爱华网“绕指柔”是指一种非常柔软的剑，这个名字来源于西晋刘琨《重赠卢谌》的两句诗：“何意百炼钢，化为绕指柔？”意为没想到千锤百炼，却铸成柔软得可以在指间缠绕的剑。原诗抒发作者自己欲建功立业而难以成就的感慨，充满了英雄失意的悲凉。
不过在现代社会里，绕指柔也用来比喻一种至高的境界。坚强的未必是最好的，因时因势而变，充满韧性也许是最能适应这个社会的。
何意百炼钢，化为绕指柔——西晋 刘琨
“行矣，勉之！”，建武元年(317年）三月，刘琨如是说。
长安沦陷，晋愍帝被俘，司马睿随即称晋王。温峤此行，就是奉刘琨之命，奉表
赴建康向司马睿劝进。刘琨临行赠语有不同版本，以《资治通鉴》所载最为精炼传神：“
晋祚虽衰，天命未改。吾当立功河朔，使卿延誉江南。行矣，勉之！”然而，两人辞别的
地点，已不在并州，而在幽州。发出干云壮语的刘琨，已不再是手握重兵的晋室司空，而
是寄人篱下、依附于幽州段匹磾的末路英雄。
然而一年以前的这个时候，刘琨的实力正达到顶峰。鲜卑拓拔部内乱，群龙无首，长期与
刘琨协同作战的拓拔部部将箕澹、卫雄等率三万余众归附刘琨。永嘉六年晋阳失守后，刘
琨自守不暇，到此时，才有进取的实力。建兴四年秋，石勒围困刘琨部将韩据于乐平（太
原东南二百余里），刘琨欲以新合之众之锐气，进击石勒。箕澹、卫雄等人则认为新得之
众，久沦异域，未经锻炼，军心不齐。不如先安顿内部，一方面收拢鲜卑粮草，一方面骚
扰石勒，抄掠牛羊。等生产恢复，军心可用的时候再行出击。然而刘琨执意不从，却孤注
一掷，悉众而出。他命箕澹率步骑两万为前驱，自己出屯广牧（太原北，属晋之新兴郡（
惠帝后称晋昌郡））。
建兴四年末（大致为十一月间），刘琨、石勒决战爆发。晋军来势汹汹，石勒军中震怖。
石勒看出晋军“远来疲弊，号令不从”的弱点，拒绝了部下暂避锋芒的建议，采取以逸待
劳的对策，设伏山中。以疑兵诱箕澹入伏，然后前后夹击，晋军大败。箕澹等北逃代郡，
不久被杀。韩据弃城而去，不久，刘琨长史以并州降石勒。形势急转直下，刘琨进退失据
，只得北投幽州鲜卑段部的段匹磾。
刘琨将略非其所长，史有定论。他的贸然进击，对这次惨败，负有不可推卸的责任。推敲
诸史料语气，字里行间暗含对他的指责。然而考虑到当时形势，刘琨的举动似有不得已的
苦衷。建兴四年冬，长安围急，晋室覆亡在即。刘琨远在敌后，无法提师救援，他能够做
得，无非围魏救赵。最直接的途径是进攻刘聪。然而石勒在旁牵制，此举并不可行。而刘
聪政权当时倾力于攻取长安，无暇北顾，所以刘琨唯一可行的就是大举进攻石勒。韩据的
被围，似乎只是契机而已。要不然，无法解释，解围区区一城，如何要倾全力，动用数万
军队，而刘琨又为何要离开大本营阳曲，移镇广牧。
段匹磾心戴晋室，然而他和他的部属总有他们自己的私心。刘琨以司空、都督并、幽、冀
三州诸军事的上司身份寄人篱下，英雄末路，心情悒郁。“每见将佐，发言慷慨，悲其道
穷，欲率部曲列于贼垒”。
这就是刘琨发出那句“行矣，勉之！”的背景。我读到这句话的时候，看到的是风潇潇兮
易水寒，壮士一去兮不复还。温峤从此隔绝江南，而刘琨的生命也终于要走到了尽头。我
抄出辛弃疾的《贺新郎－别茂嘉十二弟》，以此作为刘、温绝别的背景音乐。
贺新郎－－别茂嘉十二弟 辛弃疾
绿树听鹈鹕，更那堪、鹧鸪声住，杜鹃声切！
啼到春归无寻处，苦恨芳菲都歇。
算未抵、人间离别。
马上琵琶关塞黑，更长门、翠辇辞金阙。
看燕燕，送归妾。
