父亲曾经,形容草原的清香,
让他在天涯海角也总不能相忘;
母亲总爱,描摹那大河浩荡,
奔流在蒙古高原,我遥远的家乡。
如今,终于见到这辽阔大地,
站在这芬芳的草原上,我泪落如雨。
河水,在传唱着祖先的祝福,
保佑漂泊的孩子,找到回家的路。
啊,父亲的草原,
啊,母亲的河!
虽然已经不能用母语来诉说,
请接纳我的悲伤、我的欢乐。
我也是高原的孩子啊,心里有一首歌,
歌中有我父亲的草原、母亲的河!
席慕容,台湾蒙古族女诗人。席慕容的父母都是蒙古族王公贵族之后,原籍内蒙古察哈尔盟明安旗。蒙语名字是穆伦席连勃,意为浩荡的大河。在父母的政治生涯中,席慕容1943年在抗战的烽火中出生于四川重庆,幼年时随父母展转于南京、上海和香港,50年代初定居台湾。先后就读于台北师范学校艺术科、台湾师范大学艺术系,60年代留学比利时皇家艺术学院专攻油画,毕业后任职台湾新竹师范专科学校美术科副教授。
席慕容1981年出版第一本诗集《七里香》,随后又出版了诗集《无怨的青春》、《时光九篇》和散文集《成长的痕迹》、《画出心中的彩虹》、《我的家在高原上》等。她的作品大多表现爱情、人生、乡愁,写的很美,淡雅而剔透,抒情而灵动,饱含着对生命的挚爱真情。在台湾,席慕容的作品整整影响了一代人的成长历程,80年代以后,她的诗开始在大陆出版流行,吸引了众多的读者,在文学艺术界产生了很大影响。
由于大家知道的原因,海峡两岸隔绝了近半个世纪,做为蒙古族诗人,席慕容却从来没有见到过自己的家乡、没有见到过草原,只是从父母那里得到一些关于草原的模糊影子。幼年的时候,父亲带她到公园,在一片大草坪上,她开心的说见到了草原,父亲告诉她说:真正的草原在我们家乡乌兰察布,那里百花盛开、芳香四溢……。母亲告诉她,在故乡的草原上,有一条西拉木伦河,蜿蜒流淌、奔腾浩荡……。
1989年8月22日,是席慕容永生难忘的日子。这一年,两岸开放的大门打开,席慕容在第一时间办好了去大陆的手续,前往内蒙古探访父亲母亲的故乡,追寻自己遥远的高原之梦。在母亲的家乡,乡亲们用最隆重的礼节欢迎这位游子的归来,诗人第一次见到了魂牵梦绕的草原,第一次见到了母亲无数次向她述说的西拉木伦河。诗人当时跪倒在这片土地上,泪落如雨……。
在这次寻根之旅后,应著名歌唱家德德玛之邀,席慕容写了一首歌词,歌词被送给蒙古族优秀音乐家乌兰托嘎,乌兰托嘎饱含深情,在很短的时间里为歌词谱了曲,这首歌就是后来在大陆广为流传的《父亲的草原母亲的河》。
2006年12月19日,北京人民大会堂。一场名为“父亲的草原母亲的河”的专场音乐会拉开了帷幕,从台北专程飞到北京的诗人席慕容出现在舞台上,在与音乐会主持人白岩松的对话中,席慕容表达了自己对草原生态环境的强烈关注和担忧,她说,希望我们的草原永远存在下去,永远保持绿色。