凌波微步,罗袜生尘
杨飞熊
曹植(192——232),字子建,曹操妻卞氏所生第三子。建安二十五年,曹操病逝曹丕继位,曹植便成为受限制和受打击的人物,著名的“五步诗”便是一例。
甄宓是河北中山无极人,她不但美若天仙,而且还有才学,曾是袁绍儿子袁熙的准媳妇。当曹操大军攻破袁氏的大本营邺城时,甄宓为避免祸端,在自己脸上抹了不少泥垢。曹丕径投袁绍家,而得甄宓并纳之。
曹植见到甄宓后,也是一见钟情,念念不忘,而甄宓也钟情于曹植,但他们今生不可能结为夫妻,只能默默守望。曹植被流放了十多年,再回京城时甄宓已死,传说她死后化身为洛神。曹植满怀着恋慕凄楚之情,写下了千古名篇《洛神赋》。甄宓,就是曹子建《洛神赋》里描写的洛神美女。在《洛神赋》中,曹植以浪漫主义手法,通过梦幻境界,描写人神之间的真挚爱情,但终因“恨人神之道殊”不能结合而惆怅分离。
当曹植于黄初三年,朝京师后还济洛川之时,“睹一丽人,于岩之畔。”后问御者,御者对曰:“臣闻河洛之神,名曰宓妃。然则君王所见,无乃是乎?其状若何,臣愿闻之。”
于是,就引发出一段文字:曹植告诉御者曰:“其形也,翩若惊鸿,婉若游龙,荣曜秋菊,华茂春松。仿佛兮若轻云之蔽月,飘飖兮若流风之回雪。……”
她“从南湘之二妃,携汉滨之游女。叹匏瓜之无匹兮,咏牵牛之独处。扬轻袿之猗靡兮,翳修袖以延伫。体迅飞凫,飘忽若神。凌波微步,罗袜生尘。动无常则,若危若安。进止难期,若往若还。转眄流精,光润玉颜。含辞未吐,气若幽兰。华容婀娜,令我忘餐。”
网上有《洛神赋》译文,现摘针对上文的部分,与诸君共享:
洛神由湘水的娥皇、女英跟随着,由水边漫游的汉水女神陪伴着,哀叹匏瓜星的孤零无匹,同情牵牛星的寂寞独居。她举起手臂用修长的衣袖遮蔽阳光扬首眺望,轻薄的上衣在阵阵清风中随风飘动。她行动轻盈象飞鸟一样,飘逸若神深不可测;在水波上细步行走,脚下生起蒙蒙水雾;行踪不定,喜忧不明;进退难料,欲去还留,眼波柔情流动,目光神采飞扬,爱情的喜悦润泽着美丽的面容;好像有许多话含在口中,气息中散发着幽幽兰香;她花容月貌羞涩柔美,深深地吸引着我而不知身在何处。
既然是洛水之神,自然能在水上行走,于是就有了“凌波微步,罗袜生尘”之说。那洛神 在水波之上缓慢行走,所过之处,溅起的水雾就像尘土一样地跳动在罗袜周围。
好吧,就以“凌波微步,罗袜生尘”为谜面,打一股市用语,谜底是:“行情走俏”看来股市行情走得还算漂亮呀!但不要像曹植那样地只是在梦中为好。