爱华网
作者 和宝堂
作为一名京剧演员，如果把剧中的角色演得非常出色，观众就会把演员与角色混为一谈，或者以为演员就是那剧中人，或者面对演员却直呼角色的名字。看到梅兰芳，便想起《霸王别姬》中的虞姬；提起荀慧生，观众说他是“活红娘”。有人可能不知道杨春霞的名字，却不会忘记她在现代京剧《杜鹃山》中扮演的巾帼形象——柯湘。在宁波，许多人都没有见过杨春霞，但不少宁波人知道“柯湘”的老家在宁波。
深入人心的艺术形象——柯湘
1996年，当杨春震随中央电视台“心连心”艺术团第一次来到广西的百色地区，许多来自深山老林、从未谋面的男女老幼却像见到久别重逢的亲人，一眼就认出她来，奔走相告：“柯湘来了，柯湘来了。”原来，许多位“老广西”虽然知道她的本名叫春霞，但当时脑子里想到的却还是她在《杜鹃山》中扮演的大义凛然，解民于倒悬的共产党员柯湘。也许正是由于这个原因，不管她走到什么地方，人们总是向她投来崇敬的目光，认为她就是柯湘的化身。
就在“《杜鹃山》热”已经过去10多年后的1997年冬天，杨春霞走进了《北京晚报》开设的文化热线电话室。尽管她比预先规定的时间提前了10分钟，迫不及待的读者还是在她进门之前就拨通了电话：
“喂，您是杨春霞吗?我今天给您打电话没有什么事情，就是告诉您，我永远是您的忠实观众……”
“喂，您就是杨舂霞?听到您的声音，太高兴了。感谢您到文化热线。我就是想在电话中直接向您问个好!”
“春霞同志，您身体好吗，听说您也受到了不少委屈，我们都为您打抱不平，您可要保重身体呀”
“您是杨春霞?能跟您通话，我感到特别荣幸……”
电话一个接一个，几乎没有喘息的时间。杨春霞拿话筒的左手又酸又疼，又换右手来拿话筒，就这样不知道反复换过多少次手。电话中那一句句滚烫的嘘寒问暖的话使杨春霞激动得满脸通红，面对普通的观众，面对着炽热的感情，她被深深感动了。她只有说不尽的“谢谢!”按理说，杨春霞已经快20年没有演出过《杜鹃山》全剧了，观众却是如此地念念不忘。那天的大街上又是刺骨的寒凤，可杨春霞的“热线”竟然“滚烫”了两个多小时仍然欲罢不能。
不久，她又接到来自第二故乡上海的邀请，那是她35年前搞“四清”工作的原浦东北蔡公社金星大队的农民，特邀她旧地重游，看看改革开放的新浦东。到了那里，好似接待国宾般的礼遇和迎接亲人般的盛情款待，使她受宠若惊。而更遥远，更陌生的新疆克里木油田对她的火热真情和一见如故的亲情，则使她更深刻地体会到“柯湘”已经将她与全国亿万观众联在一起，真可谓“相逢何必曾相识，天下谁人不识君”。她做梦也没有想到，当她为演出的服装道具发愁的时候，来自关外的京剧爱好者、中国第一汽车制造厂的同志主动为她制作了演出急需的服装道具……他们不为别的，仅仅就是因为看过她演出的《杜鹃山》。他们曾经被她扮演的，救民于水火的共产党员柯湘所感动，同样她也生活在这种感动之中。艺术的穿透力竟然在20多年的时间隧道里显得如此坚韧和强劲，这是杨春霞自己也没有想到的。
而使杨春霞不解的是，她主演的这出反映中国革命的现代京剧也会在异国他乡引起深远的影响。那是一封来自一衣带水的邻邦日本观众，寄给“上海京剧院杨春霞”的来信，是一封不知辗转了多少个地方，贴上了不知多少张退信通知单的信，竟然遇到了无数的热心邮递员，奇迹般地辗转投递到了杨春霞在北京的住所。写信的是一位名叫仓崎小百合的日本姑娘。她仅仅是幼年时在上海看到过一次杨春霞主演的《杜鹃山》，便一见钟情，一往情深。信中那带着日本姑娘纯真感情的语言使杨春霞大为动情。为了不辜负日本姑娘的一片真情，她便根据姑娘的要求，寄给她两张照片：一张剧照，一张便照，还附上通讯地址。见到复信和照片的小百合感到自己在梦中一般，欣喜若狂，竟然远渡重洋，从日本东京来到了北京，要亲眼目睹她心中的偶像，亲眼看到她虔诚崇拜的巾帼英雄。她的行装很简单，可是为给她心中神圣的偶像送上她以为是最美好的礼物——一个身着日本和服的妇女形象的绢人，她几乎不堪重负。来到杨春霞的寓所，小百合为她心中最美的艺术家住在如此简陋的地方，感到不理解。第二年，小百合随家人来上海之便，亲手将一台录像机送到杨春霞的手里，其意义早已超过了录像机的本身，这是小姑娘那超越国界的真挚感情的具体体现。古人说俞伯牙弹琴，得知音钟子期一人足矣。杨春霞塑造的柯湘形象，却受到全国乃至海外如此众多的观众青睐。这样的回报更为珍贵。
艺海无涯苦作舟
杨春霞1943年2月出生于宁波。11岁那年，一个偶然的机会，使她跨人了艺术之门。1954年，一个要好的小学同学悄悄地对她说：“我想去报考华东戏曲研究院昆曲演员训练班(即上海市戏曲学校前身)，你说行吗?”
