明清前版,此版本最具文学价值,且慢品
一妇产下一子,想取一吉祥名字,遂到寺庙拜访一位高僧,为子求名。
高僧问妇:孩子随父姓,其父何姓?
妇答:其父不详。
高僧又问:何故不详?
妇答:吾子应与三人皆有关,其三人为高姓,李姓和郑姓,吾子之姓随谁为好?
僧稍作沉思,道:汝先归回,明日再来,吾将为汝子取一佳名。
翌日,妇至。
僧曰:吾深思整晚,终为汝子得名,取名“郭春海”为佳。
妇不解,
僧答曰:汝子与高、李、郑姓三人有关,故应取姓为“郭”,三人皆有份,而不偏。至于“春”,乃“三、人、日”合而为春,“海”乃“每人一滴,共三滴,是为海”,然,汝子名为“郭春海”。
晚清秀才版,言有余而意未尽,略逊,当饭后谈咨
话说某日县衙前,有陈姓、高姓、李姓三个不同的秀才先后擂鼓投诉,状告同一个女子,都要求县太爷判决认定这个女子刚刚产下的儿子是自己的,而该女子承认和三个秀才都有关系,无法说清孩子是谁的。
这个奇特的案子考到了县太爷,由于那时的亲子认定技术尚不足信,为此县太爷一时没了主张,不知怎么办。关键时刻还是师爷有招,收到师爷耳语的县太爷来了精气神,惊堂木一拍,判决如下:此子既不姓陈,也不姓高,更不姓李,判其姓郭,名春海。
三秀才一时没了方向,没见什么姓郭的人要求认子的啊?!
县太爷笑言秀才无学:你们三个一个姓陈一个姓高一个姓李,既然女子无法说清是谁的孩子,就各取你们三人姓氏的一半吧,这样的组合构成了孩子的姓氏--郭,春字表明孩子的出世是你们三人的功效--三人日嘛!
秀才们晕菜,但是无奈下还是不思“海”字怎解?
‘海’,都不知道怎解,你们妄为秀才了--你们三个‘每’人一‘滴’嘛!
......
现代教授版,通俗易懂,精神快餐,很好的反映时代生活
一个坐台小姐一不注意怀孕了。起初她并不知道,后来她又想:有个孩子养着也不错,省得以后麻烦,也好给自己养老送终。十月怀胎,一个男孩呱呱落地。小姐好高兴!
时间不长,小姐就计划给孩子起个名字,于是乎烦恼来了。为什么呢?因为小姐不知孩子的父亲是谁,也就不知孩子该姓什么,没有姓,名字可怎么起啊!小姐好上愁。这时,小姐的一个姐妹出主意说:你经常陪的一个先生是个文科教授,何不找他帮忙起名字。小姐一听大喜过望!
几天后,教授又来找小姐消遣,听到她的请求后当场应允,心想:这对我来说还不是小菜一碟!但听小姐说完后也上愁了:不知道孩子姓什么可怎么起名字啊!于是抱着试试看的想法和小姐攀谈起来。
教授:你还记的孩子大概是哪天的吗?
小姐:应该是哪天哪天的
教授:你还记的那天你都和谁发生过关系吗?
小姐:我想想.......应该和三个人有过,但孩子究竟是谁的我哪知道啊!
教授:还记得都是谁吗?
小姐:应该是......一个高书记,一个李经理,一个陈厂长
.......
教授沉思了好一会,突然猛地一拍大腿:有了!孩子的姓有了!孩子应该姓郭!
小姐不解,忙问:为什么要姓郭啊?教授说,你那天共和高、李、陈三个人发生关系,取“高”的上半部,“李”的下半部,“陈”的左半部,组成一个字,不就是“郭”吗?高李陈三个人都对你的孩子做了贡献,分别取他们三个人姓氏的一部分作为你孩子的姓,不是很公平吗?孩子就得姓郭!小姐一听,对呀!孩子姓郭再贴切不过了!于是定了下来,孩子姓郭。
姓氏有了,还得有名啊,于是小姐继续请教授给孩子起名。教授问:起几个字的名字啊?小姐说:三个字,中国人多是三个字的名字啊。教授又沉思片刻,灵机一动说:第二个字就叫“春”吧!小姐问:怎么讲啊?教授说:你看啊?你那天共和三个人发生关系,也就是被三个人日过,三人日,不就是“春”字吗?小姐一听,轻打了教授一下,娇声说:你好坏耶!不过这个“春”字挺合适。于是定下来孩子名字的第二个字就是春。
接着,到了第三个字。教授想了想说:就是“海”了!没等小姐问为什么,他就接着说,孩子的诞生三个人都做了一点贡献,可以说“三个人每人一点”,哈哈,就是“海”了,孩子就叫:郭春海!!