爱华网
法国电影：《两小无猜》
其他中文片名：《敢爱就来》《宝贝游戏》
外文片名：《Jeuxd'enfants》《Love Me If You Dare》《Mieux que la vie》
国家/地区：法国/比利时
对白语言：法语
导演：YannSamuell （伊万·萨姆埃尔 ）
编剧：JackyCukier、YannSamuell
演员：Guillaume Canet（吉约姆·卡内）饰演男主角JulienJanvier
Marion Cotillard（玛丽昂·歌迪亚）饰演女主角Sophie Kowalsky
Thibault Verhaeghe 饰演男主角Julien Janvier 8岁
Joséphine Lebas-Joly 饰演女主角Sophie Kowalsky8岁
详细剧情介绍
电影的一开始是一段漂亮的旋转木马的画面,然后接进了一个忙碌的建筑工地,有一个水泥台,上面放着一个盒子,四周散布的是焊接的火花和喧闹声,一个男孩娓娓道来:我最喜欢的是接子游戏,打弹子——我喜欢,跳房子、跳鹅、猜谜,只有小姑娘和娘娘腔才喜欢,捉猫？还行.但有一种千万别玩,即使你最好的朋友叫你玩也别玩,注意我说的是千万别玩,因为它会使你把把自己埋在混凝土里.
然后故事开始了,一辆无人驾驶的校车缓缓滑动, 往街尾的民宅冲去. 孩子们惊慌失措地尖叫起来,胖胖的老司机气喘吁吁地追着车子, 又禁不住气急败坏地回头找肇事者—— 一个坏笑着的小男孩. 不远处,一个小姑娘给了那个小男孩一个奖赏的微笑.
这是朱利安第一次在索菲的激将下玩“敢不敢”的游戏, 为此他开始了遭父亲痛扁的生涯. 在八岁的孩子看来,生活就是一场大型的“敢不敢”的游戏. 当老师问“B”字打头的单词,索非敢回答“Bite”(小鸡鸡); 当他们被揪去训话,朱利安敢当着校长的面尿尿; 他们敢往老师身上洒墨水, 敢在婚礼上将婚礼蛋糕弄坏，好让新娘哭泣……
看似荒诞的两个孩子，玩着这样没心肝的游戏，而其实他们只是借此逃避自己内心里的痛苦，只要游戏一开始,朱利安似乎忘了患上癌症的妈妈, 而索菲也忘了因为是个“波兰佬”而在同龄人那里遭到的戏弄.
朱利安问妈妈: “ 你要好起来, 敢不敢? ” 妈妈只是笑了笑. 妈妈离开人世的一刻,小朱利安第一次知道了这个世界上有些东西不在他的游戏里.
在肃穆的葬礼上, 欢乐的歌声突兀地响起. 人们诧异地寻声望去,原来是索菲在墓地的高台上微笑哼唱< 玫瑰色的生活>. 父亲强抑怒火,而朱利安悄悄地笑了.
他们的游戏是他们心灵上的一种相互寄托关系,他们离不开彼此,正因为这样朱利安的爸爸尽管很讨厌索菲,还是将她叫来来安慰自己的儿子,他们在一起一呆就是十年.
十年过去了, “敢不敢”的游戏还在继续着. 朱利安赌索菲“敢不敢”将内衣穿在外套上;索菲赌朱利安“敢不敢”去讨一个美女的耳环;索非问朱利安“敢不敢”爬上车顶和她当街接吻, 朱利安照做了,但他开心的笑第一次让索菲很不舒服, 他在玩游戏呢还是出自真心？她抛开了，他们一同走在回家的路上，索菲对朱利安说你不会伤害我.
快要到考大学的时候了,朱利安的爸爸叫他好好复习,朱利安叫他不要那么严肃,没什么大不了的.十年后，父亲终于再也无法忍受,责怪朱利安那该死的游戏害死了他的妻子,让朱利安在他和索菲之间做出选择.朱利安满眼委屈的泪水,却还是妥协了.
