爱华网有一道考查成语使用的选择题，其中有一个错误选项：中国2010年上海世博会会徽图案形似汉字“世”，又与数字“2010”巧妙结合，两者交相辉映，表达了中国人民举办多元文化相融合的博览盛会的强烈愿望。答案的解释是，交相辉映只能与光亮和彩色一类对象搭配。
《现代汉语词典》（第五版）对“交相辉映”的解释是：（各种光亮、彩色等）相互映照。且有举例：星月灯火，交相辉映。很显然，上题标准答案的出处正源于此。“彩色”应是“色彩”之误。《现代汉语大词典》就释为“各种光亮、色彩等相互映照”。东南大学出版社出版的《简明成语词典》则有所扩展：“交：相互。相互映照。多指各种光亮、色彩或业绩等相互增添光彩。”
人民网搜索收录与“交相辉映”相关内容16831项，其中首页就有如下语句：“节目间隙，偶尔穿插《青蛙呱呱叫》、《集体猜猜猜》等互动游戏，充分调动了现场气氛，笑声、掌声交相辉映”，“张剑飞表示，最终就是要形成历史和现实交相辉映，民族和国际相得益彰，将长沙打造成在国际上有较强的影响力的城市”，“两位艺术家，在舞台上交相辉映，绽放出灿烂夺目的光彩”，“现代宏伟的建筑和古典建筑交相辉映，是北京城市的精髓”。不胜枚举。例句里的“交相辉映”就分别与声音、时域、人物以及建筑搭配。是不是这些都用错了呢？
把“交相辉映”与光亮、色彩扯在一起的应该是“辉”字。《王力古汉语字典》里“辉”字有两个义项：光辉、光彩；辉映、照耀。两个义项词性不同，一个是名词，一个是动词，但都和光有关。据查字典网，“交相辉映”出自王朔《玩儿的就是心跳》：数座宝塔遥遥矗立，日光、雪光、湖光交相辉映，塔身清澈剔透。如此，“交相辉映”确实和光有着千丝万缕的联系。
但是，好的词语人们并不拘囿于它的使用，“交相辉映”因其灵动和大气，使用范围在实践过程中不断扩展，从而为汉语言宝库再添奇葩，受到众多作者的青睐。它的搭配对象由光而到抽象事物或事物的抽象部分，极大地丰富了语言表达。像这样的语言进化现象并不鲜见。
值得注意的是，上面一个例句同时使用了“交相辉映”和它的近义词“相得益彰”。那么，这两个成语应该如何区分使用呢？《现代汉语词典》（第五版）释“相得益彰”为“指互相帮助，互相补充，更能显出好处”。《辞海》的释义更为明了：相互协调得好，各方的长处更能显现。“相得益彰”侧重良好的协调和在协调配合中发挥事物的优点和长处，如：佩戴的首饰和衣服相得益彰。“交相辉映”则多针对抽象事物或者事物的抽象部分，强调的是事物之间某些方面的融和一体，如上例：两位艺术家，在舞台上交相辉映，绽放出灿烂夺目的光彩。交相辉映的实质是艺术家的才气，而非艺术家本人，逼人的才气相互融合必让舞台更放异彩。可以说，“交相辉映”弥补了“相得益彰”之不足，如所用偏狭，岂不可惜。
那么，上题的选项是不是错了呢？汉字“世”和数字“2010”都是具体的文字，语境也并无意于它们的抽象内涵，强调的是它们的协调组合而并非内在融合。所以，本句应用“相得益彰”代之。
