爱华网翡翠森林狼和羊出版社：万卷出版公司
点击此处进入图书内页全屏欣赏
| 商家 | 价格 | 购买链接 |
当当 | ￥ | |
卓越 | ￥79.2 |
各网店比价搜索本书
日本经典绘本《狼和羊》系列被讲谈社称为“国宝”级的图书，在日本销售250万册。韩国、台湾地区已经出版并热销中，大陆电影版权已经购进。日本经典绘本《狼和羊》系列在日本共分7册出版，1-6为全集，第7集《月圆之夜》为补充。大陆简体字版（我公司策划）将分4册全铜版四色印刷出版。
获奖情况：
日本讲谈社出版文化绘本奖；
日本产经儿童出版文化JR奖；
入选日本小学语文教材；
改编成舞台剧获斋田乔戏曲奖；
荣获德国慕尼黑国立图书馆选为指定图书；
根据日本全国中小学图书馆调查，该绘本在学校受欢迎的程度，仅次于《哈利·波特》系列；
狂销250万册的超人气畅销绘本,被译成十余种语言在欧美与亚洲各地出版；
2005年改编电影公映，被评为“适合家长与孩子一起观看的动画NO.1”。
《翡翠森林——狼和羊》原是绘本作家木村裕一所创作的《狼与羊》系列绘本作品，荣获日本讲谈社出版文化奖绘本奖，以及日本产经儿童出版文化ＪＲ奖。是日本学校指定读本，超越250万册的超人气绘本。根据日本全国中小学图书馆调查，该绘本在学校受欢迎的程度，仅次于《哈利·波特》系列。目前已译成十余种语言在欧美与亚洲各地出版（台湾中文版绘本由远流出版）。并荣获德国幕尼黑国立图书馆选为指定图书。
●一套原本针对儿童阅读的绘本，出版之后，书中“当敌人变成好朋友”的主题，却引来日本国内不分年龄、性别及阶层的读者青睐，不仅被收入为小学国语文教材，各册发人省思的命题，更广为社会人士讨论，有人当恋人宝典阅览，有人做职场伦理解读，有人则从国家、民族之间的角度切入，使得销售量节节攀升。幽默、活泼的动物寓言，让儿童为狼与羊的友情感动；故事衍生的深沉哲学，值得成人再三思索。
●日本年度最大巨制的动画电影《翡翠森林——狼与羊》是根据木村裕一的畅销绘本改编，原著出版后广受各年龄层的读者青睐。故事中的主人翁─野狼卡普与绵绵，因为机缘相遇，却打破了掠食者与猎物间的天敌关系，进而成为好朋友。卡普必须压抑自己体内的狼性，克制住想吃掉鲜嫩绵绵的欲望。此外，还得躲避狼群的追捕，狼族对于与“食物”交朋友的背叛者卡普，誓言要追杀至天涯海角。
★轰动日本名人真情推荐
柴门文（漫画家，《爱情白皮书》作者）：
每次要解决困难时，绵绵和卡普之间的羁绊总是变得更强，感觉就好像是恋爱小说呢。
山本容子（铜版画家）：
自格林童话以来，野狼和山羊彼此就是无解的宿命。天敌之间能有真爱吗？超越野生动物规则的惊险之爱，令人动容。只要能够在一起就觉得幸福的爱，令人称羡。
★名家荐书：
柳田邦男（报导文学知名作家）：
正追求洗涤心灵般体验的大人们，心中有声音在呼喊。这是部层次深厚、耐人寻味的寓言史诗。
宫本亚门（舞台剧导演）：
对我来说，绵绵和卡普可以代表国家、民族、宗教和恋爱，可能是这地球上任何有生命的形体。在人生中应该去爱惜的故事又诞生了，我心里只期待世界上的每个人都能来欣赏。
石田衣良（《池袋西口公园》作者）
世界上许多地方发生恐怖事件的此时，是否只有我觉得地球应该也要来场暴风雨呢？
内馆牧子（日剧《周末婚》《年下之男》编剧）：
扣人心玄，令人喘不过气来的推理故事。一开始便被情节所吸引，即使是大人想必也无法停下来。
草野满代（NHK新闻主播）：
卡普和绵绵的故事，让世间人们注意到最重要的事：那就是以想念某人的心情，会发现友情弥足珍贵，温暖了我们自己的心。
野中真理子（电影导演）：
这是可以和孩子们一起阅读的最佳书籍与电影。真想要有时变成野狼，有时变成山羊，亲自一同来加深亲情！
柳濑隆（绘本作家）：
