爱华网草原孤儿乌达木（小九）想妈妈的时候，就会唱《梦中的额吉》这首歌，以表达他对妈妈的思念。他来自内蒙古呼伦贝尔大草原的新巴尔虎左旗。“妈妈在天堂”，“爸爸也是出车祸去世的”，他的身世让人伤感！
妈妈去往天堂的时候，小九还只有8岁
他在演出时说：“我的梦想是发明一种墨水，把那个墨水往地上一点，全世界就变成绿草。”他的梦想让老夫意外和感动。虽然他的发明永远是梦，但却是崇高的绿色之梦，是人类的普世理想。
小九生于1999年9月9日，今年将满12岁。六一儿童节那天，他参加了学校运动会的300米和900米比赛。这次期中考试，他的成绩排在全班前5名。这都让人欣慰。
2011.5.29，小九在《中国达人秀》演唱《梦中的额吉》，有如天籁。歌词汉译（蒋子刚改译，欢迎指正）：
用圣洁的花露当茶请您先享，仰望您眼神中那特有的安祥。
儿子惊梦而醒，快来呀额吉！儿子惊梦而醒，快来呀额吉！
乘梦中的银鸟我飞翔在天际，梦见您带来了那幸福的祥瑞。
儿子正在追寻，等我呀额吉！儿子正在追寻，等我呀额吉！ 网传的原译文：
用圣洁的花露当茶让您先享，在您的眼中我找到了安祥的眼神。
您的儿子从梦中惊醒，快来吧额吉！您的儿子从梦中惊醒，快来吧额吉！
乘着梦中的银鸟我飞翔在天边，梦见您带来了瑞兆的幸福。
您的儿子这就来，等着吧额吉！您的儿子这就来，等着吧额吉！
@新浪视频：【达人秀草原孤儿天籁童声感动天堂征服观众】来自内蒙古呼伦贝尔大草原的乌达木，父母都在车祸中去世，每当他想起妈妈就是唱起这首《梦中的额吉》……纯真的梦想和纯净的嗓音，让人感动不已！
小九在中央电视台演唱《梦中的额吉》，此前还在湖南卫视唱过这首歌，他一次比一次唱得好。
附录图片：悲情王子小九与关爱他的长辈和伙伴们
2011年5月29日晚参加第二季《中国达人秀》第五场演出
妈妈出车祸前的小九小九8岁时，妈妈班布尔出车祸折断颈椎，致高位截瘫，虽社会捐款救助，仍不治身亡。
伊能静被震撼，多次拭面欲认子，小九腼腆地叫了“伊妈”。伊妈泪水涟涟走上台，代表天下妈妈拥抱了他。
给德德玛妈妈当配角 小九在央视演出 左起：诺日玛（布仁之女）、甘迪格、巴特尔道尔吉、英格玛（布仁侄女）、阿丽雅、乌达木 诺日玛，还有英格玛，是两位给予小九很多帮助的姐姐 |
乌达木是否假唱？到底发生了什么？
2011-6-2414:33发表的质疑：《中国达人秀》节目组蓄意造假乌达木歌声！
《中国达人秀》节目组蓄意造假乌达木歌声，大肆骗取大众泪水！
——看“达人秀”如何用歌声将真相送入天堂！
今年5月29日在一档全国选秀节目中，播出的《中国达人秀》的舞台上，乌达木作为选手出现，向观众讲述了父母因车祸双亡，现场演唱一曲《梦中的额吉》，送给在天堂的母亲，感染了全场观众，获得高票晋级，评委忍不住落泪。此后在网上炒的沸沸扬扬。
而事实上，乌达木在《达人秀》中所播放的歌曲《梦中的额吉》是五彩传说（北京）文化艺术有限公司出品，广东鸿艺音像发行的《五彩传说》CD曲目，并非乌达木自己所唱。该歌曲是在2007年录制，原唱者：巴特尔道尔吉，当时13岁，现在在内蒙古艺术学院特长班就读，当他看到网上视频时，对自己童年录制的曲目仍然记忆犹新。
“五彩呼伦贝尔合唱团”演出照片
男孩的忧伤歌声立即感动了成千上万的观众网友，有许多网友甚至认为在这个喧嚣浮躁的年代，竟然能听到如此一尘不染的天籁。
乌达木是最无辜的，应该受到全社会的保护，请大家相信一个孩子的纯真和无奈！他无法用足够的理性去和成人社会中的道德欺骗作斗争，正因为他是个孩子，正因为他的童真无暇，正因为他也和广大网友一样真挚想相信这个社会仅存的一点纯洁和希望，才会倍受利用而豪无力还击。真正可恨的是，《中国达人秀》节目组绑架了这种纯真，利用了成人社会对童真的渴求和感动，正因为这样幕后的推手则更不可原谅。
