(Reminder:如需转载请明确标明)
不红没天理之膜拜OOR第二十弹(•▽≦)!Taka写的有关情感的歌,基本就分很极端的两型——“就是超喜欢!”“就是不分开!”“告诉全世界!”的真心告白类型以及“被伤了!”“气疯了!”“不过了!”的痛苦宣言类型这首One Ok Rock的《Never let this go》当然就属后者...自己现在每每听到他那种sexy的歌声还脸红心跳叻,不知是谁总这么忍心气他的说
第一次听到是在这个很受欢迎的Rock n'ROll Festival视频——http://v.youku.com/v_show/id_XMzQxNDAzODk2.html第一首就是这个看了第一眼目光就再没有离开Takaさん作为乐队主音的一切应该有的天才优势都满足~AllCheck!!与台下的互动大有可以领导别人的风范,让人想要拥抱他的温暖。
这首《Never Let This Go》收录于《Nicheシンドローム》,2010年4月28日发表
歌曲链接http://www.tudou.com/programs/view/9DDzeVo0KTU/
Never LetThis Go - One Ok Rock
(没完没了)
作词:Taka 作曲: Taka
翻译: マリヤ
As I look into your eyes and see you standingthere
当我望进你眼底,却只见你杵在那儿
Tell me something
告诉我
You're never gonna let this go
你就抓住这事不放了是么?
Step into your heart but you don't takeit
走进你的内心,你却不领情
Please don't leave it
请别置之不理
And you're never gonna let this go
你真是没完没了
All I know
我只知道
Is that you want to break it
你已不想继续
I just want to say
我就想说
Is that your feeling?
你想好了么?
You know what you are?
你了解自己么?
Tell me why
告诉我为什么
Did you turn your back right to me
为什么就是不睬我!
You drive me crazy!!
快被你气疯了!!
We just carry on our relation that we can't keep anymore
我们一直拖着这段早已残破不堪的感情
But we have to make it for us 'cuz I'm never gonna makeit
但不得不为了你我的牵绊而维系,因为靠我肯定不行
If I see your mind without the wall of emotion that Itore,I could get everythingback
如果这撕裂般的情感,并没有排山倒海地向我扑来,
那么也许在读懂你的内心之后,我便能挽回一切。
It's back to me just like that!
就是这么简单!
As I look into your face and see you smilingthere
当我仔细观察你的表情,你却只是微笑
Show me anything
给点反应行不行
You're never gonna let this go
你就抓住这事不放了是么?
Maybe I was messed
也许是我混蛋
You think maybe I was wrong
你也许认为是我的错
No way to change it
可事已成实
But you're never gonna let this go
你却还是不依不饶
All I know
我只知道
Is that you want to break it
你不想再继续
I just want to say
我就想问
Is that your feeling?
你可是认真?
You know what you are?
你了解自己么?
Tell me why
告诉我为什么
Did you turn your back right to me
为什么就不甩我!
You drive me crazy!!
快被你气疯了!!
We just carry on our relation that we can't keep anymore
我们一直拖着这段早已残破不堪的感情
But we have to make it for us 'cuz I'm never gonna makeit
但不得不为了你我的牵绊而维系,因为靠我肯定不行
If I see your mind without the wall of emotion that Itore,I could get everythingback
如果这撕裂般的情感,并没有排山倒海地向我扑来,
那么也许在读懂你的内心之后,我便能挽回一切。
It's back to me just like that!
就是这么简单!
All I know
我其实知道
Is that you don't want to break it
你不想结束
Please tell me why
那请告诉我为什么
Did you turn your back right to me
为什么对我不理不睬!
You drive me crazy
快被你气成了傻B
We just carry on our relation that we can't keep anymore
我们一直拖着这段早已残破不堪的感情
But we have to make it for us 'cuz I'm never gonna makeit
但不得不为了你我的牵绊而维系,因为靠我肯定不行
If I see your mind without the wall of emotion that Itore,I could get everythingback
如果这撕裂般的情感,并没有排山倒海地向我扑来,
那么也许在读懂你的内心之后,我便能挽回一切。
This time, we will let this go!!
这一次,我们要学会放下!!