最近看08射雕,从开始看得很纠结,到很喜欢。
08改编得很多,不仅是主角杨康,还包括两个配角,一个完颜洪烈,一个欧阳克,大放异彩,让不少人都中了他们的毒。唉,偶也是啊。
今天来对比下五版射雕中的完颜洪烈与包惜弱。
先看看原著:
完颜洪烈,大金国的赵王,金庸笔下描述为“这人眉清目秀、鼻梁高耸,竟是个相貌俊美的青年男子。”18年只为等一个女人,看中权位,却不失为一个忠君爱国满腔抱负的男儿。
包惜弱则“一张芙蓉秀脸,双颊晕红,星眼如波,眼光中又是怜惜,又是羞涩”,对一切弱小生命都充满仁爱。
一、1983香港TVB版
完颜洪烈--刘江饰
包惜弱--李司琪饰
刘江年轻时还是很帅气的,饰演这个片子时应该是30多岁,外形上比较符合原著描述,演技也不错,个人觉得他带上胡子比不带好看。只是略嫌少了些王者之气。
李司琪则是作为当选的“香港公主”进入演艺圈,曾和汪明荃、赵雅芝等并称“四大花旦”,外形柔弱美丽,最赞的是她的国语相当标准。83版包惜弱的配音温柔动听,广受好评,是五个版本包惜弱中声音最好听的,其实就是李司琪自己的声音!
服饰比较戏曲化,是典型的7、80年代粤语武侠片的装扮,虽然有时代的烙印,但也还算赏心悦目。
二、1988版台湾中视版
完颜洪烈——谢屏楠饰
包惜弱——乔可欣饰
只是看见过剧照,没有亲见他们的表演。
谢屏楠可称得上是小生,扮相还算俊美。乔可欣的包惜弱看起来很忧郁,只是外形上似乎比完颜洪烈大,玩姐弟恋么?
服饰以红色为主,很有富贵气。女装却也摆脱不了戏曲化。顺便看看身后杨康的装束,是不是很像日本人?
三、1994香港TVB版
完颜洪烈--王伟饰
包惜弱--梁婉静饰
王伟算是反派专业户,演技一流,年轻时英俊帅气。可惜接演此片时已是中年男子,所以出场时虽然尽量将胡须刮干净,却难掩满脸皱纹。扮相上很有霸气,却没有俊美。
梁婉静一直是TVB二、三流的演员,说不上漂亮,却很柔弱,我见尤怜。
服饰中规中矩,值得一提的是,包惜弱第一出场时身着白色毛长衣,如仙子般,难怪完颜洪烈重伤醒来会爱上她。
四、2003央视版
完颜洪烈--鲍大志饰
包惜弱--何晴饰
鲍大志是人戏的演员,演话剧出身,看他演戏,很有感染力。看剧照时就觉得颇有帝王之相,可惜也是年龄偏大,第一次出现在包惜弱面前就是满脸络腮胡,何谈相貌俊美。
何晴的温婉气息,很适合扮演包惜弱,唯一可惜的是出演此剧时,何晴刚做母亲,外形上偏胖(倒是符合包惜弱怀孕形象),有点遗憾。
服饰上,完颜洪烈的尚有王爷尊贵,包惜弱的则一般,不过03版的整体服饰是召到诟病的。
五、2008唐人版
完颜洪烈--郭亮饰
包惜弱--周海媚饰
郭亮不是专业演员出身,但是演完颜洪烈很努力,看得出来下了一番苦功。外形看剧照时一般,但是从电视上看很不错,尚称得上英俊。深情、霸气,都有了。现在08版完颜洪烈广受好评,可以说这个人物是成功了。
周海媚的包惜弱扮相尚可,遗憾的是在08中发挥的余地不多,整部戏下来给人最大的印象是“天天都在哭”,另外不足的是,配音差了些,缺乏些温柔动听,真是可惜了。
服饰是5版中最好的,没有戏剧化,又很符合人物形象。完颜洪烈的服装换了好几套,这才像是金国的王爷嘛。
综上,我最喜欢的还是08版的。编剧改得好,演员也演得好,把完颜洪烈作为一个复杂的人,非常好的立体化了!