《源氏物语》小说太长了,压缩成一部电影比较困难,但是这部影片还算说得过去。
从紫氏部写小说开始,一群戴着黑色高帽子的唐装日本男人,体态精干,皮肤粗糙;看着面容姣好的小女儿,心里盘算着怎样把她嫁给皇上;紫氏递给自己的贵族女学[]生璋子的一本书里,所有妇女梦想的夫君——柔美俊秀的皇太子光源氏出现了;风流倜傥,魅力无边,人见人爱。
继母藤壶,年长的六条御息所,妻子葵上;乱伦,痛苦,嫉妒,难产,死亡;把这混乱的一页掀过去,光源氏出外巡游,遇到美丽的少女紫上,有了纯洁的恋爱感觉;彪悍的六条御息所离去,光源氏继续沾花惹草,丑陋的末摘花,娴静的空蝉,朱雀院的妃子陇月夜;尴尬,惆怅,激情;
处境危机四伏,光源氏离开京都;遇到明石上,怀孕,誓言;皇帝兄长身体欠安,召回源氏,看起来有传位给他的希望。结果却出乎意料,继位的是玲珑帝——光源氏与继母藤壶的私生子,源氏来辅佐。
明石上在家乡生女,源氏在京都修建宫殿,分为春夏秋冬四季,要把自己的女人们像花朵那样收集起来。最好的春宫当然是给正妻紫上居住。不能生育的紫上克服嫉妒心理,抚养明石上的女儿,并视同己出。
人间仙境并没有使紫上高兴起来,最后竟然抑郁而亡;源氏老了,痴呆了,所有的女人都烟消云散,不管是喜欢的还是不喜欢的;那些多情的诗都烧了,在暖色的景致中,没有争斗,没有愤怨,比《红楼梦》“风刀霜剑严相逼”的“焚稿断痴情”是另外一种味道。
紫氏部的学生璋子颇用功,嫁给皇帝成功专宠,如愿怀孕,让堂姐妹定子及其家人嫉妒得发狂。紫氏部厌倦了京都生活,回到海边家乡,决定自己女儿贤子的婚姻走另外一条路。最后面对大海中的一叶小舟,她还是泪水盈眶、悲从心来,这无关“生活道路”,是整个人生之悲了。
天海佑希于光源氏的“反串”,既成功又有趣;一点也不怵“来真格的”,下手迅速而准确,真是宝塚练就的基本功。天海对每个女人的表现是不同的:对藤壶是积累的隐情;对六条是仓促的懵懂;对葵上是怜惜;对紫上是疼爱;对末摘花是有点难堪的诧异;对空蝉是遗憾;对陇月夜,算是被放纵吧……
这个光源氏,无所用心又无所不用心,轻松又沉重,阳光又阴暗,这样多角度的性格,大概也只能O型狮子座的天海来演。假如换了A型狮子座的轰悠,就未必那么合适。