索菲来找朱利安表白,动人的心里话让素不相识的男孩心动了,然后轮到了朱利安一切都不是那么回事了,他冷漠的想疏远索菲，索菲很伤心离开了,朱利安跟了出去,犹豫不决,最后跟着索菲乘坐的公车奔跑,终于说出了爱,可是索菲却听不到……
两个什么都敢的人却不敢说出爱
这事之后, 两人分离了四年, 直到大学毕业后的朱利安找到了苏菲. 朱利安深情地凝视着苏菲, 将两枚戒指温柔地放到了苏菲手中.苏菲感动地无法说话. 朱利安意味深长地笑了. “谢谢你答应做我的证婚人.” 他残酷地看着苏菲震惊而受伤的表情.“你说过我永远不敢伤害你, 我敢.”
游戏又开始了,索菲没必要伤心了,朱利安的婚礼上, 苏菲穿着婚纱款款而来, 搅黄了婚礼, 被朱利安拖走.。苏菲用婚纱蒙住眼睛,站在铁轨中央, 喋喋不休地嘲笑朱利安结婚的念头, 听得出她有点心虚. 朱利安坐在一旁沉默着. 远处火车的声音越来越近,朱利安眼神复杂地注视着越来越近的火车, 没有说话. 苏菲终于忍不住把眼罩掀开, 吓得跳出铁轨, 火车几乎是贴着她飞驰而过.苏菲伤心而震惊地盯着朱利安, 几乎不能相信这一切, 两人终于闹翻了, 这一次“敢不敢”的挑战内容是从此十年不见.
朱利安仍在铁轨边坐着, 但脸上的表情已经从愤愤不平转成了茫然, 镜头缓慢而忧伤地旋转着. 什么样的激情抓住了他?什么样的悲伤吞噬了他? 他不能知道自己是爱着还是恨着吗? 是的, 父亲是对的, 苏菲谋杀了他. 他的生命除了游戏什么也没有,在游戏结束前的十年, 他只能在生活中游荡.
朱利安的十年生活，在他而立之年几乎得到了他想拥有的一切：3652个白天和3653个夜晚、1个老婆、2个孩子、3个老友，4个帐号，影片以一组数字谱写岁月的平淡无味.<玫瑰色的生活>再次响起. 从西装笔挺的朱利安好不容易甩掉扑上来和他亲热的孩子, 我们可以知道,这已经是很多年后. 这一天, 去世的母亲在天空冲他微笑.
朱利安的工程图被风吹到了广告牌上, 上面的男人是足球明星，更重要的是，他是苏菲的老公. 朱利安的心乱了,今天是他结婚十周年,也是他和苏菲打赌到期的日子.没有了索菲,一切似乎都是没有意义的,他是如此想念索菲,但索菲却没有给他带来任何消息,突然,门铃响了,一个女人在外面和妻子寒暄,他以为苏菲来了,他战栗着走过去,因激动而泪水盈眶,然而却是失望.
这时他看到刚刚收到了一个他熟悉地不能再熟悉的盒子, 纸条上只有三个字: 敢不敢? 他的心狂跳起来, 夺门而出.
他到了索菲家里，等着他的又是另一场游戏,当朱利安把油门踩到最大,当他和警察玩起猫捉老鼠的游戏并将与前方的大卡车相撞时,十余年的平庸生活烟消云散,十余年的压抑终得以舒展并进入高潮.
