爱华网今晨下雪了，雨夹雪。今年第一次见到雪。
前些天翻看新买的《殷周秦汉史学的基本问题》（[日]佐竹靖彦 主编，中华书局2008年9月第一版），翻看稻叶一郎的《秦始皇的思想专制》一文，两处见到“乃父”的用法。
其一：“我们可以感觉到他对秦人的看法，与乃父颇不同。”（全书第315页）
另一处：“而二世只是简单笨拙地抄袭乃父的政策，”（全书第328页）
这不禁勾起我以前就曾引起好奇和注意的，对于“乃父”意思的探究。
查《古汉语常用字字典》和《现代汉语词典》（皆为商务印书馆所出），乃的字义，皆注为：你，你的。陆游那句广为人知的名句“王师北定中原日，家祭无忘告乃翁”，也明明白白地显示，乃字的意思，是你，你的；乃翁和乃父一样，是指 第二人称的你的父亲。
然而，不知从何时些，我发现，乃父的用法和意思，似乎变了。变成了“他的父亲”。——就像上面说到的《秦始皇的思想专制》里用的这样。
上网去搜了一下，搜到一个叫“木木：木有书读”的博客，贴了一篇题为“乃父是谁的父亲”的帖子。里面写到：
“在99菜园看到画家朱新建就侯耀文去世发表评论，“乱唱京剧，候耀文最好。那条嗓子，不逊乃父。从此，相声里少了一条好嗓子。”句子中的“乃父”一看就明白，自然是指候耀文的父亲侯宝林。”
跟着，博主也引用《辞海》等工具书，证明乃字的意思应该是你，或你的；但有意思的是，博主发现，在沈德潜的《古诗源》中，有一段评论曹操父子的话“子桓（曹丕）诗有文士气，一变乃父悲壮之习矣。要其便娟婉约，能移人情。”——这里的乃父，显然是指他的父亲。
这是一条有趣的材料，可见至少在清康雍乾时，乃父一词，已用来指称“他的父亲”了。
更有趣的例子，是这位叫木木的博主，引用了《醒世姻缘传》里的一句话：“他的乃父是我朝数得起一个清官。”——“他的乃父”！
木木博主最后引用央视主持人朱军对毛新宇说的一句话，结束了这篇博文：
你的家父。
看木木先生的意思，是在讥讽朱军主持，不过，我在此举出另一例句，或许能让这种讥讽，变得不再那么好笑，——不过，也可以说让这种讥讽变得更可笑。因为，这种“你的家父”或“他的他的父亲”的用法，或许早已是其来有自，源远流长。
“疑古玄同，揣我看来，和他的令兄一样性质，好空谈而不做实事”（《鲁迅书信集》第247页，1930年二月廿二日《致章廷谦》）
“你的家父”和“他的令兄”，可谓异曲同工，相映成趣。
缀补：“鼻公奔波如此，可笑可怜。我在北京孔德学校，鼻忽推门而入，前却者屡，终于退出，似已无吃官司之意。但乃父不知何名，似应研究，倘其字之本义是一个虫，则必无其人，但借此和疑古玄同辈联络感情者也”1929年7月21夜《致章廷谦》
此处乃父，显然指顾颉刚之父，也即他的父亲。
