地球之所以是圆的,是因为上帝想让那些走失或迷路的人重新相遇。
The earth is round , because the Godwould like those gone or lost to encounter .
地毯式打工——源出广田雅美(冯珊珊)的随笔:
加拿大华人卢雷(ChristopherRuth)早年独自一人远赴异国攻读硕士、博士学位,为了筹集学费,他不得不利用一切课余时间打工,几年下来,竟从事过数十份兼职,几乎涉及所有类型的part-timejob,日子过得很艰辛。后来卢雷进入政府,在加拿大当了官,可谓事业有成。一次,一位华裔男青年向他讨教“成功的秘诀”,卢雷便向那小子讲起自己当年那段不堪回首的经历,并称自己当初是“地毯式打工”(blanketpart-time job)。
It is enough that we can do what we like , and put effort in it, and make progress .
我们能做自己喜欢的事,并对此付出努力,取得进步就足够了。
冰淇淋强盗
(日本)观光客在国外经常碰到的,衣服上粘了冰淇淋的话,就放下行李来擦拭;这时再用飞快的外语吸引注意力,另一个人就趁机拿着观光客的行李,快速逃走。
旅行的意义
拥抱 阳光的无限温柔
呼吸 英伦的别样气息
品阅 风情融化成风景
从心感受 旅行的意义
—— 藤峰有希子
Themeaning of travel
To embrace the infinite tenderness of the sunshine ;
To breath the British air of a different style ;
by comprehension , the grace is melt into the scenery ;
and by doing all those , we will have a better sense of themeaning of travel from the depth of our hearts .