爱华网许仲林《封神演义》玩穿越
前段时间，热播《三国》，网友挑刺说，后汉人说了唐宋的话，雷人不浅。
人物台词穿越，武侠泰斗金庸老先生也出现过，前几年就被人指出，黄蓉宋人咏了元曲。
前几天，看《封神演义》，发现古人同样喜欢玩玩穿越。
在第二十四回《渭水文王聘子牙》中，武吉对姜子牙说：“今日特来叩见姜老爷，万望怜救毫末余生，得全母子之命。小人结草衔环，犬马相报，决不敢有负大德！”
这里面的“结草衔环”就踏踏实实的玩了一会穿越。
结草衔环是两个故事。
结草的故事出自《左传·宣公十五年》。说晋国大夫魏武子有位爱妾，叫祖姬。魏武子病重，对儿子魏颗说：“我死后，要让祖姬为我殉葬，让我在九泉之下有个伴。”但是，魏武子死后，魏颗并没有把祖姬杀死陪葬，而是把她嫁给了别人。公元前594年，秦桓公伐晋，魏颗同秦将杜回相遇，二人厮杀之际，一老人突然出现用草编的绳子套住杜回，使这位堂堂的秦国大力士站立不稳，摔倒在地，被魏颗所俘，从而大败秦师。晋军获胜收兵后，当天夜里，魏颗在梦中见到那位白天为他结绳绊倒杜回的老人，老人说，我是祖姬的父亲。我在九泉之下感谢你活女之恩，今天这样做是为了报答你！
“衔环”典故则见于《后汉书·杨震传》中的注引《续齐谐记》。杨震父亲杨宝九岁时，在华阴山北，见一黄雀被老鹰所伤，坠落在树下，为蝼蚁所困。杨宝就将它带回家，放在巾箱中，用黄花喂饲，百日之后，黄雀羽毛丰满，就飞走了。当夜，有一黄衣童子向杨宝拜谢说：“我是西王母的使者，君仁爱救拯，实感成济。”并以白环四枚赠与杨宝，说：“它可保佑君的子孙位列三公，为政清廉，处世行事象这玉环一样洁白无瑕。”果如黄衣童子所言，杨宝的儿子杨震、孙子杨秉、曾孙杨赐、玄孙杨彪四代官职都官至太尉，且为官清廉，为后世传颂。
公元前1046年，武王姬发在牧野战败纣王，建立西周。文王聘子牙，自然应该更靠前。“结草”的故事发生在公元前594年，“衔环”的主人公杨震生活在公元59年至124年。所以，武吉这段话，一个穿越了近500年，另一个穿越了1000多年。金庸的穿越，新《三国》的穿越，《赤壁》中赵薇那句“天下兴亡，匹女（夫）有责”的穿越，同许仲林老夫子比起来，实在不值一提啊！
演戏的是傻子，看戏的是疯子。本来都是假的，何必在这细枝末节上再矫情个真假呢？