但是当人们心中仰望的最后一片心灵净土都被《中国达人秀》节目组以假唱包装的方式玷污，以后谁还能相信这个社会的希望和仅存的纯真。
内部揭秘劲爆视频，凤凰视频独家专访歌曲原唱者，以及“五彩呼伦贝尔合唱团”成员（绝对独家）
（以上红色源代码本来是诬称“乌达木假唱的凤凰视频独家专访”爆料视频。今天发现，该视频已经撤销了，但内容莫名其妙地变为对日本侵华和“田中奏折”的述评视频了，而且不受控制地自动播放。老夫好不容易才查到使博客自动发声的它，遂将其抽出，变为明码晒在这儿，大家可以试验这段源码。这种做法很不光明磊落，会使得正反引用的博客都突然变脸，而博主们却毫无防备，找不出原因，找到了也不一定会处理。有点不地道哈！其实，原来那个所谓爆料视频就不地道，如果发现搞错了，应该道个歉，大家也能原谅的。）
广大网友强烈质疑(以下来源包括天涯论坛、搜狐微博、百度知道等)
现场视频地址：
http://video.sina.com.cn/v/b/55073008-2154886427.html
细数《中国达人秀》节目组——“六宗罪”
1、《中国达人秀》节目组虚假包装设置情节，利用一个可怜的孩子的悲惨遭遇作为炒高收视率，扩大影响的素材，而孩子的人生伤口却在荧幕前被再一次的扒开给所有人看，让孩子二次受伤的同时，愚弄观众，赚取眼泪。让大众变成了他们堕落行为的戏耍对象，让良知、怜悯和真挚的爱与感动，在他们的股掌中被任意玩弄和蹂躏。难以想象在无数观众为之动容落泪时，背后的策划团队脸上是什么表情，内心是什么滋味。盲目落泪的观众你伤不起啊有木有！？
2、《中国达人秀》支持人、评委在明知幕后假唱操作的情况下，运用其堪比奥斯卡最佳男女猪脚奖的绝佳演技，上演了何其感人而虚伪荒诞的一幕情感伦理剧。周立波和伊能静的一系列“夫唱妇随”的默契配合，显然为现场的气氛和造假的结果推波助澜，把一次利用孩子悲惨遭遇和纯净心灵的虚伪炒作推向了新的高潮，现场观众在拭去泪水的一刻，孰知真实的色彩也在那一刻被无情地抹去。令人没想到的是，一贯以“口活”挂牌的立波兄，在演技上也如此了得，看来只喝咖啡不吃蒜，还容易让你在演出境界上大幅提升的，他现场的一句，“小伊，你先说，让我平静一下。”多么具有感召力和“同理心”啊，深谙此时无声胜有声的取悦之道，但一把这种杂耍般的技巧和明知故演的行为结合起来，又会比波兄所谓的，“公共厕所论”高尚多少呢？！伊能静就不说了，一贯路线，驾轻就熟嘛，偶然在节目中一展其压抑已久的“影后之风”，不失为找回当年风采的灵丹妙药，从而讨个二线艺人的出演报酬啥的。以一个博大的、充满爱的、性感的一个贴胸拥抱，展现了我们“小伊妈”，悲天悯人、感同身受的道德情操。建议客串“模范大妈、人尽可妈”的“光辉形象”，内牛满面了，有木有？！
3、“谁还相信这个社会仅存的纯洁”，《中国达人秀》以一期感动全国观众、网友、甚至媒体的完美演出，在真相大白的一刻，进一步透支了这个社会的诚信、纯真、道德。当无数网友，在看完视频后幸运地感慨社会尚有净土未染之后，这《中国达人秀》精心策划包装的，这一晴空霹雳般的愚弄将给广大受众何种的打击和绝望。徒呼：“我们还能相信什么？！！！！”
4、这样的造假容易让大众失去对媒体本就脆弱的信任。大众容易将媒体、电视节目等一棍子打死，容易将内地一些伪造真相、炒作愚弄为生的栏目的卑劣手法看做是这个行业的通行规则。一个“达人秀”的堕落，让整个行业要用大量的时间、金钱、心力、人力去补救和找回信任，代价何其之大、后患何其之大、无奈何其之大。不要让观众每当看到节目或报道的时候，都要例行公事般的自问一句，“这个是不是真的，我的眼泪是不是值得留？！”
