序幕
音乐起,大屏幕:显示比赛名称画面,音乐停。
主持人开场
HD: 广东白云学院
HL: Guangdong Baiyun Institute
HX: 第15届科技艺术节
H: The 15th science& art festival
HD: 英语口语大赛总决赛
H: Final English SpeakingCompetition
All: Now------Begins!
HD:Good evening ladies and gentlemen!
HL:女士们,先生们,大家晚上好!
HX:欢迎光临广东白云学院第…届科技艺术节英语口语大赛总决赛现场
H: Welcome to our Final EnglishSpeaking Competition in Guangdong Baiyun University!
HD:本次大赛由外国语学院大学英语教学部主办,外国语学院学生工作办公室、学校团委和实验教学中心协办,并得到了学院各级领导的大力支持。自开赛之日以来,本次大赛得到了全院各系各专业同学的密切关注和积极参与。我们的热情值得今晚最热烈的掌声!
H: Yes! This competition is sponsored by…,coordinated by the students’ union, and facilitated by leaders ofall levels in our university. We owe t hanks to them all!
HX:今晚,我们荣幸地邀请到学院领导和嘉宾莅临指导本次大赛。他们分别是:…………………………(注:HD, HX,HL轮流中文介绍,H负责英语介绍)。
HD:接着让我们一起认识一下担任本次总决赛的评委老师。他们是:…………
(注:HD,HX,HL轮流中文介绍,H负责英语介绍)
HD: 在此,让我们用掌声为各位嘉宾和评委老师的到来表示最热烈的欢迎!
H: Thank you all for coming! Andwelcome!
HL:来到今晚比赛现场的,还有即将闪亮登场的各位选手、选手们的支持者以及众多的英语爱好者和本次大赛的热心关注者。让我们一起用热烈的掌声为他们的积极参与表示最诚挚的欢迎!
HX: 参加今晚总决赛的10位选手中,分别来自学院7个本科专业,今晚他们将经过三个环节的角逐,分别是,半分钟的自我展示,2-3分钟的语言技能比拼以及3-5分钟的才艺展示,让我们一起期待着他们的精彩表现吧。
H: That’s right! The spotlight here tonight willbe on all the 10 finalists. Let’s wait to applaud forthem!
HD:现在,有请…………………………为我们致词。(主持人退场)
H: Let’s warmly welcome xxxxx to give us anopening speech
领导讲话。
比赛第一个环节:自我展示
HL: 非常感谢XXX热情洋溢的讲话
HX: Thankyou very much. 接下来马上进入比赛的第一个环节------自我展示, 选手们在这一环节将闪亮自我,充分表现其号召力。每位选手比赛用时30秒。
HL:首先有请选手们登台,请依顺序进行自我展示。
H:Please take the stage!
选手自我展示完毕,依次退场。
HX:谢谢以上选手们的自我展示,请依次退场。
比赛第二个环节:语言技能大比拼
a)主持人:(串场)下面进入比赛第二个环节:语言技能大比拼。在这一环节里,选手们的比赛项目是即兴演讲。要求选手用英语做一个限时2分钟的演讲,演讲完毕,评委将就选手演讲的内容进行提问。选手有30秒的时间准备,作答时间限定为1分钟。超时或回答问题过于简单将酌情扣分。
主持人:下面有请1号选手xxx上台选题。
HD:Welcome contestant No.1
(1号选手上台)
(主持人与选手之间的对话模式如下:) (主持人两个两个轮流上台)
HD:Contestant No.1 will bring us aspeech---
Talk about
Share the opinion of ….. with us.
Is going to show us his/her view on ….
HD:一号选手的演讲题目是:
演讲的是:。。。。
将跟我们分享他关于。。。。的看法
将给我们展示的是关于。。。。的话题
(如果选手紧张,主持人应及时提醒选手:Don’tbe nervous,
Take it easy.
Don’t be stressed.
Come on , you can do it.
I know, you gonna work it out!
(如果选手超时,会有提示铃声。主持人应及时提醒选手:time’s up!
Thank you,contestant No.1 )
与观众互动:
HD: ... 到现在为止,你觉得我们的选手们表现得怎么样?
H: 那还用说。Fantastic!Ireally wish I could be one of them.
HD:我想在座的观众也许跟你有同样的想法。不信的话,我们来和观众们做个互动吧?
H: Great! What are we waitingfor!
HD: 请看大屏幕。
H: Any one can tell us the Chinese meaning of this?….. please !
Let’s check itout!Congratulations!!
Sorry, thank youanyway. Anyone else ?
HD: 请看下一题。
H: Any one can tell us the Chinese meaning of this?….. please !
Let’s check itout!Congratulations!!
Sorry, thank youanyway. Anyone else ?
HD: 因为时间的关系呢,我们的互动环节就到此结束,感谢以上同学们的参与。
H: Thank you !
比赛第三个环节:才艺表演
HX:经过前两轮紧张的比赛之后,下面即将进行的是比较轻松的才艺表演环节了。在这一环节,选手们将向大家展示其多才多艺的。每位选手都准备他们各自擅长的精彩节目。
H: Really?I can’t even wait to see.Contestant No.1 will bring us …. ,welcome
HL:下面有请1号选手上台。1号选手的节目是:……
H: a … from contestantNo…,welcome
Contestant No. will sing a song---,welcome
友情演出
HD:到此为止呢,选手们的比赛环节就已经全部结束了(可自由发挥)在比赛结果揭晓之前,让我们有请表演嘉宾为我们带来精彩的歌伴舞――The rose。有请~
H:A beautiful song given by Huang Xin and hispartner Xiaolu. Welcome!
颁奖(注:该环节台词分配待定,可自行协商)
HX:下面,到了今晚最激动人心的时刻了,
获得今晚三等奖的选手是
(主持人交替说) 来自。。。学院10/ 11级的XXX同学。
HL:请选手上台领奖。有请XXX为选手颁奖。
H:Congratulations!
主持人:The secondrunners-up are --------(用中文与HD交替念出得奖选手姓名)
Congratulations!
HD:获得今晚二等奖的选手是
(主持人交替说) 来自。。。学院10/ 11级的XXX同学。
HD:请选手上台领奖。有请XXX为选手颁奖。
H: Congratulations!
主持人:The runners-upare--------(用中文与HD交替念出得奖选手姓名)
Congratulations!
H:获得今晚一等奖的选手是(拖长说~~~~)
(主持人交替说) 来自。。。学院10/ 11级的XXX同学。
H:请选手上台领奖。有请XXX为选手颁奖。
主持人:The champions goesto ------(用中文与HD交替念出得奖选手姓名)
HD: 恭喜获奖选手。
H:Congratulations!
HX:最后让我们以热烈的掌声再次感谢各位嘉宾,评委以及在座的所有观众对本次大赛的关注,希望大家今后继续关注我们每年一度的英语口语大赛。我们的宗旨是:
H:Practice makes perfect!
HD:感谢今晚所有的参赛选手们
以及一直默默奉献的所有幕工作人员。谢谢你们!
H: This isthe end of final English Speaking Competition. Thanksfor your coming and have a good night!Bye-bye!
HD:Good-bye!
HX:Bye!