原著绘本本身就是部引人入胜的杰作，令人爱不释手地期待接下来会如何发展的情节。在21世纪里会被当作经典继续被人阅读下去吧。
★作者简介
木村裕一
出生于东京，曾担任造型教师、幼儿节目的智囊团，后来成为绘本、童话作家。代表作品：《狼与羊》系列，《打招呼的游戏人》，《人类游戏》，《野狼的大餐》，《雨停了》等。
★画家——阿部弘士
1948年出生于日本北海道。是一位非常活跃的绘本画家。代表作品：《狼和羊》，《猩猩日记》，《刺猬布鲁布鲁》，《大家来逛动物园》等。
★译者——彭懿
著名儿童文学作家、评论家。译作有《遭遇异人的夏天》、《安房直子幻想小说文集》、《花香小镇》等。另外，还创作有长篇幻想小说《与幽灵擦肩而过》、《半夜别开窗》、《怪物也疯狂》等。
★作者自语：
原作者才有的烦恼，因要拍成电影，原作者木村首次执笔剧本，但在木村脑中浮现的困难是：“为何有这么多人来问何时会出续集？”、“为何卡滋如此受女性欢迎？”、“为何会拥有这么多读者？”面对这些创作者本身也无法理解的疑问，木村只有把自己放空，重新做了一个故事的设计蓝图，也因此才有了大致的故事结构。
木村认为另一个创作上的困难是：人类自出生起，他的本能和理性就一直在争战。他指出：“人在刚出生时只拥有本能，长大后和各种人有了羁绊，若只靠本能是无法在社会上立足的。这种本能式的欲望是只有自己才能控制的，做不到的人会变成犯罪者。在人类必须求生存而无法逃避的情形下，应该每个人都会感觉到人与人之间要建立信赖关系会有很大困难。而这层困难，就是卡普以绝妙的方式表现出人在本能和理性中间边挣扎痛苦边生存，但也意识到这才是该故事真正有趣的地方”，木村自己这么分析着。
★内容简介
全书共4册，包括《暴风雨之夜》《迷雾蒙蒙》《暴风雪的明天》和《月圆之夜》。
故事讲述了一只叫绵绵的羊为了躲避暴风雨，闯入了一间阴暗的小屋里。而同样怕雷的狼卡普紧跟着也躲进了漆黑的小屋里。一片漆黑之下，不知道彼此身份的两个天敌愉快地聊起了天，并相约第二天一起野餐，接头的暗号就是“暴风雨之夜”。
第二天，它们自然发现了彼此的身份，但是对友情非常坚定的狼和羊还是继续着它们的约会，它们成了秘密的朋友。但是这个秘密却被双方的族群知道了，再次见面的时候，羊绵绵和狼卡普都不得已背上了“无间”的使命。它们不愿意欺骗对方，只有选择逃离，并在手牵手跳入急流的时候，许下了“一定要活着再见”的誓言。
为了摆脱闲言碎语在一起，它们决定前往传说中狼和羊可以共存的翡翠森林。途中，它们在雪山上遇到了暴风雪，同一时间，追逐它们的狼群也赶上了它们。野狼卡普已经几天没有进食，羊绵绵请求它吃了自己，并代替它好好活下去，而狼却为保护羊被狼群击下山崖。当它们在翡翠森林再见时，狼只是一只普通的想要吃掉羊的野狼……
《翡翠森林狼和羊》
第一册暴风雨之夜
1
在一个暴风雨的夜晚，倾盆大雨直泻而下。
暴风雨咆哮着，狂吼着，像“水龙头”一样猛烈地击打在一只小山羊的身上。
白色的小山羊好不容易才滑下山丘，钻进一间又破又旧的小茅屋里。
黑暗中，山羊卧了下来，静静地等待着暴风雨过去。
咣当！
谁进到小屋里来了！？
还呼哧呼哧地喘着粗气。
会是谁呢？
山羊竖起了耳朵，一动不动地隐藏在黑暗中。
砰、嗒，砰、嗒——
一个硬绑绑的东西敲击着地面，正一步一步地朝这边走来。
是蹄子的声音！
那一定是山羊喽，山羊想。
小山羊松了一口气，冲着对方说：
“好大的暴风雨呢！”
“哎？啊呀，失礼……失礼了。黑咕隆咚的，一点没……呼哧……没看见。”
对方显然有点吃惊，上气不接下气地回答。
“我也是刚来的，没想到雨下得这么大！”
“可不是嘛……害得我扭了脚，糟透了。唉——”
对方长长地叹了口气，把当拐杖的棍子放到了地上。
这么说……
对！这个拄着拐杖进来的黑影子，不是山羊，而是一匹狼。而且还特别爱吃山羊肉。
“你来了，我就安心了。”