“有什么不行，你喜欢就去嘛。”性格爽快的杨春霞不假思索地回答。
那同学说：“我有点儿害怕，咱们一起去报名可以吧?”
“这点儿小事算什么，我跟你去．走吧。”杨春霞就这样与她的同学一块儿来到了位于上海华山路的昆剧演员训练班。那负责报名的老师抬头看看她，以为她也是来考试的。就问她姓名、地址、年龄等等，也就在报名表上写上了她的名字。她那同学很高兴杨春霞能陪着她一起参加考试。杨春霞一看考官把自己的名字写在报名表上，也挺有意思，为寻开心就对那同学说：”好啊，我这可是舍命陪君子啦。”
一个星期以后，杨春霞又与那同学一起来到华山路应考。她们还不知道杨春霞考的是什么学校，学的是什么专业，更不知道昆曲为何物。进入考场后，考官依次询问她的各方面情况，因为她是“陪绑”来的，所以没有任何思想负担，回答问题也是轻松大方，坦然自若。她清楚记得，考官问她会不会唱戏，她说不会。问她会不会唱歌，她就大大方方地唱了一首歌，自我感觉比平时唱得还好。最后是要她做一个小品，题目是：“疯子追你怎么办?”考官说，做小品就是要她表演一段故事，要有情节，要真实，还要让人看明白。她想了想，突然想起前几个月，她在路上看到一只小狗，挺好玩，就去逗那狗寻开心。不料，那狗给逗急了，狂吠一声就扑了过来，一口咬住她的腿。她吓坏了，一声惊叫，那狗一松口，她不顾一切地转身就跑，那狗就追，她拼命跑，狗就拼命追，直到那狗主人出来把狗拦住……所以至今她的腿还有那次淘气时被狗咬的“烙印”呢。她略加思考，就把那天逗狗的情节演变成一个与神经失常的人的故事：她煞有介事地搬过一把椅子．当做是一个疯子坐在那里，然后从另一个方向慢条斯理、若无其事地走过来，突然．她发现了一个疯子坐在路边的椅子上，行动非常怪异，就注意观察起来，看了一会儿，然后就学起那傻子的动作。傻子抹鼻涕，她也抹鼻涕；傻子咧着大嘴傻笑，她也咧着大嘴傻笑；傻子在那里怪叫，她也学着怪叫；傻子发怒了，她也像那傻子一样佯装发怒的样子。突然她真的害怕了，因为那傻子真的被她激怒了。她睁大了眼睛以惊恐的目光往后退着，搪塞着，最后竟害怕哭起来了，跑了……
想不到，她的小品竟然意外地得到考场老师的阵阵笑声，一位主考教师摸着她的头说：“这小姑娘的眼睛不但长得又大又水灵，使她会用眼睛说话，是个唱戏的好材料。”可能就因为她的这个小品，使她顺利通过了初试。复试结果更是出乎预料，她那个主动要求报考戏校的同学名落孙山，本来是“舍命陪君子”的杨春霞却是榜上有名。从此，她这个普通工人的孩子，一个年仅11岁的宁波籍姑娘就开始跟著名的南方昆曲前辈朱传茗等学起了《定情赐盒》、《春香闹学》、《游园惊梦》、《贩马记》、《琴挑》等一出又一出昆剧。只有到这个时候，她