5、孩子是最无辜的，不管身为养父母的艺术家处于何种心态，为其过度包装，精心谋划，不管是电视台处于何种目的吸引收视，也不管《达人秀》栏目为何使用他人的声音，张冠李戴，都不应在一个全国的频道上，在一个有影响力的选秀节目黄金时间里，让一个年仅12岁的少数民族孩子用他人的声音对口型表演。他无法用足够的理性去和成人社会中的道德欺骗作斗争，正因为他是个孩子，正因为他的童真无暇，正因为他也和广大网友一样真挚想相信这个社会仅存的一点纯洁和希望，才会倍受利用而豪无力还击。真正可恨的是，《中国达人秀》节目组绑架了这种纯真，利用了成人社会对童真的渴求和感动，正因为这样幕后的推手则更不可原谅。假如这首歌是乌达木用自己发自内心的声音唱出来，对他远在天堂的父母也是一种告慰。
6、当娱乐至死、一个社会的道德和手段没有底线时，这个社会何其可怕、如果一种欺骗、诱骗、毁灭真的的行为无法得到谴责和惩罚，这个社会何其悲哀，如果一份同情和宽容被一再甩卖，这个社会何其冷漠，如果这样的行为毫无风险、毫无成本可言的话，这个社会会还有什么希望，如果利用孩子的纯真无暇来达到利欲目的的举措不受限制和打击的话，这个社会还有什么脸面来教育自己的后人。
[ 本帖最后由 熊猫不乱舞 于 2011-6-24 15:12 编辑]
[ 本帖最后由 熊猫不乱舞 于 2011-6-24 16:39 编辑]
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
为求真相，请对比2008年巴特尔的原唱视频
梦中的额吉巴特尔道尔吉- 视频- 优酷视频- 在线观看 | |
| 2008年8月28日 梦中的额吉巴特尔道尔吉梦中的额吉，额吉即是妈妈的意思，小道尔吉就是草原上一个没有妈妈的孩子，所以他能唱的感人至深，让人潸然泪下，他所... v.youku.com/v_show/id_XMTczNzgyMjg=.html | |
【蒋子刚评论】听此2008年上传的巴特尔的童声，其音色和风格与乌达木5.29演唱并不相同。尤其是，巴特尔的送气强而有力，送气控制有明显的“节奏顿”特征，而乌达木的发音则平缓而圆润。奇怪的是，新上传的署名巴特尔的童声，其音色和风格却与乌达木5.29演唱很难分辨，很多网友就是据此质疑的。 巴特尔已经17岁了，不可能有新的童声版。因此，需要质疑的，应该是新上传的署名巴特尔的童声版！
（正是这样，网友近日揭露，有人把巴特尔的MV改成乌达木的声音，制造了混乱。——蒋子刚2011.7.3）
『天涯杂谈』 关于乌达木假唱
| 作者：laolitb 发表日期：2011-6-1113:39:00 |
希望大家通过这件事把此次的制造假唱的黑手揪出来，看看他们到底长的是什么样的嘴脸。看到关于乌达木与巴特尔道尔吉的音品波形对比作为声音工作者要说的是巴特尔道尔吉的高频泛音明显的多，且幅度很大，说明是制作是时做了频率特性的处理与加工，而乌达木的波形显得圆润平滑，由于音乐的调性的相同，使得在听觉上有相似感，由于两个孩子在音域上的相近使得那些号好无事生非者有了事做。
楼主，一看你就是一个外行，如果你将巴特尔道尔吉的音频混合为单声道，其两个信号的差异会更大，只能送你两个字头HD.娃娃你太嫩了。为啥抗战八年？汉奸太多了。用如此好的音频软件，竟看不出差别，说明娃娃知识太少了。他们说你蛋痛，我看你是欠抽。你长得像你爹，如果还像别人，难道说你也是他人的娃？哈哈可悲......看看以下的文字是怎样抽你的。
