它们分属于不同的语系,所以没有可比性。土耳其语属于阿尔泰语系突厥语族,语法接近日语。维吾尔语属于阿尔泰语系突厥语族。阿拉伯语属于闪含语系闪语族,语法接近犹太语。波斯语属于印欧语系印度-伊朗语族,语法接近法语。但是阿拉伯语和波斯语中都有很多阿拉伯语借词。因此,它们的语言存在差异,且语法有明显的不同。
大体上,维吾尔语用的字母是阿拉伯语的字母,但是维语有些字母是在阿拉伯语字母的基础上自创的,这是因为阿拉伯语的字母不能表示所有的维语语音。其次由于维吾尔人和阿拉伯人信奉同一种宗教——伊斯兰教,所以在一些宗教语言上,两者是相同的,比如问候语都是السلام عليكم。
维吾尔人与土耳其人都属于突厥语族,维吾尔的前身为回纥,与突厥一样起源于中国北部的蒙古草原地区,回纥曾为附属于突厥汗国部落,突厥被灭后独立建国。突厥和回纥被灭后都迁到中亚一带,而土耳其人是从中亚迁过去的,所以语言可以交流。