obtain, acquire, get &achieve
1. obtain指通过自身的努力、技能或工作等而“获得,得到”,正式用语,用于口语或私人信函常令人感到不自然。如:
I finally managed to obtain a copy of thereport.
Collocation:
obtain credit 获得学分
obtainadvice / information / permission/knowledge 得到忠告/信息/ 许可/ 知识
2. get 是最常用、最口语化的词。可以指以任何方式得到某物(积极主动或消极被动),并不强调通过预先的或主观的努力,与具体名词和抽象名词均可搭配。“收到”;“获得,得到”;“买到”;“挣得”;“找到工作,得到晋升”
3. achieve表示克服困难之后取得成功或实现预期目标。“实现,取得,达到”
Collocation:
achieve success/ equality取得成功/平等
achieve one’s target/ambition 达到目标/实现抱负
4.acquire(正式)“购得,得到(尤指昂贵的或难以得到的东西)”;“掌握,获得(知识、技能等)”;“(因自己的能力而)赢得(名声)”
Collocation:
acquire fresh skills 学习新技能
acquire a reputation 得到名声
acquire a good knowledge of English英语学得好
acquire a taste for 开始喜欢上