爱华网《我的女友是机器人》中女主角：绫濑遥（绫瀬はるか）
今天有空看了部日本电影《我的女友是机器人》，本片于2007年1月14日日本神户开拍，日本方面于2007年8月全国上映。中国大陆方面在2009年7月28号全国上映。时间上是晚了不少。该片由指导过《野蛮师姐》的韩国导演郭在容指导，剧中人物全部由日本演员出演。故事依旧好看。喜欢剧中的歌曲。其中一首插曲名：《山奥少年の恋物語》，非常好听。平时日剧也看，不过日本电影倒是很少看的，没想到日本爱情电影同样幽默浪漫，很有感染力。
这一段歌曲讲述的是机器人女友带次郎时光穿梭回到他的故乡的故事。
情节很感人，音乐也很舒缓……我很喜欢的。
如果你不懂下面日文的念法的话，我在其第二行将其拼成罗马音，你就会唱了^_^：
演唱：中川和泉 柿岛伸次（歌曲视频在本博播客上）
木々の音に合わせて君の髪が揺れてた
kigi no oto ni awasete kimi no kami gayureteta
（你的发丝随林间风声摇曳）
夕焼けに染まる横颜になぜか涙あふれた
yuuyake ni samaru yokogao ni nazeka namidaafureta
（缘何被夕阳映红的侧脸满是泪水？）
悲しみさえ流そやさしい川の中で
kanashimisae nagareso yasashii kawa no nakade
（静静的河水中仿佛流淌着悲伤）
君にあげたあの花饰りまだ覚えているかな
kimi ni ageta ano hanakazari mada oboeteirukana
（是否依然记得与君的花束？）
好きな夕暮れを包もうと辉く
sukina yuukure wotsutsu mouto kagayaku
（至爱的夕阳光辉包围）
少しでも君の悲しみ切れますように
sukoshi demo kimi no kanashimi kire masu youni
（抚去些许悲伤）
きっとだれもが过ぎるときの中に
kitto daremoga sugiru toki no nakani
（过往岁月中人谁都曾历过）
置き去りにした思い涙に代えてる
okizari ni shita omoi namida ni kae teru
（恋情背弃换回泪水）
どこからか闻こえる优しい歌闻こえる
doko kara ka kikoeru yasashii utakikoeru
（何处能听闻听闻那温暖的行歌）
目を闭じて耳をすましたら
mewotojite mimi wo sumashi tara yasashii utakikoeru
（闭上双眼侧耳倾听）
やさしい歌闻こえる
yasashii uta kikoeru
（就能听见那温暖的行歌）
风の音は优しく君の涙を包む
kaze no oto wa yasashiku kimi no namidatsutsumu
（风声轻轻抚过你的泪水）
远いあの日にした约束まだ覚えているかな
tooi ano hi ni shita yakusoku mada oboeteirukana
（是否依然记得许久以前的约定？）
夜が今日の日に毛布をかけらした
yoru ga kyou no hi ni moufu wokakerashita
（黑夜为白天披上被毯）
明日は今日夜の笑颜を辉くように
asuwa kyou yoru no egao wo kagayaku youni
（以期明日换以比今日更耀眼的笑容）
悲しい思いを谁も胸の奥で
kanashii omoi wo dare mo mune nookude
（谁都曾拥有悲伤情思）
やさしい二人して明日に届けている
yasashii futari shite asu nitodokeru
（但两人终将到达美好明天）
きっといつかは过ぎるときの中に
kitto itsuka wa sugiru toki no nakani
（终有一日过往岁月中背弃的恋情）
置き去りにした思い笑颜に変わるから
okizari ni shita omoi egao ni kawaru kara
（能再现笑颜）
《我的女友是机器人》中女主角：
姓名：绫濑遥（绫瀬 はるか）绫濑遥（汉语拼音:líng lài yáo）
英文名：HARUKA AYASE
身份：演员，歌手
生日：1985-03-24
出生地：广岛县
家族构成：父 母 兄
血型：B
星座：白羊
身高：165CM
体重：47kg
鞋号：24.5CM
三围：88／61／91
兴趣：カラオケ、映画鉴赏
特技：篮球(各项体育运动) 国中三年级时，参加了在广岛举行的接力赛。
优点：素直／直率
喜爱的食物：蛋糕、巧克力
喜爱的明星：Cameron Diaz、大友 爱
喜欢的数字:2,7
◇生平
日本广岛县出身，本名蓼丸绫，以拍摄泳装写真集出道，现为日本电视剧及电影演员。
高中一年级暑假，绫濑遥陪朋友去参加新星选拔大赛，没想到她在无心插柳下居然获颁特别奖，从此便进入Horipro事务所，成为深田恭子、优香等人的小师妹。
她从广岛老家前往东京发展事业一段日子后，2002年终于凭日剧《风の盆から》出道，之后演过《我的生存之道》、《幸福的王子》、《向黑杰克问好》等。不过令她声名大噪的，是继《向》剧后再同妻夫木聪，一起演出名导行定勋执导的短片《Justice》，片中她“牺牲色相”穿上超短运动裤，被妻夫木聪以色迷迷的眼光看着，令人印象深刻。
2004年，她的人气逐渐攀升，成功击败723名女星争得卖座电影《在世界中心呼喊爱》的电视版女主角宝座，她更节食减肥11磅来演这个白血病病人的角色，敬业的精神受到众人赞许，该剧的收视率也胜过师姐恭子同期的新剧《小南的迷你情人·缩水情人》。事务所在此之后也为她推出个人写真集和《在》剧纪念特刊。
2006年，绫濑宣布进军歌坛，邀请到Mr.Children等知名歌手的唱片监制小林武史全力支持，于3月24日推出首张单曲《Period》。歌曲除了由小林监制之外，亦请到组合EveryLittleThing的主音持田香织首度作词。她表示：“我希望并非透过角色，而是以歌声来表现出真正的自己。我会将歌中的文字和思想化为感情唱出来，这一点就如演戏一样。”
绫濑遥、小出惠介“我的女友是机器人”公开纪念特番