一是乌达木和巴特尔分属巴尔虎和鄂温克族，两族在很多发音上会有习惯上的不同，就像广东人和北方人同样说普通话，但是会因为说话习惯的不同，在发音上有差别。这一点伏羲举了一个例子。就是《梦中的额吉》中的最后一句ansadsuuga eej mini amin hairtai shuteen minibilee。巴特尔的发音在进行注音后，就是我上面写的那一句。而乌达木的发音则是angsud suuga eej mein aminhairtai shuteen mini miblee。 注意这里angsud suuga eej mein（乌）和ansadsuuga eej mini（巴），是不同民族发音习惯的问题，不会随年龄的变化而变化，也不会在不同地方而变化。乌达木的后鼻音要比巴特尔的重。发音是有连贯性的，这一点，对比《给力星期天》和《达人秀》版本你就发现了。当然听力不好的人就不要尝试了。
二是乌达木已经临近青春期，青春期男孩的变化天翻地覆，央视的东西已经过去几个月了，有时候男生的变声甚至可能就是在一夜醒来之后发生的。所以，在青春期时期，男孩的声音在大家听起来，都比较嘶哑。
三是因为不同民族在发相似声音的时候，唇形会有所不同。比如，舌颤音这东西，汉语里没有，英语里没有，要想发又发不出怎么办，用l 这个音努力打嘟噜，结果是唇形跟人家正经的能发舌颤音的人的唇形就会有很大不同。（正是！我们少年时学俄语，过半数的人一年后仍不会发舌颤音р，而用л努力打嘟噜——蒋子刚注）因为鄂温克族发音的特点是，元音根据搭配特点，分阴性元音和阳性元音两类。元音和谐以性属和谐为主，以唇状和谐为辅。而巴尔虎蒙古语的元音和谐律有松紧和M和唇形和l，皆有较严密的松紧和it和唇形和谐，有松紧和in和唇形和谐。比如《梦中的额吉》中第三段的这句huugiin tani setgil gegelzeed bainahunii zeregleend huu chiniyavnaa
在这句中，乌达木发的舌颤音就与巴特尔的有着明显的不同。有人认为关键是发舌颤音时，乌达木的口型不夸张，我无语了。舌颤音干嘛要摆什么夸张的口型，老兄，你真懂蒙古语么？（由于舌颤音的发音困难，不熟练者口型必夸张，外行则会以为必夸张，据此质疑乌达木的口型不夸张，有如乌鸦质疑白鹭的羽毛不黑！——蒋子刚注）
四是现场乌达木对一些地方的处理有待改进，与已经形成mv的巴特尔版在一些地方有差距。从看到的视频中听到的歌声来自鸿艺唱片出版的《五彩传说》发烧CD中巴特尔道尔吉演唱的《梦中的额吉》，需要特别说明的是这个版本不同于网络流传的视频中的几个版本（网上视频常见的有两版MV以及北京演出现场录音等三个版本），这个版本应该是在巴特尔道尔吉变声之后录音的，有些先前高音的部分KEY降低了不少，而且此时巴特尔道尔吉的演唱技巧已然比合唱团初成立之时提升了很多，声线中脱去了沙哑感，因此所有先前为这个话题争议的童鞋们都不要继续坚持了，有条件的尽可以去找来CD聆听，或者等我一会尝试着上传上来。
乌达木目前已经进入变声期，哎，这变声期来的也太早了。这孩子是不是有些被开发过度了。老师们是不是应该考虑让孩子可持续发展？好吧，我不得不说，在音域上，乌达木不如巴特尔。在使用三腔共鸣上，乌达木的技巧不如巴特尔，这使得乌达木在处理高音部分要较巴特尔勉强。由此可见，乌达木这首歌也不会是巴特尔所唱。另外，在最后一句的处理上，乌达木显然属于没有完美的处理好最后的换气的节奏，导致尾句唱的有点虚了。另外，在中间，可能由于变声问题，乌达木唱的也有点虚。这至少也可以说明是临场发挥造成的。
