爱华网Insidejob，翻译成中文——监守自盗，很巧妙的翻译。
该电影或者说纪录片探讨的主题是08年金融危机的前因后果。片子引子部分描述2008年世界经济危机及冰岛危机的现状，然后按时间顺序依次通过五个部分（Howwegothere、TheBubble、TheCrisis、Accountability和WhereWeAreNow）从二十世纪七十年代开始追根溯源，将看似复杂又混乱的美国金融业发展历程有层次有侧重点的逐步回顾。整个片子串下来，呈现在我们观众面前的就是一个很残酷的现实——金融业已经把政治、学术和民众都拖入了一个庞大的多米诺骨牌阵——牵头这个骨牌阵的正是金融业金字塔顶尖的那些“名人”——他们在监守自盗。
从逐渐放宽对金融业的监管、金融业得到的自由越来越多开始，这个多米诺骨牌阵开始形成，并且随着将政治、学术和民众卷入的越来越深，整个骨牌阵变得越来越庞大。终于，在2008年，全部broke。
一、明知不可为而为之
一个七十年代的债券交易员，因为家里有三个孩子，所以他需要在晚上打另外一份工，这样才能养活全家。但是十年后，他已经年薪几百万美元。这是由于他所从事的行业，到了八十年代，开始爆炸性地增长。投资银行纷纷上市，聚拢和掌控了巨额的股民资金，华尔街上的人们都开始变得富有起来。
2000年之后，金融创新（包括抵押集合债券）开始呈爆炸性增长。在证券化这条捕食链上的每一个人，从头至尾，没有人关心住房抵押贷款的质量，关心的只是怎样把贷款的规模做到最大，以便从中取费。以Goldman为例，它不仅出售有毒的有抵押集合债券，而且一边向客户宣传这是优质的投资产品，一边开始赌这些债券将会变成垃圾。销售团队一边卖掉6亿美元的“森林狼”债券，一边在卖这些债券之前，成员之间的对话却是“哥们，森林狼可够烂的”。他们客户赔的钱越多他们赚的钱越多，越往后面这些世界级投行的行为甚至已经涉及欺诈了，明知不可为而为之。
整个华尔街的人似乎都陷入同一种境地。片子中提到神经系统科学家的一项实验，让他们中的一些人戴上核磁共振成像仪，然后开始玩赌钱游戏，结果发现当他们赢到钱时，大脑中受到刺激的部位与可卡因刺激人脑的部位相同。人性，似乎已经有些在华尔街人中堕落了。
二、私欲大于一切
如果说金融界从业人员明知不可为而为之的行为是自身主观原因所致，那么华尔街的人越来越疯狂，很大的客观原因是监管机构的“宽容”、不作为，评级机构和经济学专家被金钱收买。80年代初，从里根政府开始，启动了长达30年的对金融业放松监管的进程。1982年，里根政府对经营存贷款业务的银行放松监管，允许他们用储户存款进行风险投资。联邦储备银行拥有广泛的权力去规范抵押品市场，但美联储主席拒绝使用这些权力。在泡沫飞涨期间，证券和交易所监督管理委员会对各家投资银行没有进行过哪怕一次大一点规模的调查。另外一个有意思的数据却是，从1998年到2008年，金融业在游说和政治献金上的支出超过50亿美元。
Moody’s，S&P和Fitch，三家评级机构因给高风险证券优良评级而赚得几十亿美元。Moody’s和S&P都是根据他们签发的评级报告的数量收费，被评为AAA的结构性证券越多，他们在那个季度赚到的评估费就会越多。当接受参众两院关于评级机构责任问题的听证会问询时，他们辩护的理由是，当我们说某物可评为AAA时，这仅仅是我们的看法，你不应该依赖看法。“它们只是看法”——评级机构华丽丽的把广大人民群众对他们的信任贱卖了！
经济学专家们，理应是掌握真理的一个阵营，但他们却直截了当地被金融界收买！众多世界级经济学专家充当各金融企业的董事或顾问，每年从这些企业领取数十万或百万美金的津贴。最讽刺的一个事情是，经济学大师Mishkin收了冰岛商务部十多万美金，替其撰写了一篇《冰岛金融的稳定性》，当冰岛政府破产后，他便将自己简历里的这一著作改成了《冰岛金融的不稳定性》，接受采访时，他不得不尴尬的解释说“打印出错”。当人人都占到便宜的时候，只有极极少数例外，StDenis就是一个，2007年他曾试图警告AIG，公司存在着重大问题，然而结果却是他在失望中辞去职务，没有拿到任何好处。金融界用金钱将学界绑架，大有“顺我者昌，逆我者亡”之意！
是私欲，是私欲让金融界得以有筹码绑架政界、学界！
三、殃及大片池鱼
说金融界把政界、学界绑架，那么出赎金把他们救出来的就是广大纳税人的血汗钱。2008年9月，拯救AIG花掉了纳税人1500亿美元。2008年10月，布什总统签署了总值7000亿美元的拯救金融市场法案。多米诺骨牌阵从中心的一张骨牌倒下到整个骨牌阵的连锁 反应，终于来到底层——涉及人数最多的普通民众。
大片的“池鱼”被殃及。到2010年年初，美国因付不起月供应被扫地出门的家庭已达到了六百万户，很多人住到“帐篷村”。这个已经非常全球化了的世界，所有的经济体都相互关联着。美国消费者开始省吃俭用，中国工厂的订单一落千丈，有超过1千万农民工失去工作。新加坡出口面临全线瘫痪，不少工厂已开始裁员。丢掉工作意味着贫困，生活变得更艰难。到头来，总是最贫困的人付出的代价最大，这是最血淋淋的事实！
“金字塔”顶尖的人踩着底层民众的头顶堂而皇之的坐在最上面，他们口袋里的钱一分也没少。就连凭借指责“华尔街、华盛顿是贪婪和不负责任”从而获得选票的奥巴马，上台后通过的金融改革法案也是相当无关痛痒，什么也没变。用片子里的一句话总结——因为这是华尔街的政府。
金融业在背离社会，腐蚀政府，并把民众带向苦难。呼吁合理规范的制定，让人性的自私变得可控一些，这事不容易，但真的需要有人来做，会是我们吗？
Haveatry！
