爱华网
暑假在宜家买的窗帘，现————在到寒假了，终于到了觉得不得不赶紧处理的时候了。宜家的窗帘都是成品，要变成我家的窗帘，还得经过重新加工。它原本是穿杆式的，我得把它后面这穿杆的布条给拆了，再缝上白布条，多余部分也要剪了，帘脚给缝起来。说起来简单，做起来就不是那么简单了。首先这个窗帘是棉加麻的成分，原本它是两层的，除了面料，后面加了一层白布。我觉得面料就好了，加上白布感觉有点啰嗦和沉重，就把白布去掉了。但是棉麻的面料稍为觉得有点疏，拆了之后我又担心它承受不了自身的重量，所以原本那层白布我虽然不打算再放在后面，但白布条的部分还是加了一层白布。
好了，啰嗦了这么多，我无非就是想说，最近美剧集体冬歇，再加上我爱看的剧要不就是终季了，要不就是网上再没有免费看的了，这段时间处于剧荒状态。在拆窗帘这段时间，我想一边拆一边看看电视，就把电脑里面以前的剧翻出来看。鬼使神差地，就翻了《时空侠医》来看。最近刚刚看过报纸上总结去年的韩剧，提到《时空侠医》的收视没有预期的理想。这个《时空侠医》是购买了日剧《仁医》的版权后翻拍成韩剧的，由宋承宪和朴敏英主演。我本来不太喜欢宋承宪的，但因为喜欢《仁医》的缘故，也就看了《时空侠医》了。没想到还是有点惊喜的，我为啥不太喜欢宋承宪呢？因为他的眉毛太黑了，《秋天的童话》中他那两条又黑又浓，像两条毛毛虫一样的眉毛给我印象太深了，很不喜欢。但这回在《时空侠医》中他的眉毛已经变了，变成了正常人一样的眉毛了，整个人变得柔和了，这是惊喜一。惊喜二是翻拍剧我原本觉得会很奇怪，明明是明治维新时期的日剧，搬到韩剧的情节上不知会怎么狗血呢？但没有，它改编得很好，主线上的剧情改放到朝鲜一个历史时期上去，原本《仁医》里面的有些不太合理的情节也改得合理了，反而觉得它在剧情上比《仁医》要好。但日剧《仁医》收视非常好，而《时空侠医》收视却不理想，是什么原因呢？
报纸上的分析是因为《仁医》播放时题材新颖，而且是穿越剧刚刚兴起，适逢其时。而《时空侠医》播放时，韩剧在去年一年就有4部穿越剧，已经让观众感觉腻味了。我自己感觉《时空侠医》不如《仁医》的地方是两位主演，《仁医》的男主角大泽隆夫，简直太适合这个角色了，相对而言，宋承宪比他弱。而女主角方面，日剧的女主角是绫濑遥，这个美女我在前面的blog文《《南极大陆》里面的旧式表白》中提过，是近年来我觉得气质最好的日本女演员。她表现出女主的那种纯真、对男主的热爱、对穷人的帮助、对医术的追求是那么地自然，那么地让人尊敬。可以说这两个主角的配合是天衣无缝的。但是《时空侠医》里面的女主安排了朴敏英，朴敏英虽然近年人气急升，在《成均馆绯闻》中的古装演出也取得了成功。但是她的外貌跟一般的韩剧美女不一样，就是个包子脸，虽然是好看的包子脸，但这张脸对她个人有很大的局限，跟男主不是百搭的。《成均馆绯闻》中全赖有一众帅哥支撑，朴有天是首次做演员，给人极大的惊喜。这样的剧情，这样的男主，朴敏英是比较配合的。另外还有一部她的人气剧《城市猎人》，我虽然没看，但也知道这个剧因为男主李敏镐而收视非常理想，估计她跟这样的年轻男主都比较配合吧。但在《时空侠医》中，我从一开始就觉得她跟宋承宪不是那么配，最终结果也是收视不太理想。
不管这个剧的收视是否理想，这些跟我无关，这个剧还算是我比较喜欢的韩剧之一。这次拆窗帘，我一边拆一边拉着看。窗帘拆完了，我也就完成了这次重温。忽然才想到一个非常重要非常要命的问题！无论是《仁医》还是《时空侠医》，它的中心内容都是一个神经外科男医生穿越时空到了古代给人治病的故事，他们都有一个共同的情节：用土方法制出了青霉素，让无数病人得救。而这两个剧都没有给病人用青霉素之前进行皮试！众所周知，青霉素的过敏率比较高的，而且一旦过敏就非常严重，必须马上抢救。以前听一个做过护士的同事说青霉素甚至还有人皮试没事，肌注出现过敏的，所以要特别小心。现在在用药规范上头孢已经不需要皮试了，但医生在用药之前都会询问以前是否用过头孢，而青霉素是无论任何时候都需要皮试的。然而在这两部剧中，不但没有任何皮试的剧情，而且没有一个注射过的病人过敏！这也太不合理了吧？！对于一个医生来说，注射青霉素前首先就要想到皮试，这个应该已经成了医生的条件反射，非常自然的事了。但两剧中的医生，不但没有皮试，连提都没提过，想也没想过，这不是很奇怪的事吗？！
历史剧可以把历史改编得很狗血，这是因为真正的历史是如何的，史书并没有详细的记载，就算真的写错了，也不至于出人命。但医生剧就不一样了，这当中涉及到所有跟医疗有关的无论是操作、用药或者是用语，都应该是专业的、规范的，否则很容易误导人把这当成了常规的做法。尤其是医疗跟每个人都息息相关，而又不是人人都懂医的情况下，医疗剧比一般的图书、讲座等传统讲授方式更容易向观众灌输医疗常识，因此更应该比其他剧种都要严谨，甚至是严苛才对！怎么能犯如此低级的错误呢？！
图1：日剧《仁医》中男女主角
图2：韩剧《时空侠医》中男女主角
