这是首追了大半年的歌,一次在咖啡店无意中听到,被动人的旋律打动,心中暗暗记下部分的旋律,因为音乐功底的差距,无法在搜索上表达自己的意思,不了了之。然而这熟悉的旋律深深地留在心中。
第二次是在电台中听到,除了有旋律,还是有男女的对唱,屏住呼吸,用心去听,随即用键盘敲下听懂的歌词,然而支离破碎的歌词没有让我在网络中找到心仪之歌,深感懊悔,自己的英文竟然还是如此逊色,枉费外企一番打拼。
第三次还是在电台中听到,在出差飞机起飞前一小时,旋律再次响起,痴狂的找来一张纸,用考四六级听力般地全神贯注,速记下我能记下的所有歌词,这张纸片留在了口袋里。
出差归来,忙完个人的公司的事情,理清头绪,拿起那张充满了潦草笔记的纸片,充满期待的开始检索,终于,一个陌生的名字跳入我的眼前SophieZelmani,直觉告诉我这就是我追寻了许久的人,终于,终于,我找到了这首歌,内心的狂喜被安静的旋律打断,无心去庆祝自己的收获,只是静静的戴着耳机,一遍一遍的等待音乐响起.....
Once we do Once could changeeverything,once可以翻译为一旦,也可以作为曾经,这里的意思是一旦的意思,但是我依然希望这首歌的名字叫《曾经》
Hey you, can I breathe if my chest is covered
Hey you, is my face making sense Eyes can’t be still in a momentso tense
Here babe, are the notes you must play
This babe, is the procedure
Here babe, not in another way I can assure you that you will beOK
Once we do Once could change everything
Once could tell and help me to clear out some things
Once would make no difference at all
Once or not I’ve already made this fall
Hey you, make the most of the time
You’ve got to cross many borders
If you can’t control your mind something will happen it’s just aquestion of time
Oh babe, I can not concentrate I’m here for the wrongreasons
It’s you who makes my knees shake One season, then the brakesare gonna break
Once we do Once could change everything Once could tell and helpme to clear out some things
Once would make no difference at all
Once or not I’ve already made this fall
嗨
如果我的心压抑,我能呼吸顺畅吗?
嗨
在这样心情激荡的时刻,我的脸庞不能掩饰,我的眼睛不能平静
嗨
这是人生必经之路
这是命运的安排
这不是歧路
我能保证你会安然无事
偶然也许会奏效
偶然也许会改变一切
偶然也许会告诉我并帮助我从某些事中摆脱
但偶然却无力扭转我的悲伤
无论如何
我已释然
嗨
你已经在大部分时间里承受过多的压力
如果你不能控制你的感情
你会不能自拔
这只是时间问题
嗨
我无法集中精神
我不应该来此
是你让我震惊
随季节变更
我会心碎
偶然也许会奏效
偶然也许会改变一切
偶然也许会告诉我并帮助我从某些事中摆脱
但偶然却无力扭转我的悲伤
无论如何
我已释然
From album “Sing And Dance