爱华网—You can eat as much as you like at aflat rate of $ 10.
你可以尽你所爱吃个够，一律收费10美元。
—I don't mind, just as youlike. 我不在乎,就随你了。
* do as you please [5plI:z]请便
—Well, if you don't want to study, do as youplease.你要是不想学习,那就请便吧。
* do as you wish [5wIF]请便
—What you would like to do is of no importance to me. Please do asyou wish.
你想干的事情对我无关紧要。你想怎么干就怎么干吧。
这些词汇应该记住：
1. anything goes![5enIWIN5g[Uz]随你怎么样都行!
2. at (you) pleasure[5pleV[]随你的便;悉听尊便
—You are free to come and go at yourpleasure来去自由,悉听尊便 。
3. Be my guest [5bI5mai 5gest] (口)(用于主动地同意别人的请求)请便
—"Do you mind if I look at you notes ?" "Of coursenot Be my guest."
我想看一下你的笔记，你介 意吗？“当然不，请便。”
4. Have it you own way ! [5hAv It jU:5[Un 5wei](用于拒绝进一步讨论或辩论等使用 )
随你的便吧
—All right, have it your own way I'm tired of arguing.
好了,随你的便吧。我懒得和你争了。
5. please (yourself) oneself [5plI:z wQn5self](口;用于自己烦恼而不在乎别人干什么)
随你的 便
— If you feel out of sorts, you may pleaseyourself.如果你感到不舒服,就请自便吧。
—Oh, well, pleaseyourself.哦,那好,随你便。
6. suit yourself [5sjU:t jC:5self]（口） 随你的便吧，你想怎样就怎样吧。
—You don't want to join the club? Oh well, suit yourself.
你不愿意参加俱乐部是吗? 那好,随你的便吧。
7. (to be) not fussed about sth. [5fQst[5baut] (口)对...无所谓
—"where do you want to go?"—"I'm notfussed." “你想去哪里？”—“我无所谓。”
—I'm not fussed aboutclothes.我对衣着无所谓。
8. to feel free [5fI:l 5frI:] (口;常用于祈使句)没问题;请便
— Please feel free to makesuggestions. 有建议请随便提。
—Can I make myself some tea?—Feel free.我可以自己泡点茶吗？—请便。
9. to make oneself at home [5meik 5h[Um](口;招呼客人时语) 请随意！(招呼客人时语)
—Make yourself at home while I get some coffee.随便吧,我去到咖啡。