五是乌黑们是否真的知道蒙语呢，让人怀疑？不过，要先好好学习蒙古语哈。别光说什么你们蒙古人一听就知道他是假唱。喀尔喀蒙古用的西里尔蒙古语、科尔沁蒙古用的是土默特蒙古语，巴尔虎族用的是陈巴尔虎方言，图瓦蒙古干脆不用蒙古语而说突厥语，请说乌达木的人们自己先搞明白蒙古语之间的区别好么？发音和唇形都会有不同好么？
六是别把人家导演的智商估计的跟你们乌黑那么低。中国达人秀如今正是如日中天的收视率和口碑，之前传闻那个摆摊贴手机膜的两口子的事迹是杜撰出来的，然而事实证明人家两口子的生活和工作等经历一点不假。面对社会大众的质疑，东方卫视不可能顶风作案，让乌达木假唱的。假唱是很严重的问题，因为这是达人秀！如果达人秀安排假唱晋级，这个一旦揭露出来，后果怎样，他们很清楚，很可能因为假唱致使中国达人秀这个品牌彻底崩盘！赞助商不会允许他们这么做的，如果这么做了，别说观众不答应，赞助商都能把节目组告破产！
七是乌达木现场有清唱，如果不是伊能静上去干扰，他一样唱得很稳定，而且清唱声线和之前唱的差距很小。当然如果有人说清唱也是录好的，那我只能说节目组太牛逼了。时间点都卡得那么准？连伊能静搂着他时，他的声线稍微动了一下，这个小细节都是提前录好的。
八是微博上的事情有没有，谁也不好说。没有证据的话最好不要说。
好了。那些无聊乌黑们，你们看明白了么？从目前语言学、声乐学等角度分析的结果就是：乌达木用巴特尔录音的可能性似乎没有，假唱的可能性似乎也不大。
顺便问一句，你们真的会蒙古语么？记住，学会走路再跑。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【铁证如山】八点论据驳斥乌达木假唱《梦中的额吉》之附件
发表时间:2011-06-0309:29:50 来源: 1390431755作者: asdmx第一资讯网我们来看看蒙古语的特点。在某些人看来，蒙古语好像都是一样的，于是大家都该说一种标准的蒙古语。这就大错特错了。蒙古族同汉族一样，都是在历史形成的过程中，被由原来无数个小部族整合成的一个大民族，民族来源甚多。其实像巴尔虎蒙古、布里亚蒙古、图瓦蒙古、卫拉特蒙古、乃蛮蒙古，原来都是草原上的不同族群，很多操持的语言都是古老的民族语言，只是在12世纪室韦族群蒙兀特的崛起，统一蒙古后，各种族群才迅速的蒙古化。虽然最后大家都说了蒙古语，但是最终还是形成了很多方言。就像四川话与浙江话，虽然说同一个词，但是发音会有一些不同的习惯。
巴特尔是鄂温克族的。乌达木是巴尔虎蒙古族，两个民族虽然距离很近，但是发音还是有所不同的。这里我就举他们之间比较明显的一处。巴特尔发音有鄂温克族的特征，大家在听的时候要注意，鄂温克语非词首音节短元音比词首音节短元音有明显央化现象。他唱的是： ansad suuga eejmini amin hairtaishuteen mini bilee
乌达木的发音，具有陈巴尔虎蒙语特征。虎上语没有短元音音位〔of和[il;2、该土语有较完整的复合元音: 夏合元音有ai、JI、oi、ui,0a:、U2:、aai等复合元音.ai,i、UI、ui是F降二合元音，0a:.U2:是上升二合元音。有ai.)i、of、ui、Ua:、UO:、ue:、io,uai等夏合元音音位。ai、i、of、ui是卜降二合元音。0a:.u7:,io是上升二合元音。了[ai、i、of、ui、ca:、oai等夏合元舒。他唱的是： angsud suuga eejmein amin hairtaishuteen mini milee
