玛蒂拉（KaritaMattila）与 赫沃罗斯托夫斯基演唱的《唐璜》二重唱《让我们手拉手》
莫扎特歌剧《唐.璜》中的唱段《让我们手拉手》演唱：RoneyGilfr--y（唐璜）Lilianna Nikiteanu(泽莉娜）先请看歌词大意：男：在那里，让我们手拉手。在那里，你将会答应我。你知道那别墅就在不远处，亲爱的让我们离去。女：我很想跟你去，但我不敢贸然前往。我真的很想快乐，我的心如此跳荡。但你还在愚弄我，我害怕欺骗上当。男：来吧，我的心肝宝贝。女：我为马赛托难过伤悲。男：我将会改变你的命运，女：那就快点吧，我已经无法控制自己。男：来吧，快来吧，在那里我们将执彼此之手。女：我很愿意，但心里又充满迟疑。男：在那里你将会答应一切，女：我的心飞快跳荡，合：我们走吧，让我们离去。亲爱的，让我们共享无辜的爱，让我们执手离去。莫扎特经典歌剧——《唐璜》：莫扎特的两幕歌剧《唐·璜》初演于1787年。由蓬特撰写脚本。蓬特根据贝尔塔迪的脚本《石客记》改编。首次把唐璜这个人物写成戏剧的是莫利纳的《塞维利亚的淫棍和食客》和莫里哀的《石宴》。14世纪西班牙传奇人物唐璜用意大利语称为唐.乔万尼。所以此剧还有一个译名《唐.乔万尼》
剧中的主人公唐·璜是中世纪西班牙的一个专爱寻花问柳的胆大妄为的典型人物，他既厚颜无耻，但又勇敢、机智、不信鬼神；他利用自己的魅力欺骗了许多村女和小姐们，但他终于被鬼魂拉进了地狱；他本质上是反面人物，但又具有一些正面的特点。所有剧情都是围绕唐·璜和为了保护自己的女儿而被唐·璜杀死的司令官这个中心而发展的。 歌剧 《唐·璜》把生活和哲理的因素揉合在一起，着重于人物的心理刻划，为十九世纪大为发展的音乐心理戏剧开创了先例。
这段唱，出现在歌剧的第三场，在农家女Zerlina和其未婚夫Masetto及农民们合唱声中，唐璜和侍从Leporello也来到农庄，他又看上了美丽的农家女Zerlina，于是威吓Masetto走开，对农女Zerlina假意说要与她成婚，骗她到别墅去，在这里他们唱出了一首十分优美的咏叹调《让我们手拉着手》，这时贵妇Elvira及时出现揭穿他的面目，拆穿了唐璜的虚伪面目，带走Zerlina。例。
爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/25101016/308898.html
爱华网
