1.UK University= 2.UK "New" University= 3. US University orCollege
Lecturer (A)=Lecturer =Assistant Professor
Lecturer (B)=Senior Lecturer =Assistant Professor
Senior Lecturer=Principal Lecturer =(pre-tenure) AssociateProfessor
Reader=Reader=Associate Professor (with tenure)
Professor=Professor=Full Professor (with a chair)

也就是说,英国体系中的讲师分三级,相当于美国的没有tenure的副教授。
英国特有的reader,相当于美国有tenure的副教授 。
英国的教授,相当于美国的讲座教授。