最近写文章、看文章,时常遇到“其它”和“其他”,这两个词有什么区别呢?说法有以下几种:
其他:
1.不是先提到的或早已明白的
2.另外的
3.更多的,额外的
其它:
(一)规范的说“其他”用的对象是人,而“其它”用的对象是除人以外的任何东西(比如植物,动物,微生物,事物..........)
(二)最初只有“其他”这个词,“他”意思是“另外的”,如:“王顾左右而言他”、“他日”、“他乡”等,“其他”指人指物都可以。
后来又出现了“其它”,一开始是不规范的用法,后来习非成是,但是只能用来指物。
(三)查查字典就知道了。只有其他,没有什么“其它”。
“其它”是后人想当然编出来的。
近代以前汉语中的第三人称只有一个“他”字。到了二十世纪,为了像英语那样容易区分,才有人造出了“她”和“它”两个字。而“其他”这个词是古汉语就有的, 所以应该被看做是一个固定的双音节词,不能拆开重新组合。没必要因为要表示的是事物就换成“其它”,或者表示女人就换成“其她”。
“其他”既能代表人也能代表物
一般情况下,“其它”同“其他”。但在使用上还是有一些小区别的。正常情况下,“其它”只用于事情。另外,在人与动物方面,也有区别。如我们说其他同志而不能说其它同志;再如,我们说其它动物,而不说其他动物(拟人化的童话故事、小说除外)。