眾所周知,奇幻魔法Melody第二季是沒有出字幕的(第一季的後半部分也沒出),連片源也很難找。
幸好第一季有粵語全集的(雖然少了一集,因為那一集,即真正的第24集有兒童不宜的內容),已在TVB翡翠台播放完畢,現在TVB翡翠台又在星期一至五下午3:40分重播。
第二季則在TVB兒童台播放,是每逢星期六、日播出的。4月20日將在臺灣的卡通台播出,時間是6:30PM,第二天早上9:00重播,是國語發音。
感想簡單說一下,Melody的粵語配音已換了另一個人,其他的則沒變。感覺Melody的新配音員比不上第一季的。(為什麼小歌的爸爸的聲優和《遊戲王GX》裏的Dr.Crowler的聲優是同一人啊!)
兔耳假面中譯為:兔仔耳朵蒙面俠!我暈!
再來絕招:型仔激光(帥哥激光)!我更暈!
柊學長的形象真是完全被顛倒了!
不過,能夠看到不一樣的柊學長也不錯嘛!
與柊學長不同,柊潤是差生一個,色狼一隻(那是因為他之前接受了西方教育,顯得很開放),妒嫉哥哥是天才,一直很想打敗他,於是協助可羅米收集黑色音符。
這次只需收集do、 re 、mi、fa 、so 、la、 si、do等8個黑色音符,便可實現一個願望。但可別看收集這8個黑色音符很容易,看第3集就知道了,山田同學能量產黑色音符(因為他總是很想和Melody在一起),卻只能生產一--種音符,可想而知,收集難度比第一季還要高。
茹芬大姐說,TVB兒童台是收費電視臺,很少人能夠收看到。目前我也只能關注某位網友的更新進度。現在我把她所更新的貼出來。如無意外,這位網友是每隔幾天更新一集的,敬請期待。(鞠躬)
第52集
Ps.感謝茹芬大姐寄這首柊恵一的黑暗樂曲(第一楽章)給我!
黑暗樂曲(第二楽章)