这时，杜布瓦太太对我说：“泰瑞斯，你这就自由了！现在你爱过什么生活都可以。不过，我对你有个建议，你必须放弃讲什么道德。你瞧，道德从来没给你什么好处，你倒是善意，但按错了地方，结果是把你送到了断头台脚下，而我，罪孽深重，倒逃脱了。你看看吧，善行在这世上管什么用，果真值得为它牺牲自己吗？你还年轻，又漂亮，泰瑞斯，我负责两年之内保管你吉星高照。不过，你可别指望我通过道德小径引你抵达幸福的庙堂！你要是乐意寻觅自己的道路，亲爱的小姑娘，你必须从事不止一种职业，为多种密谋效力。你赶紧下决心吧，我们在这茅屋里并不安全，我们得迅速离开这里。” 我对恩人说：“啊，夫人，我对您感激不尽，我绝对不会忘恩负义。是您救了我的命。可是，要我用犯罪来交换的话，那就太罪过了。请您相信，要我犯罪，我宁愿死一千回，也不愿参与。我内心仍然保持着高尚的情操，听从其吩咐，我知道会有多大的危险，但是，夫人，无论如何，我情愿继续经受美德带来的坎坷，不愿接受罪恶给予的危险的幸运。我内心深处原有的宗教信念，感谢上天，一刻也没有泯灭。如果说天意要我经受此生的痛苦，那是为了在一个较好的世界给我补偿。这样的希望给我慰藉，减轻我的悲伤，使我敢于接受上帝给我的一切考验。这样的欢乐，一旦我以罪恶予以玷污，就会在我心灵深处灭绝；心怀对于此世惩罚的恐惧，我将痛苦地瞥见冥间的酷刑，一刻也得不到我渴望的安宁！” 杜布瓦太太蹙眉说道：“这样荒唐的想法不久将把你送进收容所的，小姑娘！把什么上帝的审判、他的惩罚或补偿扔到一边去吧，这类废话只能让我们饿死。啊，泰瑞斯，正因为有钱人刻薄，穷人干坏事就有了正当的理由。要是他们把钱包给我们打开，要是他们心里还有点人道观念，我们就可能在心里确立道德观念；然而，只要我们的不幸，我们忍受不幸的耐心、我们的真心实意、我们的遭受奴役，只是加重我们身上的枷锁，我们犯罪就是他们造成的；我们要是拒绝犯罪，那才愚不可及呢！既然罪恶可以减轻他们的残忍加诸我们的沉重锁链。大自然让我们生而平等，泰瑞斯，要是命运蓄意搅乱普通法的这第一准则，我们应该来纠正它的任性，用我们的高明手腕来补救强者的巧取豪夺。我愿意听见那些有钱人、那些爵爷、那些当官的、那些教士对我们宣讲道德。谁要是拥有三倍于生活的所必需，那就不能确保不被偷、被抢，要是周围尽是些通奸者、仰人鼻息的奴才，那就很难不设想被谋杀；要是每时每刻都有罪可口的美味佳肴品尝，那就很难节制、清醒；要是撒谎有利可图，那就很难坦率，......而我们，那蛮横的天命，你狂热的当做偶像来崇拜的天命，注定我们像蛇在草丛中爬行那样匍匐于屈辱之中。人们对我们只有蔑视，就因为我们软弱可欺；我们的嘴唇只有苦汁可饮，我们的脚步踏着的只是荆棘，你却要我们不要犯罪，然而，只有罪恶才能为我们打开生活的大门，让我们得以生存，得以保持生命，免于毁灭；你要我们永远屈从，永远卑下，而主宰我们的那个阶级却拥有命运的一切恩典，归我们所有的只是艰辛、沮丧、匮乏和眼泪，只是火烫烙印，只是断头台！不，不行，泰瑞斯，绝对不行！要么你所崇敬的天命只能受我们轻蔑，要么这并不是上天的意志，你要对天命有更清楚的认识，要相信，既然它迫使我们处于只有坏事是我们的必然，同时又让我们有可能干坏事，那么，干坏事就像做好事一样，是顺从它的法则，二者都对天命有利；造化把我们创造出来就是平等的，打破平等地位的人反倒不比力求恢复平等的人更有罪；二者都是依据天意给予的推动力行事的，我们俩就应该秉承其意志，好好享受。”
爱华网本文地址 » http://www.aihuau.com/a/25101017/332799.html
更多阅读
那本黄书《少女的心》背后的少女http://blog.sina.com.cn/s/blog_541cd2aa0102uvxc.html墨娃mowa
弗罗伊德《梦的释义》阅读选摘《梦的释义》[奥]弗罗伊德著张燕云译 陈仲庚沈德灿审校新世界出版社2007年1月第1版中译本序言1．精神分析是研究人的心理的一种途径，也是研究人格（性格）的理论和心理治疗的一种重要方法。2．首创人是奥地
因为科波拉《现代启示录》，所以想追本溯源看看康拉德的小说《黑暗的心》。按说这名著的吧上中文系时早该看，但咱上学不是没用功吗？按说现在还看个蛋名著干嘛！但咱不是心里添加了三聚氰胺了吗？结果这本书还不好找，淘宝、当当、卓越的都缺，缺
《时间的针脚》的故事就发生在西班牙内战与二战中的摩洛哥西班牙统治区和西班牙本土。讲述西班牙女人希拉生命的数十年，一个女裁缝，为另一个男人与母亲反目，未婚夫也只得离她而去。后遇想要弥补抛弃他母亲的罪过的父亲，得到的财产却被那
（英）葛瑞姆·汉卡克《上帝的指纹》 葛瑞姆·汉卡克，英国人，国际著名古文明研究作家，曾任《经济学人》杂志非洲特派员，后从事调查旅行与写作而成为全球畅销作者暨古文明遗址探险家。并在Discovery频道开讲“寻找失落文明”经典系列，以揭开
爱华网