Q赖老师，我在同学们的口语回答里面反复听到一个词组就是开阔视野，用的全是broadenone's horizon，想问下有别的词组可以替换的吗？
horizon 作「范围」译时应采复数horizons。表「增广见识」常用的有下列几个：
Traveling willdefinitely broaden/widen/expandyourhorizons.
Traveling will definitelyenlarge your scope of knowledge.
Traveling will definitely open your eyes (to thebeauty of nature).
加班到8点多，饿的实在不行，和两个同事下楼准备吃点东西再继续战斗，餐馆里的人已寥寥无几，点了餐，坐下闲聊，提到了老板，于是乎便开始了我们的奇想记。我们问老板要了点酒，喝到半醉半醒后回到了公司，进门后我们左倾右倒，一个扶着一个，踢开公司的
郭亮村被称为世界上“最危险的村庄”，因为它坐落在太行山深腹海拔1752米的悬崖峭壁上，陡峭险绝，是个名副其实的“绝壁之村”。郭亮村位于河南新乡以西的辉县，山西与河南的交
庞升东是个善于炒作的人，他在DONEWS露头的两件事儿，都透出运作的味道。如果没记错的话，庞在donews抛头露面，用了两招。一是借刘韧提升知名度，声称得到刘韧帮助，100万低价购51.com域名；另一个，则是在BLOG上，不断宣称某托罗拉高级副总，选择了5
30年改革开放真正给我们带来什么东西？宝贵 的经验和深刻的教训，以及学习、总结的机会、 集体主义、基础设施、农村技术设施及大工业的 发展等发展机会与成就。 文│ 关敬如 对共和国一甲子的讨论，从经济 学角度来讲也是非常
十年前，比尔·盖茨和微软的其它官员就认定，传统的软件包将被淘汰，所有的软件都将通过互联网发布。 上周，盖茨向CNET News.com 表示，微软的想法有些早熟，但并不错。他在最近接受采访时说，与预期会迅速发生的其它许多与互联网相关的事情
爱华网