宋陈谏议家有劣马,性暴,不可驭,蹄啮伤人多矣。一日,谏议入厩,不见是马,因诘仆:“彼马何以不见?”仆言为陈尧咨售之贾人矣。尧咨者,陈之子也。谏议遽招子,曰:“汝为贵臣,家中左右尚不能制,贾人安能蓄之?是移祸于人也!”急命人追贾人取马,而偿其直。戒仆养之终老。时人称陈谏议有古仁人之风。
陈谏议,姓陈,谏议是职官名称 注释及译文
注释
驭:驾驭马匹。
啮:咬。(在这里解释为“踢”)
因:于是。
遽:马上,赶快。
安:怎么,哪里。
贾人:商人。
直:通“值”,价值 。
诘问:责问。
贵臣:朝廷中的重臣。
直接译文
宋人陈谏议家里有一匹劣马,性情暴躁,不能够被人驾驭,踢伤咬伤很多人了。一天,他走进马厩,没看到马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说,被陈尧咨卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子,当时正在当翰林学士。谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里人还不能管住这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害移给别人啊!”陈谏议赶紧命令人去追商人拿回马,把买马的钱退给商人。警告仆人把那匹马养到老死不准再卖出。当时的人们称赞陈谏议有古人仁人之风。启示
1:为人处事要像陈谏议一样淳朴,忠信,宽容!
2:己所不欲,勿施于人。
3.做事要处处为他人着想。练习
1.文中哪些地方体现了“陈谏议有古仁人之风
2.你赞同陈谏议的做法吗?为什么?
3.陈尧咨的错误在于哪里?
参考答案
1陈谏议知道自己的马是劣马,都已经被人买走了,他都叫人要回来,退还他的钱。
陈谏仪没有把祸害移给别人,就是赞美了他(陈谏仪)的长者风度。
2 .同意,因为这是一种品德的表现,不为了自己利益去破坏人家的利益,有长者风度,要诚实忠厚,不能做祸害他人之事。.
3.第一:因为他欺骗了别人,自己不诚信;第二:父亲教育他,一开始不但没及时改正,还和父亲强词夺理。
爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/25101016/298277.html
更多阅读
文言文《宋清传》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:【前言】《宋清传》作者柳宗元,记录了唐代京城药商宋清的经营活动与经营思想,是唐代药业的一份珍贵文献。文章从这一角度出发,提出了宋清药铺的经营范围、宋清经营思想的内涵及与 中
1 个人资料 编辑本段中文名:陈楚河英文名:Baron别名:陈小宝籍贯:江苏高淳性别:男民族:汉族血型:O国籍:中国出生年月:1978年5月9日星座:金牛座职业:演艺 演员 毕业院校:中国文化大学重要事件:2007年 出演周杰伦《青花瓷》MV 代表作品:《大灌篮》身
没有一个中意的电视节目,郁闷!胡乱换频。无意间发现一个鉴宝节目,便好奇的停下观看。不觉间被那精彩的节目吸引住了,呀!真棒!从那以后只要有条件,我就一定收看河南卫视的“华豫之门”节目。半年多来,我已爱上了它,离不了它,于是也找到主持人
陈索斌手上有很多东西1、石油和天然气2008年12月、2009年3月签定收购美国油田合同,计划投资5600万美元用于收购和开发美国俄克拉何马州(Oklahoma)面积约9平方公里的两块油田。是中国第一家成功在美国收购油田的中资企业。2010年11
原文地址:《亲爱的》注定成为陈可辛最有价值的作品作者: 阿冈《亲爱的》注定成为陈可辛最有价值的作品文:阿冈上周,我一个好朋友,也是出身广告界京城有数的几个让我不能不佩服的巨牛文案大拿周楠小姐(李宁的“一切皆可能”就是出自她的