(已附答案)课外古文13《颜回好学》 颜回好学文言文翻译

颜回好学

颜回年二十九,发尽白,蚤死。孔子哭之恸,曰:“自吾有回,门人益亲。”鲁哀公问:“弟子孰为好学?”孔子对曰:“有颜回者好学,不迁怒,不贰过。不幸短命死矣,今也则亡。”

译文::颜回年仅二十九岁,头发全部白了,很早就去世了。孔子哀痛之至,说道:“自从我有了颜回这个弟子,我和学生们就更加亲近了。”鲁哀公问孔子:“你的弟子中谁最好学?”孔子回答说:“有个叫颜回的学生最喜欢学习,他从不迁怒于人,不重复犯一个错误。不幸命短而死了,现在也就没了。我从此就再也没有听说有人喜欢读书了。”

注释:1、回:颜回,又称颜渊,孔子弟子。

  2、恸(tòng):哀痛之至。

  3、 门人益亲:学生更加亲近。益:(副词)更;更加。

  4、不迁怒:不转移愤怒。迁:转移。

5、不贰过:不重复犯一个错误。贰:重复。

阅读训练:

 1.指出下列句中的通假字。

  ①发尽白,蚤死 ②今也则亡

  2. 解释下列句中加括号的字。

  ①孔子哭之恸恸:②门人益亲 益:

  ③弟子 孰为好学孰:④不贰过过 :

  3. 翻译下面的句子。

  (1)“不迁怒,不贰过。”

  (2)“不幸短命死矣,今也则亡。”

  (3)“回年二十九,发尽白,蚤死”

   5. 颜回好学具体表现在哪几个方面?(用原文回答)

  6.孔子“哭之恸”的原因是什么?

答案 :1.指出下列句中的通假字。

(已附答案)课外古文13《颜回好学》 颜回好学文言文翻译

  ①发尽白,蚤 死.蚤同“早”②今也则亡亡同“无

  2. 解释下列句中加括号的字。

  ①孔子哭之恸恸:哀痛到了极点②门人益亲益:更加

  ③弟子孰为好学 孰:谁④不贰过过 :过错

  3. 翻译下面的句子。

  (1)“不迁怒,不贰过。”.(1)不将脾气发到其他人身上,不犯同样的过错

  (2)“不幸短命死矣,今也则亡。”(2)不幸年纪轻轻死了,现在没有像颜回这样好学的人了。

  (3)“回年二十九,发尽白,蚤死”(3)颜回二十九岁时,头发全白了,很早就去世了。

   5.颜回好学具体表现在哪几个方面?(用原文回答) 5.不迁怒,不贰过(直接)自吾有回,门人益亲.

  6.孔子“哭之恸”的原因是什么?

  6.颜回年纪轻轻就死了,现在没有像他那样好学的人了。

  

爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/25101016/303610.html

更多阅读

中小衔接课文预习表:13《只有一个地球》_追风少年v

只有一个地球生字伙伴:1、jīng(晶莹.水晶) 2、yíng(晶莹.莹澈) 3、ǎi(和蔼.蔼然) 4、zī(资源.天资)5、kuàng(矿物.矿产) 6、cì(恩赐.赏赐) 7、jié(竭力.竭尽) 8、làn(滥用.泛滥)9、xié(威胁.胁从)我能解释课文中的难点词语:1、晶莹:光亮而

《安全社区宣言》1989 自译中文版 独立宣言中文版

题记:近年来安全社区建设在我国如火如荼的开展,笔者发现文献中引用安全社区宣言中“人人平等享有安全与健康的权利”这句话很多,但是笔者未能找到安全社区宣言的全文译作。为了更好的理解安全社区理念,笔者遂起念找到了《安全社区宣言》

马勒《旅人之歌》第四首歌词翻译 旅人之歌 舒淇

马勒《旅人之歌》里第四首《那双蓝蓝的明眸》的歌词翻译,很佩服,那是一个叫“汉英”的翻译论坛,高手如云。今天弄完翻译,为了消除文献里那些奇形怪状的句子带来的恶心,我重新找出这个帖子,试着翻译了一把这首歌词,好玩,呵呵。《旅人之歌》歌

苏轼《蝶恋花》全文赏析及注释翻译 苏轼蝶恋花硬笔书法

蝶恋花·春景苏轼花褪残红青杏小。燕子飞时,绿水人家绕。枝上柳绵吹又少。天涯何处无芳草。墙里秋千墙外道。墙外行人,墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄。多情却被无情恼。[注释]①花褪残红:残花凋谢。②天涯:指极远的地方。③笑渐不闻声渐悄:墙

声明:《(已附答案)课外古文13《颜回好学》 颜回好学文言文翻译》为网友來時白衫分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除