彩色故事片《远山的呼唤》
日本松竹映画公司1980年出品
编剧:山田洋次、朝间义雄
导演:山田洋次
主演:高仓健、倍赏千惠子、吉冈秀隆、渥美清
上海电影译制厂
配音:毕克、丁建华、梁正晖、于鼎、李梓
电影故事:
民子是一位年轻貌美的少妇,民子的丈夫叫风见,他家是在标津川上的一个农户。民子姑娘时住在博多,娘家开了一个小五金店。风见在小五金店帮工,后来民子与风见结婚了,而风见比民子大的多,是个“老女婿”。
两年前随丈夫远离繁华喧嚣的都市到北海道拓荒,不久丈夫就因意外而离她而去,留下了民子和儿子武志。民子家以养羊奶牛为生,一头母牛,又下了一头牛犊还有一匹马,和一大片草场当时在村子里有农协活计多干不过来就找农协的人帮助。而寡妇民子和上小学的儿子武志实在干不了那么多活。
田岛耕作(高仓健饰)父亲因生活所迫而自杀,妻子又因偿还不起高利贷而自寻短见,面对债主凶蛮地挑衅,耕作一怒之下杀了债主后流亡他乡。在一个大雨如注的冬夜,请求避雨驱寒的田岛耕作闯进了他们原本冷清而寂寥的生活。田岛耕作勤劳而善良,自从在民子的牧场干上了短工,田岛耕作默默地承担着繁重的劳动,不仅和武志成了形影不离的朋友,而且还成了这个柔弱家庭的保护神,在长久的共同生活中,耕作和他们母子二人建立了真挚的感情。就在民子从心里开始接受耕作时,耕作在赛马会上被警察认出,耕作决定自首。第二天就警察来到民子家带走了耕作,经法院判处有期徒刑四年。
行驶在茫茫雪原里的押解耕作的火车停靠在了站台上,村民认出了耕作,兴奋地向他挥手。不一会儿,民子上了火车,坐在耕作邻席上,村民大声问着:听说你准备带着儿子等你丈夫回来?
从这个农庄的生活中也可以看出日本农村的特点。一是城市和农村差距很大,民子一家以养牛、养马来为生因为她是寡妇家中无劳动力也只好敷衍生活,如果她有家人即壮劳力可能成为一家奶牛场或其他的专业户,劳动繁重只有用小推车简单的生产工具,以至发展到用打草机、搂草机等。而城市的生活大大超过乡村的生活。民子的弟弟胜男与新妻佳代子便不同,胜男做工而临别时为姐姐的可怜而流泪。就是虻田做买卖也比民子家富得多,有汽车,并开来了打草机来帮忙。二是简单的互助协作和大高利贷者。这里反映的不是直接的而是间接的农协经济的单位和劳动组织关系,也存在有高利贷者,高利贷者可以逼死人。如田岛一家的遭遇。从而,反映了资本主义农业经济和人与人之间的关系的特点。
影片获1980年的《电影旬报》十佳奖第五名、每日电影竞赛优秀奖、日本电影协会优秀影片奖、日本文化厅优秀影片奖,及第四届蒙特利尔国际电影节特别奖。