以下视频是《梦中的额吉》Javhlan原唱版，是蒙古国的流行民族歌曲，歌名为《远方的母亲》。演唱者S·Javhlan先生，蒙古国功勋演员，他才是这首歌的真正原唱者。S·Javhlan先生操喀尔喀蒙古语（现在用斯拉夫文西里尔字母拼写）。喀尔喀蒙语、巴尔虎蒙语、鄂温克语各不相同，彼此不难区别。乌达木操巴尔虎蒙语，巴特尔操鄂温克语，仔细听能够分辨出来，无法假唱替代。//蒙古族歌曲http://t.cn/ht0k7ahttp://t.cn/aCyLnD
S·Javhlan先生，蒙古国功勋演员，《梦中的额吉》的真正原唱者
《梦中的额吉》（《远方的母亲》）Javhlan原唱版
alsad suugaa eej mini javhlan（蒙古国）-------------------------------------------------------------------------------------------
1.
sumeih zeregleend gegee anirlaad
susuglehiin erhend eej mini bodogdana
huugee irene geed suugee orgood
huslee chiltel alsiig shirtee dee
alsad suugaa eej mini
amin hairtai shuteen mini bilee
2.
zadgai tengerd uul ni zamharna
zalbirhiin erhend eej mini bodogdana
argaliin tsogond tsaigaa buliyeelj
anis'haa chiltel alsiig shirtee dee
alsad suugaa eej mini
amin hairtai shuteen mini bilee
3.
huhereh uuls'aas hoglerj haragdana
huugiin tani setgil gegelzeed baina
hunii zeregleend huu chini yavnaa
husliig tani nimgeleed yavaad ochina daa
alsad suugaa eej mini
amin hairtai shuteen mini bilee.
《梦中的额吉》蒙、汉、罗马注音歌词。乌达木、巴特尔、吉布呼楞三版对照，分别操巴尔虎蒙语、鄂温克语、喀尔喀蒙语。三者语言有别，风格各异，你喜欢哪位：乌达木-http://t.cn/hD92oK巴特尔-http://t.cn/hbyfZi吉布呼楞-http://t.cn/ht0k7a博文-http://t.cn/aCyLnD （汉语歌词为本博改写）
我 的 更 多 同 类 文 章
——视频(童声):乌达木__献给父亲的歌（蒙语）(2015-03-1115:18:04)
——视频(童声):科尔沁民歌（5岁皓然，蒙语）(2015-03-11 10:02:20)
——视频(童声):我的科尔沁（蒙语）(2015-03-1108:54)
——视频(童声):乌克兰小姑娘催泪诗朗诵（6岁佳娜，俄语）(2011-10-0902:47:07)
——视频(童声):乌达木《塔利亚特麦登》（蒙语）(2011-07-0104:51:35)
——视频(童声):戏曲神童——3岁河南女孩张欣怡，身世悲惨(2011-03-2821:24:18)
——视频(童声):济南童星郑博禹，跳印度舞超可爱(2010-12-0614:16:00)
——视频(童声):前苏联歌曲《喀秋莎》（俄语）(2010-12-0614:16:00)