朱利安以演讲诗般抑扬顿挫的激情宣言,热烈地把这个游戏充分肯定.同时也蕴涵了对主流社会、价值观的藐视和否定
“这比什么都好，好过麻醉药、可卡因、海洛因、大麻、印度大麻、迷幻剂，好过性、口交、性派对、群P，好过花生上的黄油，好过卢克预言、2001年的大灾难、玛丽莲·梦露、斯特劳菲特的舞蹈，好过劳拉·克劳馥，好过吉米·亨德里克斯、阿姆斯特朗的音乐，好过圣诞老人的礼物，好过比尔·盖茨、达赖喇嘛，好过帕梅拉·安德森唇边的口红，好过兰波、莫里森的迷药，好过自由，好过生命。”
朱利安的生命为了那个游戏而存在. 苏菲一声召唤, 他就放弃一切, 热泪盈眶地奔她去了. 对他来说, 十年,不过是他们的游戏需要的时间, 妻子, 孩子, 朋友, 存款都不过是这十年的填充物, 他们就像塞在一个邮寄品缝隙当中的碎屑一样毫无价值,不值得留恋
妻子苍白的央求, 接近痴狂的朱利安置若罔闻. 他和苏菲终于在雨中重聚. 为了这心心相印的一刻, 他们已经走了太多弯路.这时, 恐怕只有苏菲丈夫的老拳才能让朱利安的吻不落在苏菲唇上.朱利安的身躯被打飞起来, 再重重地砸在地上,随着地上的积水夸张地淹没了他, 他沉入 “深渊”, 似乎又回到了童年……
混凝土从空中向铸模倾泻下去, 谁也没有发现朱利安和苏菲在铸模底部紧紧相拥, 苏菲喃喃说道: “我们不再分开, 永远不.”在混凝土淹没他们之前, 我们听到的最后的对白是:
– “ 有几件事你没叫我做, 我会说敢. ”
– “ 比如? ”
– “ 吃蚂蚁, 骂那些失业者, 像疯子一样爱你.”
他们快乐地笑着, 死在钢筋水泥里, 赢了命运最后一局.
电影《两小无猜》法语原版欣赏：
片中多次出现的点睛之曲《玫瑰人生》：
法文原版歌词
《玫瑰人生》(La Vie En Rose)，
Des yeux qui font baiser les miens 他的双唇吻我的眼
Un rire qui se perd sur sa bouche 嘴边掠过他的笑影
Voila le portrait sans retouche 这就是他最初的形象
De l’homme auquel j’appartiens 这个男人，我属于他
Quand il me prend dans ses bras 当他拥我入怀
Qu'il me parle tout bars 低声对我说话
Je vois la vie en rose 我看见玫瑰色的人生
ll me dit des mots d’amour 他对我说爱的言语
Des mots de tous les jours 天天有说不完的情话
Et ca me fait quelque chose 这对我来说可不一般
ll est entre dans mon coeur 一股幸福的暖流
Une part de bonheur 流进我心扉
Dont je connais la cause 我清楚它来自何方
C’est lui pour moi 这就是你为了我
Moi pour lui 我为了你
Dans la vie 在生命长河里
ll me l’a dit,l’a jure 他对我这样说，这样起誓
Pour la vie 以他的生命
Des que je l’apercois 当我一想到这些
Alors je me sens en moi 我便感觉到体内
Mon coeur qui bat 心在跳跃
Des nuits d’amour plus f inir 爱的夜永不终结
Un grand bonheur qui prend sa place 幸福悠长代替黑夜
Les ennuis,les chagrins trepassent 烦恼忧伤全部消失
Heureux,heureux a en mourir 幸福，幸福一生直到死
Quand il me prend dans ses bras 当他拥我入怀
Je vois la vie en rose 我看见玫瑰色的人生
ll me dit des mots d’amour 他对我说爱的言语
Des mots de tous les jours 天天有说不完的情话
Et ca me fait quelque chose 这对我来说可不一般
ll est entre dans mon coeur 一股幸福的暖流
Une part de bonheur 流进我心扉
Dont je connais la cause 我清楚它来自何方
关于片中的盒子
有的说是英国丘吉尔罐装太妃糖，有的说是德国翠微巧克力，（有的贴说全国只有上海有一家卖，还关门了）
在淘宝上只能找到类似的，因为片中的那个盒子是精心设计的道具，独一无二。
价格： 268.00元
净含量：150g
保质期：12个月
淘宝上的德国翠微松茸巧克力。
剧照
-----------------------------------------------------------------------------
（以上博文中图片、文字信息均搜集自百度）
我的影评：
认真地看这部电影的话，并且看懂为何时，我想任何人都会为他们的爱情所动容。不管他们是否总是在恶作剧别人，让亲人痛苦，做出违背常规价值观的事情，但在每个人的心里，何曾没有过希望一生只为爱而活的冲动？在电影中，在那一个多小时的时间里，当男女主人公面面相对或是疯狂打赌的时候，我们是否也能在脑海中想起曾经懵懂中想要爱TA一生一世的人？
