英文要达到母语水平,不是件容易的事!
中国人生活在一个非英语的语言环境中,除了学习英语,日常中还有很多的事要干,要学习。试想一个普通资质的中国小孩子的汉语水平要达到比较好的水准,起码要上到高中。就是说要18年。在这18年时间内,他/她听说读写全语是汉语。中国人能做到18年时间的学习英语吗?
1. 或许书面的容易一点。可是也不太容易,已有的固定的思维表达方法已经存在脑海里了,很难避免chinglish
2. 口音是很难纠正的,除非有非常优秀地道的老师指导。当然了,模仿录音也是可以的,可是还是蛮困难的。
3. 英语中有大量的俚语、不断涌现的新词,没有在英语国家生活过的人,要马上听懂还是挺困难的。
4.英语还不包括日常的书写,还有英美文学作品的赏析。外国人(说英语的人)他们从小学、中学就开始逐步学习这些东西了。就象我们的小学生,从小就背“床前明月光,疑是地上霜”。
英文要达到母语水平,也不是件不可能的事!
以下三种情况是比较容易达到的:
1. 在英语国家长大、读书并工作的人。
2. 在自身具有良好的英语基础(比如优秀的英语专业本科以上毕业生)之上在英语国家生活工作十年到十五年的人。
3. 有语言天赋及非常努力的人。
如果非得在国内这个环境里面想达到流利英语,那么倒是有几个办法。
首先,必须提高听力,找来美国之音的东西(VOA SpecialEnglish)或者新概念英语(NCE)的磁带(看你想用什么口音)或者其他靠谱的英语学习资料,闲着的时候或者睡觉之前,一遍遍的听。不是让你逮住一篇死听,而是听完一遍,再听一遍。而且,在开始阶段,100篇文章听一遍,不如一篇文章听100遍。网上有代表性的论坛就是普特,上面的听力资源很丰富。
其次,最重要的口语。很多人喜欢在网上找资料,一遍一遍地读。没错,这样是有效果的,但是,仅仅局限于语音语调本就标准的人。如果你最开始就发音不准确,这样练习只会让你以后更难纠正。口语提高最有效的就是和专业的ESL外教学习。为什么?因为你学习英语就是为了跟外国人交流,直接跟外教学不是更有利于你的交流;其次是为了适应并且学习外国人的语音语调和语速,以及相关的文化背景和思维方式等等;而且语言应当在实践中习得,才能灵活运用,按照传统的填鸭式的语法结构来学习难免造成哑巴英语。不过一定要注意是专业的ESL外教,而且最好是英国或美国外教,普通的外国人教不好。现在很多都是网络教学的,非常方便,在家就可以上课。目前国内做得比较好的就是乐知英语,这里所有的正式课程都是免费公开的,课程好不好,听听就知道。
最后,大量阅读,而且不是默读然后做阅读理解,而是大声朗读(在你打好口语基础后,不然是白练)。每一篇并不是读多遍,要不然读一会儿就烦了,而是两三篇三四篇,通读一遍再读一遍,每天遍数不用多,不过要天天读。读的时候要注意刻意模仿你所听到的口音,能读你听到的课文更好,有一些要能背过,不过不是每一篇都背。读的材料一定要广,从莎士比亚的中古英语到最新的口语式colloquial时尚文章,要对大量的题材风格熟悉。这个样子,能够让你做到经常的迸出一句英语或者有时用英语想一些事情。到这个水平了,跟英语母语的人的中慢速交流就没什么问题了。一般,在国内能够达到这个水平就已经很不容易了。