山羊显然没有发现对方是一匹狼。
“我也是！暴风雨的夜晚，独自呆在这样一座小屋里，心里不发毛才怪呢！”
狼好像也没有发现对方是一只山羊。
“哎——哟！啊……疼疼疼疼疼！”
“怎么啦？”
“唉，来的路上扭了脚。”
“糟糕！来，把脚伸直过来吧。”
“啊，那就失礼了，哎——哟！”
……
第二册迷雾蒙蒙
午后，太阳终于从云缝间露出笑脸。
白杨树在地面上投下了一排长长的倒影，路边的青草泛着鲜绿。
“绵绵，你去哪里？”
一只山羊朝山丘上走去，另外一只胖乎乎的山羊问它。
“什么？啊，我……我去微微岭。”
“你说什么！？那一带不是常常有狼出没吗？”
“我知道，可是我已经和朋友约好了。”
“是吗？不过，可要小心啊。很多山羊就是在那里被狼当午餐吃掉了。”
“哈哈，没事的，肥肥！”
胖胖的山羊名叫肥肥。
“绵绵，你这副无忧无虑的样子，真让人担心。”
“知道了知道了，我路上会小心的。”
绵绵冲着肥肥笑了笑，开始朝山丘上走去。
肥肥比绵绵大几岁，从小就不论什么事都护着绵绵。尽管感受到了肥肥担忧的目光，但绵绵还是快步朝微微岭奔去了。
在微微岭等着和绵绵见面的朋友，就是那匹狼！
一个暴风雨之夜，它们俩在一座黑咕隆呼的小屋里相遇，也不知道对方是谁就聊了起来。而且，最后还成为了一对好朋友。
“哎呀，对不起，让你久等了。”
“啊，我也是刚到。”
狼有点不好意思地笑了。
“我在半道上碰到了朋友，它说：‘绵绵，你这副无忧无虑的样子，真让人担心，’对了，我的名字叫绵绵。”
“是吗？这个名字倒是挺配山羊的呢。我叫卡普。”
“哇，这可是一个响当当的名字！不过，你说奇怪不，咱们到现在才互相说出自己的名字。”
“就是。上次那个晴朗的日子，我们还一起去野餐过呢。”
“哈哈哈，可不是嘛。”
它们俩快乐地笑了起来。
“对了，我那个朋友还叫我小心狼呢。嘿嘿，我怎么可能告诉它，我现在就正要去和狼见面呢。”
“嘿嘿嘿，我也是一样。绝对不能对我那群伙伴说，我有一个山羊朋友。”
“这是咱们俩之间的秘密。”
听绵绵这么小声一说，卡普难为情地笑了起来。
“给你这么一说，我的心都怦怦直跳了。唔，怎么回事，我想要尿尿了。对不起，我去去就来。”
卡普急忙钻进了后头的林子里。
就在这时，只见肥肥爬上山坡，朝这边走了过来。
“怎么，怎么啦？肥肥？”
绵绵慌忙跑了过去。
“我想起来，有一件重要的事忘记告诉你了。”
肥肥呼哧呼哧地喘着粗气。
“是这样的，那只被狼当午餐吃掉的山羊，当初就呆在你现在的地方。我就是来告诉你，你还是躲到灌丛里去等朋友吧！”
“我知道了，肥肥！我这就躲进去。谢谢你，肥肥。”
“一定要小心啊。”
“知——道了。”
……
第三册暴风雪的明天
1
黄昏的阳光，柔和地洒在山丘枯黄的艾蒿上。
一只山羊踩倒了一棵又一棵艾蒿，向前走去。山羊的名字叫绵绵。
不久，小山丘上就被踩出了一条线，远远望去，仿佛是画上去的。
从远处的咬咬谷，也能看到这条线。
“噢，是明天啊。”
一头狼看到了这条线，嘀咕了一句。然后也在咬咬谷的原野上，开始同样地踩起艾蒿来。
看样子，这是它们俩的秘密暗号。
狼的名字叫卡普。
羊的名字叫绵绵。
它们相识在一个暴风雨之夜，并成了好朋友。
卡普给绵绵发完了暗号，回到狼群中，听到了这样的对话：
“怎么样，明天去吃山羊肉吧？”
“好啊，到微微岭去吧！”
卡普心里一惊。
因为它刚才跟绵绵约好的地方，就是微微岭。
“喂，卡普，你也一起去吧。”
“山羊肉可是卡普最喜欢吃的啊！”
“当，当然。”
被别的狼一说，卡普只能这么回答。不过，喜欢吃山羊肉，已经是与绵绵相识之前的事了。现在，它可是一口也不沾了。
第二天，微微岭上晴空万里。
野狼们空着肚子，目光炯炯地走来了。
“我们就在这儿分手，分头去找猎物吧！”
“嗯，找到了马上发信号呀！”
年老的肌佬一声令下，野狼们便分头行动了。
