呢!
四、艺术特色:
这首小词,虽意思直白,易于理解,但情真意切,生动自然,没有矫饰之态和违心之语。词中出现的楼头、船帆、斜晖、江水、小洲,这些互不相干的客观存在物,思妇的由盼郎归来的喜悦到“肠断白苹洲”的痛苦失望,这些人物感情神态的复杂变化,作家经过精巧的艺术构思,使之成为浑然一体的艺术形象。作家的思想感情像一座桥梁,把这些景物、人物联系了起来,而且渗透到了景物描绘和人物活动之中,成了有机的艺术整体,使冰冷的楼、帆、水、洲好像有了温度,有了血肉生命,变得含情脉脉;使分散孤立的风景点,融合成了具有内在逻辑联系的艺术画面;使人物的外在表现和内在的心理活动完美统一地显示出来。这正是现实生活中的思妇的怨和恨,血和泪,深深地感动了作家;在这些似乎平静的字句中,跳动着作家真挚热烈的心。
具体说来,其具有以下四个特点:
首先,其不仅内容多,而且景物层出,情感起伏。该词虽然只有二十七个字,但其时间:从清晨写到黄昏;其景物:从楼头、千帆,写到斜晖、江水,又写到白苹洲;其人物内心情感:从希望到失望以至最后愁肠寸断。
其次,采用白描、直叙的手法,融情于景,表达出含蓄、细腻的感情。早起梳妆打扮,是想念爱人今天必定归来,于是急忙登楼凝望。作者以白描手法直叙她极目远眺所见之景,千帆过尽,不见归舟。这时的女子,感情是复杂的,随着时间的推移,情绪是变化的。初登楼时的兴奋喜悦,久等不至的焦急,还有对往日的深沉追怀……对思妇的感情变化作者刻画得细腻而绵密,但却并未明白道出,而是通过对景物的描述让读者自去体会感悟。
再次,用拟人手法写夕晖、流水,是借以暗示思妇因失望而凝愁含恨。斜阳欲落未落,对失望女子含情脉脉,不忍离去,悄悄收着余晖;不尽江水似乎也懂得她的心情,悠悠无语流去。这“斜晖”、“江水”正传达出这位女子爱与恨、相思与失望、切盼与哀怨情绪的复杂相织。这以景物描写衬托心理的手法,可谓绝妙。
最后,情感张弛的运用,一是,在“过尽千帆皆不是”里,蕴含了千百个小的情感张弛;二是,就在这一天中,又是一个大的张弛--从早上满怀眺望的第一帆,到斜晖中令人断肠的失落;三是,限于篇幅,词人撷取的只是思妇一日的盼望镜头,但是思妇与情人的分别当不是一日,那么她的思念自然也非一日。在这常年累月的思念中,她的情感不又是一个更大的张弛过程么?