将军百战声名裂。
向河梁、回头万里，故人长绝。
易水萧萧西风冷，满座衣冠似雪。
正壮士、悲歌未彻。
啼鸟还知如许恨，料不啼清泪长啼血。
谁共我，醉明月？
是啊，谁共我，醉明月？寄人篱下的日子里，也许只有卢谌可以作为知交。在《答卢谌诗
序》中，他写到：
琨顿首：
损书及诗。备辛酸之苦言，畅经通之远旨。执玩反复， 不能释手。慨然以悲，欢然以喜。
昔在少壮，未尝检括。远慕老庄之齐物，近嘉阮生之放旷。怪厚薄何从而生，哀乐何由而
至。自顷辀张，困于逆乱，国破家亡，亲友凋残。负杖行吟，则百忧具至；块然独坐，则
哀愤两集。时复相与举觞对膝，破涕为笑。排终身之积惨，求数刻之暂欢。譬由疾疢弥年
，而欲一丸销之，其可得乎。夫才生于世，世实须才。和氏之璧，焉得独曜于郢握？夜光
之珠，何得专玩于随掌？天下之宝，固当与天下共之。但分析之日，不能不怅恨尔。然后
知聃周之为虚诞，嗣宗之为妄作也。昔（此阙一字）骥倚辀于吴坂，长鸣于良、乐；知与
不知也；百里奚愚于虞而智于奏，遇与不遇也。今君遇之矣，勖之而已。不复属意于文，
二十余年矣。久废则无次，想必欲其一反，故称指送一篇，适足以彰来诗之益美耳。
琨顿首顿首。
这是他对过去的系统反思。从青年的无行到中年的觉悟，从国士无双的自信到以身许国的
抱负，都在这首小序中展露无遗。
太兴元年（318年）夏初，刘琨受儿子与段末柸结盟事牵连，被段匹磾囚禁，自知必死，而
强寇肆虐，大仇未报，中心的愤郁化而为一首《重赠卢谌》：
握中有悬璧，本自荆山璆。
惟彼太公望，昔是渭滨叟。
邓生何感激，千里来相求。
白登幸曲逆，鸿门赖留侯。
重耳凭五贤，小白相射钩。
能隆二伯主，安问党与仇！
中夜抚枕叹，想与数子游。
吾衰久矣夫，何其不梦周？
谁云圣达节，知命故无忧。
宣尼悲获麟，西狩泣孔丘。
功业未及建，夕阳忽西流。
时哉不我与，去乎如云浮。
朱实陨劲风，繁英落素秋。
狭路倾华盖，骇驷摧双辀。
何意百炼钢，化为绕指柔。
这是首惊世骇俗的诗。刘琨以周文、光武、汉高、桓、文等雄主自喻，以姜尚、邓禹、陈
平、张良、五贤（狐堰等追随重耳流亡的大臣）、管仲等救时名臣勉励卢谌。《晋书》评
论此诗“琨诗托意非常，摅畅幽愤，远想张陈，感鸿门、白登之事，用以激谌”。而卢谌
的反应“帝王大志，非人臣所言矣”，当是时人的普遍反应。然而推敲此诗，刘琨用意并
不在于自明汉高光武之志，而是激励卢谌做管仲张良，以救晋室。刘琨真正自喻得，是鲁
哀公西狩获麟时，哀叹“吾道穷矣”的孔子。好一句“功业未及建，夕阳忽西流”！遥想
《思旧赋》里“日薄虞渊，寒冰凄然”，我感受到夏日里的英雄心中彻骨的寒冷。“时哉
不我与，去乎如云浮”，纵是百炼精钢，又如之奈何?
胡风肆虐中，已无可奈何化为绕指之柔的英雄，终于陨落，年四十八岁。时太兴元年五月
癸丑，即农历五月初八，公元318年六月二十二日。
若干年后，卢谌说道“吾身没之后，但称晋司空从事中郎尔”。
若干年后，陆游叹道“刘琨死后无奇士，独听荒鸡泪满衣”。
若干年后，元好问评道“可惜并州刘越石，不教横槊建安中”。
……
若干年后，无名小辈浮星槎为他的事迹感动，写下了这篇小文。
就是有一种剑，能绕指头缠绕一圈，形容非常柔软说一个人从很阳刚、很霸道转变成了温柔如柔纸现在人们引用这个说法，往往在原意之上有所引申。一种是比喻修为达到了极高的境界之后，反朴归真，收放自如。另一种是比喻侠骨柔情，侠客行百炼钢英雄故事之后，最终与有情人化为绕指柔情。