卡普不顾一切了，拼命向前跑。
它要抢在别的狼前面找到绵绵，逃出这座山岭。
它按捺住焦急的心情，不动声色地快步穿过栎树林。
没多久，它就来到了约好的地方。
“绵绵！不好了！”
“呀，卡普！出了什么事？看你急得……”
卡普快速地说明了情况，又紧张地朝四周望了一圈。
“快，到这边来！”
确认没有同伙，卡普给绵绵发了一个暗号。
就这样，它们俩一边借着树荫和灌木丛的掩护，一边一点点地朝山岭的尽头奔去。
“这下不用怕了。”
“谢谢你了，卡普！下次再见。”
目送着绵绵跑下山岭之后，卡普心里的一块石头才落了地。
可是，这一天发生的事情，却成了厄运的开始。
当绵绵山披上了淡淡的星光的时候，一只母山羊回来了，它差一点就丧了命。
“你没事吧，阿姨？”
“在哪受的伤啊？”
山羊们朝这只遍体鳞伤的山羊跑了过来。
“唉！就是微微岭啊！好几匹狼在后面追我，我还以为自己没命了呢！还有几只山羊，不知它们有没有逃出来……啊，对了对了！”
那只山羊突然压低了声音，说道：
……
第四册月圆之夜
1
春天的阳光照在雪山上，灿烂耀眼。
雪地一角，有什么东西咕在蠕动着。
接着，一只动物钻了出来。
不用说，是一匹狼。
“卡普！卡普！你还活着呢？太好了。我一直在等着你呢！”
刚想跑过去，绵绵醒了。
“唉，又做这个梦了。”
绵绵浑身是汗。
这个梦它已经不知道做过多少次了。
山羊绵绵摇摇晃晃地站了起来。
绵绵孤独地生活在翡翠森林里。
本来，它是和秘密的朋友——卡普一起奔向这里的，可现在只剩下了它自己。
（也不知卡普怎么样了？）
和卡普最后在一起的地方，是途中的一个雪洞。一连被暴风雪困了好多天，绵绵绝望了，恳求卡普道：“把我吃掉吧，你要活下去！”
（唉！我真的太不应该了。我要是不说这句话，卡普也许就不会离开那个雪洞了。善良的卡普不肯吃我，又不能回到洞里，准是被那场可怕的雪崩……）
绵绵已经不知后悔多少次了。自责多少次了。
尽管被青翠的树林和斑斓的鲜花簇拥着，可绵绵的心中却是一片灰暗。
卡普本该是在这明媚的翡翠森林里啊！
绵绵整天就这么漫无目的地在森林里徘徊着。远处的野兔们见到绵绵这个样子，都悄声地说：
“那家伙还活着呢！”
“也不知道吃没吃东西？”
绵绵刚到这座森林的时候，猴子，松鼠和野兔们都一个接一个地过来跟它打招呼。
“哟，你这么面生，是从哪里来的啊？”
“只要是这座森林里的事情，你只管问我好了。”
“我带你去找水喝吧！”
翡翠森林里以前没有山羊，所以大家都觉得绵绵很新奇。
可面对这些热情，绵绵只是淡淡一笑。
因为它满脑子里全是卡普。
很快，动物们就在背后悄声地议论起来了。
“那家伙有点怪呢，一句话也不说。”
“是不是不想跟咱们说啊？”
“不会是做了什么坏事，逃到这里来的吧？”
不过，随着时间的流逝，再也没有谁去说这些了。
就连绵绵自己都放弃了那个小小的希望，它本来以为只要等在这座翡翠森林里，就会等到卡普。
“不知肥肥它们现在干什么呢？会不会在为我担心呢？”
想到这里，绵绵又怀念起跟伙伴们一起度过的快乐时光。
不过，回忆最多的当然还是卡普。
打雷了，它们一起奔跑……
起雾了，它们一起躲进山洞里……
月圆之夜，它们说起了梦想……
回忆越是快乐，绵绵就越觉得现在是那么的孤独和悲伤。
可是，它已经没有泪水了。
“喂，卡普，今晚的月亮简直一伸手就可以碰到……
它自言自语着，仿佛卡普就在身边。
就这样，每天都活在记忆中的绵绵，身体渐渐地虚弱下去了。
没有活下去的力量，绵绵听天由命，任凭时间缓缓流逝着。
可是当绵绵再次醒来之后，看到了以前从未看到过的东西。
……
点击上面图标后填入您的邮箱地址，就可以在邮箱中获得博客内容更新，欢迎订阅！经测试QQ邮箱订阅最稳定，其他邮箱有订阅不成功，或者邮箱服务器自动过滤掉邮件的情况，
推荐使用您的QQ邮箱订阅：您的QQ号@qq.com
