网上的介绍文章,说道:“《凤求凰》传说是汉代文学家司马相如的古琴曲,演绎了司马相如与卓文君的爱情故事。以“凤求凰”为通体比兴,不仅包含了热烈的求偶,而且也象征着男女主人公理想的非凡,旨趣的高尚,知音的默契等丰富的意蕴。全诗言浅意深,音节流亮,感情热烈奔放而又深挚缠绵,融楚辞骚体的旖旎绵邈和汉代民歌的清新明快于一炉”。
然而,琴曲的版本甚多,流传的歌词简繁各异,各有所长,其所配合的琴曲,吟唱又多有参差,作为初学者来说,不少困惑。今查得《梅庵琴谱》影印本,连谱带词,十分明了。抄录如下:
《鳯求凰》(林锺調)司馬相如作
梅庵琴谱卷下 四
有美人兮,见之不忘。
一日不见兮,思之如狂。
鳯飞翱翔兮,四海求凰。
無奈佳人兮,不在東墙。
将琴代語兮,聊冩衷腸。
愿言配德兮,携手相将。
何時見許兮,慰我徬徨。
不得于飛兮,使我淪亡。
使我淪亡。
由此,琴歌《凤求凰》并不是相如和文君两人的眉来眼去,一问一答的卿卿我我,通篇是司马相如一人唱给并不在场景中的卓文君听的求爱思绪。查阅《史记,司马相如列传》,原来诸多文学作品和琴曲介绍中描写的这一段爱情故事,真的和唱词一样,是离职返乡而又一文不名的司马相如利用他的琴艺优势,设计向同样也是精通琴学,且又美貌的新寡女子卓文君表达求偶意向的挑逗。既然都是抚琴之人,当能借琴声传信息,“将琴代語兮,聊冩衷腸。愿言配德兮,携手相将”。果然,功夫不负有心人,司马相如居然得到了卓文君的赏识和倾心,进而求得美女私奔,与之携手双双返回家园。实际上,这只是两个人爱情传说故事的一个引子,《史记》中还有很大篇幅的后续故事,可是,作为琴歌《凤求凰》的描述,却是到此为止了。如此唱词,配合琴曲,把玩吟唱一番,倒是对这个被写入《史记》的著名爱情故事更有一些新的领会了。