いきものがかりの「笑顔」的中文翻译 梦笑颜 中文歌词

だから僕は笑ってほしいんだ

我希望你能微笑

だから君と生きていたいんだ

我想和你在一起

かけが--えのないひとよ

无法替换的人啊

僕は君を守り続けたい

我想一直保护你

君がそこにいてくれることが

正因为你在那里

ただその小さな奇跡が

仅仅是因为这小小的奇迹

なによりもあたたかい

比什么都温暖

だから僕は強くなりたい

所以我想变强

花がまた咲いている

花儿又开了

僕はちっぽけな一歩を踏む

我只迈出了小小的一步

思い出に変わるこの日々に

对着这些改变回忆的日子

何度もサヨナラをするよ

不知说了少次再见

どこまでもどこまでも

你那明亮的声音

明るくなれる君の声が

可以到达如何地方

いつだって一番のひかり

无论何时，都是最好的阳光

背中をちゃんと押しているよ

優しいひとになりたい

不知道从什么时候

いつかの君が言ったね

你开始说想成为温柔的人

心のなかでくすぶる

你又什么心事煎熬在心中

切ないもの つたえてよ

把难过的事说给我听吧

そうさ君が笑ってくれるなら

说什么只要你对我微笑

僕はなんでもできるよなんて

我什么都可以为你做

ちょっと強がってるかな

虽说有些逞强吧

でもね なぜか勇気がわくんだ

但不知为何会鼓起勇气

花が散って咲くように

像花谢又开那样

なんどもしあわせを繰り返せたなら
不断重复自己的幸福

そうやって生きていこう

就这样活着吧

だから僕は強くなりたい

我好想变强。