爱华网近日又看去年热播的电视剧《蜗居》，看到一段对话，忍不住要说几句。哪一集已经记不得了，宋思明的妻子知道宋思明和海藻的事情之后，十分难过。一次她和女友孙丽一起诉说心中愤懑，说她们这样年纪的女人已经是“昨日黄花”了，哪是人家二十多岁小姑娘的对手？在这里“昨日黄花”的意思观众都懂，至少懂个大概，意思是年老色衰，青春不再的意思.剧中也交代了，当时宋思明四十二岁，一般来说，他的夫人也不会超过四十二岁吧。她大学毕业、有舒服的工作、大都市知识女性。其实她离“昨日黄花”还远着呢。真有个外人说她们是“昨日黄花”，她们还不服呢！她们自己说得，别人就是说不得！
扯远了。我看到剧中孙丽第一次说“昨日黄花”的时候我就急了。这不对呀，应该说“明日黄花”才对呀！可到了下一次孙丽表达同样的意思的时候，还是说成了“昨日黄花”。当然意思大家都懂。昨天就已经盛开的花儿，到今天还不荖了？但是如果你偏要说那花儿是“黄花”，您就得说“明日黄花”才是啊！因为“明日黄花”是一个已经稳定下来的成语了。剧中反复出现这一似是而非的说法，可见演员、编剧、导演都忽视了这一小小的“瑕疵”。
明日，指重阳节后；黄花，指菊花。原指重阳节过后逐渐枯萎凋谢的菊花。明日黄花比喻过期或无意义的事物。重阳赏菊，是我国的民俗之一。所以，古代的文人骚客常在这一天相聚赏花，吟诗作文。为此，史称“三苏”之一的宋代大学士苏东坡写了《九日次韵王巩》。在这首诗中，苏东坡写道：“相逢不用忙归去，明日黄花蝶也愁。”意思是：既已相聚在一起就不要着急回去，还是趁这菊花盛开的重阳节日赏花好啊。因为，倘等到“明日”，重阳已过，不但人观之无趣，恐怕飞舞的彩蝶看了那过时的菊花也会犯愁的。这，就是人们熟知的所谓“相逢不用忙归去，明日黄花蝶也愁”之苏氏名句。后来，大家便将“明日黄花”作为一个成语固定下来，用来表示事物已“过期”之意。
有些人不知道这个成语的来源，以为“昨日”才是过去时，“昨日黄花”必然是比喻过了时的事物。这是因为他们不了解这“明日”“昨日”划 定的标准——“今日”何所指。如上所述，“今日”是指九月九日重阳节，赏花的正经日子。过了今日才是明日，花当然会随着时间推移而变得不鲜艳了。这里“明日”宜作宽泛的理解，不一定就是第二天。既是如此，说成“昨日黄花”就有些牵强了。细想，“昨日”菊花也许尚未盛开，也许尚在含苞欲放，怎么会成为“过了时的东西”呢？由此可见，用“昨日黄花”来比喻过时之事物，不但不合此成语的原意，也有悖于逻辑，实在不可取。在日常生活中，我们经常有人在应用成语的时候，想当然或望文生义。比如经常有人用素面朝天来形容女子不讲究穿着打扮、很朴素。这个成语有个来历，说的是唐朝杨玉环的姐姐虢国夫人，也是天生丽质，对自己的美貌十分自信，从来不在化妆品上浪费钱。即使进宫觐见唐玄宗，也只是淡淡地化一下眉毛而已。这里的“朝天”指的是入朝觐见天子。可不是面孔朝向天空。素面朝天现在多指女人既美貌又自信，不需要化妆就敢出头露面。
中国的成语是汉语言文化独有的现象，也是中华文明宝贵的财富。一个成语用的恰当，不但很好的表情达意，也能使话语或文章为之增色。反之则贻笑大方。
