【译文】
孔子说:“不担心别人不了解自己,只担心自己不了解别人。”
【圣贤智慧】
孔子告诉我们,人们总是爱谈论自己如何如何不被人理解,不受人重视。但是你想过没有,你真正了解别人吗?你真正关心过别人吗?我们常常执着于自己的利益得失而不能自拔,就像双眼被一片叶子遮住了,看不见太阳的光辉。其实每个人都有自己的苦衷,你何必太在意呢?
怎样让别人了解你,说到底也是你的事。古人常说,欲人爱己,必先爱人。世间没有无缘无故的爱,也没有无缘无故的恨,所有的一切都在你的作为。你愿意敞开心扉去接纳别人,久而久之,你也会被别人所接受。打开心的窗户,让它每天都贮满阳光,让鲜花的清香永远在那里徘徊流淌。孔子说:“知人者智,自知者明。”首先要认识自己,而后才能让别人了解自己,只一味要求别人了解自己,而忽视别人的存在,这样的人是自私自利的。在生活中,个体不可能完全孤立地存在,生活在自己的小圈子里是没有多大出息的,你随时随地会与别人发生关系,那么在交往过程中,首先要做到的是去了解别人,而不是自高自大、目空四海。
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++