爱华网社会发展要求语言文字不断提高规范化程度。随着社会主义市场经济的迅速发展，推广、使用东北普通话已成为提高个人软实力乃至全社会的紧迫需求。党的十六大提出：建设学习型社会，形成全民学习东北话，终身学习东北话的学习型社会，促进人的全面发展。作为一名普普通通的东北人，本人一直致力于东北话的推广和普及，搜集整理了东北口语如下，时间仓促，如有不足，欢迎有识之士指正、补充。
东北话 | 发音 | 含义 |
砢碜 | ke-1 chen-4 | 难看 |
得瑟 | de-4 se-4 | 不稳重  |
嗯哪 | en-1 na | 对，是 |
果 | guo-3 | 吸 |
闹听 | nao ting | 闹心；乱 |
刺挠 | ci-4 nao | 痒 |
欠儿灯 | qian-r-4 deng | 泛指哪里有事就到哪里的人 |
来客 | lai qie-3 | 有客人来 |
指定 | zhi ding | 一定 |
各应 | ge ying | 烦人 |
埋汰 | mai tai | 脏；侮辱 |
二椅子 | er yi zi | 不男不女 |
吭哧瘪肚 | keng chi bie du | 速度慢 |
高 | gao | 放；搁置 |
磨叽 | mo ji | 慢慢腾腾 |
得劲 | dei-3 jin | 舒服 |
丁价 | ding jia | 总是 |
和愣 | huo-1 leng | 搅和 |
赛脸 | sai lian | 给脸不要脸 |
腰 | yao | 称重 |
沾包 | zhan bao | 惹麻烦 |
削 | xiao | 打 |
撒冷的 | sa leng de | 赶紧的 |
卖呆儿 | mai dai-r | 发呆；看热闹 |
却黑 | que hei | 非常黑；延伸：形容颜色 却+颜色；却青、却红、 |
被户 | bei hu | 被子 |
霍霍 | huo huo | 糟蹋 |
拉拉 | la-2 la | 东西掉的哪里都是 |
缸子 | gang-1 zi | 杯子 |
袅花 | niao-2 hua | 棉花 |
壁（闭）火 | bi-4 huo | 名词：开关；动词：关火 |
义同音不同 | 发音 |
刮风 | gua-3 feng |
别说了 | bie-3 shuo le |
按一下 | nen-4 yi xia |
逛大街 | guang da gai |
熬东西 | nao-2 |
蝴蝶 | hu tie-3 |
暖和 | nao-3 huo |
