
“照镜子、正衣冠、洗洗澡、治治病”任何翻译呀:
首先,院党委书记张XX做动员部署。指明党的群众路线教育实践活动的重要性,提出要贯穿“照镜子、正衣冠、洗洗澡、治治病”的总要求,明确了活动聚焦点。要求全体党员干部提高认识,认真扎实地搞好此次教育实践活动。
Firstofall,Mr.ZhangXX,thePartycommitteesecretarygavethespecificinstructionsaboutthemobilizationmeeting,pointingouttheimportanceoftheParty'sMassLineEducationalPracticeActivityandrequiredallparticipantsatthemeetingtoearnestlyimplementthegeneralprincipleof“Rigorouslydiscipliningourselves,strictlyconductingourselves,strengtheningthedailyreviewandreflectionandremedyingmistakesorwrongdoings”,clarifyingtheactivityfocalpoints.SoallPartymembersandcadresarerequiredtoimprovetheirawarenessandearnestlyengageinthiseducationalpracticeactivity.