爱华网嘉纳春子（仲里依纱饰演）是商场的王牌销售员，受老师秋元邦子（朝加真由美饰演）的委托，来光文学院教课，不过春子并不知道这所学校是专门教授外国人日语的学校。当春子看了教材以后发现都是小学生水平的内容，自恃有高中教师资格的春子决定上一课，让其他老师自导自己的厉害。不过在课堂上，面对外国学生热情又积极的提问，春子有些招架不住了，光是量词就解释不清楚，学生们还问了很多稀奇古怪的问题，都是些日常用品的名称。而且日本的汉字和中文还表示不同的意思，对诸多问题解释不清楚的春子遭到了学生们的质疑，春子认为学生故意刁难她，一气之下跑出了教室。经过和邦子聊天之后，春子来到了一家餐馆碰到了同在学校教书的涉谷太阳（青木崇高饰演）和鹰栖一树（池田成志饰演），同时春子还遇到了在餐馆打工的学生BOB，通过和他们攀谈，春子才知道根据日本的法律规定，在日留学生每周打工时间不得超过28小时，如果从事赌博援交等工作被发现的话可能会被遣送回国，为了在日本生存下去，学生们不得不对老师提出很多关于书本上没有的但是日常生活常用的词汇，痛定思痛，春子决定好好备课一雪前耻。第二天，涉谷、鹰栖发现学生没来上课，后来得知春子把班上的学生都带到了寿司店，在店里，春子用实物解答了大家做提案提出的各种问题并作了解释，学生们受益匪浅，BOB在春子的帮助下也得到了老板的赏识，从洗碗的工作中解脱了出来帮助老板打下手。看到自己的努力有了成果，春子和鹰栖约定三个月内保证全班全部合格毕业以证实自己的能力和责任。
看这第一集的感觉，有点震撼，虽然我不会日语，尽管我以前曾经想自学，但是面对100多个平假名和片假名，还有各种的促音什么的，看着我就头疼，就放弃了。剧中的外国学生中，也有中国人，他们和其他外国人一样在努力的学习日语，看到他们提出的这些问题，我也是一头雾水。尤其是鹰栖在给学生解释金枪鱼在不同状态下使用不同的量词的时候，我觉得我已经崩溃了，日语这玩意也忒他妈难了。但是换个角度想想，任何语言不都是这样吗。对于母语者来说，日常生活的这些词汇可能不算什么，但是对于外国人来说，尤其是要在异国生存的人来说，这些词汇就很重要了，对自己的生活、求学、就业会产生重大的影响。另一方面，作为母语者，我们对自己的母语了解吗，知道什么东西叫什么，为什么这么叫，什么字怎么写吗，就像春子一样，可能会被突如其来的提问所吓懵。外国人不了解不知道这很正常，但是如果本国人都不了解甚至都不如外国人了解，那就是耻辱了。想想我们现在，是否对很多文化传统、生活习俗真正的了解呢，我们是否能够把我们平常说的话都正确的写下啦或者解释给外国人呢？各国都有自己的风俗习惯，都有自己的日常用语，只有了解了这些，才能更好的入乡随俗，融入对方，才能更好地和对方进行交流和沟通，避免出现常识性的错误和尴尬的场面。我想，这个片子不仅是对外国人，对日本人可能也是很有帮助的，可以更多的了解日本的语言和风俗等。
对于春子，我也很感慨。虽然外表年轻时尚，但是她有着一颗想当老师当好老师的心，尽管遇到了挫折，但是她能够很快的振作起来，热情善良的她为了帮助学生，采取了现场教学的方法，而不是单一的授课式的方式，把学生们带到寿司店，身临其境的去感受、了解，比死记硬背书本上的东西效果要好得多。BOB就是一个最大的受益者。我想，春子这种老师对于学生的帮助是最大的，水平也是比较高的，她不是把知识教完就完了，她能够站在学生的角度去思考问题，能够教给学生有用的东西，让学生真正的把知识记住并熟练运用。她的这种方法，对于我们而言，不管是工作、生活还是教育孩子，都是很有启发和借鉴性的。
关于金枪鱼在不同状态下使用不同的量词,看完我就晕了
在超市里买的叫一册
老师被学生们的问题所吓倒,这些东西叫什么呢?
原来"酱紫"这个词的出处是这里,哈哈
不同时候喝的茶说法也不同
