爱华网忽然来了许多读者，看到有读者在说字幕问题，解释一下：图上的字幕是网友做上去的，但文章中有链接，大家可以自己对照。这种事情没法诬陷，也抵赖不掉。提示一些耐心不好的读者：韩寒背错一句诗不是这篇文章的重点哦，请仔细把文章看完。另外把一位网友的留言发上来：
@树寒2012-02-12 17:12:30
纠正楼主一个小小的错误，那首诗也不是主人公的同学写的，是他们在饭店的桌子上看到，别人刻在那儿的。
以下是正文：
一道选择题。看完以下全文，选择：
A: hh没有看完过自己的书
B: hh有学习理解障碍，看不懂张放的文章
C: hh故意歪曲
D: hh是天才【此为凑数】
看张放都忍不住骂“艾思厚尔”了，不学无术，实在是无语呀。
参考文献:
三重门3(6): http://book.sina.com.cn/longbook/ele/1109827988_hanhan5nian/11.shtml
HH代笔门土豆视频（9分34秒处）
http://www.tudou.com/programs/view/FY0YymUSIqA/
[天涯网友@从会种田到智商低的补充]
是“卧知绘中天”还是“卧枝伤恨低”？
从2000年左右看《三重门》到现在，我一直清楚地记得第二句是“卧知绘中天”（因为要整蛊别人用）。查新浪读书（http://vip.book.sina.com.cn/book/chapter_37590_21505.html）、搜狐读书（http://lz.book.sohu.com/chapter-5869-111113763.html）和腾讯读书（http://book.qq.com/s/book/0/5/5101/10.shtml）也都是“卧知绘中天”。
怎么在韩寒视频访谈中变成了“卧枝伤恨低”？是《三重门》再版改了么？如果不是，那是韩寒背自己的诗都背错了？求教。
以下是《三重门》中的原文段落截图：
另：韩寒在腾讯的访谈视频中也提到了这件事情，以下是访谈记录的截图，在视频的7分50秒处：
http://view.news.qq.com/a/20120207/000029.htm
“应该是柳宗元什么什么的分析了一堆”的是林雨翔，而不是韩寒口中的“他们”（张放）。显然，韩寒并不熟悉书中林雨翔分析诗的这段“包袱”。
最后附上韩寒放在自己博客上的张放文章截图，很明显，张放说的是对诗的评论，也就是《三重门》截图中绿框框起来的部分，而不是如韩寒所述，说“这首诗不可能出自17岁少年之手。”（注：张放文章中对歌词的质疑可能站不住脚，本文不做深入讨论。这里仅谈《答春绿》一诗。）
韩寒博客《答春绿》文链接：http://blog.sina.com.cn/s/blog_4701280b0102e0hj.html
