爱华网若欲往生十方净土者。当修青莲法。其见佛观自在像。相好威光如前无异。但右手执青莲华。左手当右乳上显掌。画像已。印相作莲华合散如开花势。真言曰
（十九）唵嚩日罗(二合)达磨(一)[寧*頁]罗钵纳么(青莲)嗢蘖跢(生)勃驮尾洒[怡-台+(盈-又+乂)](佛同)娑嚩贺(引)
梵语优钵罗，即青色的莲花，其叶修广，青白分明，好像人的眼睛，所以拿来譬喻佛的眼睛。
优钵罗，梵语 utpala，巴利语 uppala。即睡莲。学名 Nymphaeatetragona，属睡莲科。又作乌钵罗花、沤钵罗花、优钵剌花、殟钵罗花。意译作青莲花。若冠青色（梵ni^la）之形容词，则作泥庐钵罗花（梵ni^lotpala）。法华玄赞卷一载，殟钵罗华为青莲华。玄应音义卷三称之为黛花。大日经疏卷十五谓优钵罗有赤白二色，又有不赤不白者，形似泥庐钵罗花。依之，或系优钵罗花以青色者居多，且青色者为殊胜，故通常称为青色。考之梵本，其附加赤（rakta）、青（ni^la）等形容词之语不少。梵文佛所行赞经作rakta^tpala，法华经药王品（大九·五四下）“应以青莲花盛满末香”、妙音品（大九·五五下）“目如广大青莲华叶”等处，则使用ni^lotpala 一语。（起世经卷二、无量寿经卷上、翻译名义集卷八）（参阅“尼罗乌钵罗华”1896）p6411
FROM:【佛光大辞典】
又作乌钵罗花、沤钵罗花、郁钵罗花、优钵剌花、优婆罗花、嗢击罗花。即睡莲。学名Nymphaeatetragona。此花属睡莲科，似莲而小，叶浮在水面上，广卵形全缘，表面为有光泽的暗绿色，叶背是淡绿色，边缘为赤色且有不规则的暗赤紫色斑点。花由多数花盖组成。根与种子可食用。
佛典中，也有在‘优钵罗’之前冠上意指‘青色’（ni^la）的‘泥庐’、‘尼罗’之语，而称之为‘泥庐钵罗华’的用例，汉译作‘青莲华’。如《慧苑音义》卷上云（大正54·436c）︰
‘优钵罗花，具正云尼罗乌钵罗。尼罗者，此云青；乌钵罗者，花号也。其叶狭长，近下小圆，向上渐尖，佛眼似之，经多为喻。其花茎似藕，稍有刺也。’
此外，也有附上形容词‘赤’（rakta）的用例，汉译红莲花。《法华玄赞》卷二（本）云（大正34·676a）︰‘优钵罗者，此云红莲华。’又，《玄应音义》卷三称之为黛花。此外，《大日经疏》卷十五云（大正39·734a）︰‘优钵罗，亦有赤、白二色，又有不赤不白者，形似泥卢钵罗花也。’
［参考资料］ 《玄应音义》卷二十一～卷二十三、卷二十五；《翻梵语》卷七、卷十；《翻译名义集》卷二、卷三；中村元编《佛教植物散策》。
普遍说青莲花的叶狭长如佛眼形状，从这个特征看，就不是常见的荷花或睡莲了。青色，古时可指深蓝色、深绿色、天蓝色、黑色。如果“叶”是指“一花开五叶”的“叶”，即花瓣的意思，则可能是指现在常见的蓝睡莲或紫睡莲。且优钵罗花，有红色、白色、青色、不赤不白之异说，青莲花究属何种花，待考。
