爱华网
梦里江河的话：
文章信息量很大，对于了解香港中文大学（及香港顶尖大学）甚至北京大学（及内地顶尖大学）的学习与生活很有参考价值。文如其人，可以想见这名北大大二学生一些可贵的素质。
香港中文大学交换总结
作者：王宇晨2013-12-3020:59
当我充满着优越感提前从军训基地离开，提着大包小包来到了机场，经过三个多小时的飞行，飞过了大江南北，香港和暮色一起到了。
人来人往，车水马龙，我疲惫地挤着摩肩接踵的港铁，费了好大的劲儿，终于摸到了大学站，来到了香港中文大学。
吐露港万家灯火时，我的交换生活开始了。
刚到香港的几天，每天各种注册、各种填表，忙忙碌碌，行色匆匆。初来乍到，我没有时间感慨，没有时间抱怨。一边惊讶于香港高企的物价，一边疯狂地购买洗发水沐浴露；一边怨念着菜少肉多的香港饮食，一边却狼吞虎咽、饥不择食。
北大学生证不再用了，换成了中大通；北京公交卡收起来了，新买了香港八达通。“谢谢”变成了“唔该”，“没关系”变成了“唔紧要”。迎新营专门为我们准备，图书馆、选课系统都要从零开始学习使用，教授、同学、室友都要从零开始交往结识，来到一所新的学校，一切也都回到了原点。仿佛再一次变成了大一新生，拿着录取通知书，惴惴不安地来到大学报到。
同行去港大交换的大三学长朱逢源曾写道：适应新的环境与生活，交际圈的收缩与重组，社交活动的再建立，这些都是大一新生该干的事……以一名大三学生的经验心态与习惯穿越回了大一生活一般，产生了一种非常奇怪的时空错位感。
同样，我作为大二的学生，却不得不以大一学生的心态来面对所见所闻，这倒也使我多了几分谦卑。
刚开学的第一周，确实非常轻松。课程不紧，作业不多，到了周末，中大租了大巴，雇了导游，领着我们香港半日游，这多多少少给人一种“交换很水”的错觉。事实上，从第三周开始，课业量指数增长，各种Report,Project,Assignment迎面而来，让人手足无措，应接不暇。除了数量多，内容上也有着各种看似“古怪”的要求，如果物理系的实验报告，不仅要用英文写，还必须使用一般过去时和被动语态，这些都是在北大都从来没有遇到过的。同龄的Local港人和在港读书的内地生，因为从大一开始之前就接触过，做起来会比我们得心应手得多。作为交换生，除了要在生活上适应，在学术上也要必须付出多得多的努力。
很多北大的同学以为我的交换生活是兰桂坊、迪士尼、赛马，事实上，交换生活是宿舍、教室、图书馆、饭堂、运动场。说来也遗憾，在香港呆了这么久，兰桂坊、迪士尼、海洋公园都没有去过；离深圳这么近，也是考完了期末考试才和父母去那里吃了一次晚饭。我的活动范围很少离开沙田（就像在北大很少离开海淀），去香港岛的次数屈指可数，只有国庆去了一趟澳门。其实，在中大的日子远远比我想象中要单调，在中大的学业远远比我预料中的繁重。
说到交换的生活，就不得不提到中大的书院制。香港中文大学是香港乃至中国唯一一所书院制的学校，“书院制”看上去很高端大气上档次，其实就像《哈利波特》中格兰芬多、拉文克劳、赫奇帕奇、史莱特林那样，是学生生活的地方。书院(College)和学院(Department)是独立的两套体系，书院负责行政，学院负责教学。而在北大，行政和教学都是由学院负责的。书院制或许给中大增加了行政开支，但也给了学生强烈的归属感。
中大依山而建，树木葱茏，芳草萋萋，空气非常好。虽然离市区远一些，但有东铁线经过，乘港铁到达尖沙咀只要半个小时（尽管票价很贵），到达罗湖口岸只要二十多分钟（票价更贵）。我最常去的地方是沙田，因为那里可以买到所需之物（中大的超市不敢恭维），从大学站乘港铁，两站就到了。巴士很少坐，因为报站只有广东话，且不能打折（学生乘坐港铁可以打折），票价极高。
尽管香港是一个寸土寸金的地方，但中大的面积还是很大，据说，中大的面积超过了香港其它大学面积之和。而中大内各个书院相对分散，遍布于山脚、山顶，教学区（本部）却在半山腰，因此上课需要在整个校园中穿梭。学校依山而建，走路有如脚着谢公屐，身登青云梯，骑自行车出于安全原因又被学校所禁止。所以，校内的交通主要依赖于校巴和升降电梯。校巴覆盖面很广，但是发车频率不高，需要等待，而且有时会很挤。升降电梯常常和天桥配合使用，有的楼紧贴着峭壁，从地面坐升降电梯上升到另一个地面，或者从某一幢大楼的9楼走廊走到另一幢大楼的6楼，是非常正常的事情。
在香港的中文大学吃饭还是相当花钱的，尽管中大饭堂的价钱已经远远低过了市里的餐厅，也低过了港大、理工等学校，随便吃一顿午餐、晚餐就要花二十多港币，如果想吃得好些，就要花三十港币，这已经相当于北京大学一天的伙食费。（左下图为中大众志堂的菜价，众志堂是中大比较便宜的饭堂，类似于北大的学五食堂。）当然，供港食品的质量是很高的，因为也算贵得有理由。
香港由于菜比肉贵，吃饭的时候会发现肉比菜多。初来香港的时候，我刚刚结束在怀柔的军训，刚刚从大家一起抢肉吃的艰苦环境中解脱出来，看到如此多的肉，很是兴奋。可过了没多久，就对肉丧失了兴趣，毕竟每天都是叉烧、切鸡、烧鸭、餐肉，蔬菜只有几粒玉米或者一片菜叶，嘴角开始狠狠地上火。于是，我吃盐焗鸡的顺序是这样的：先吃掉少得可怜的配菜，往往是一片菜叶，再吃掉鸡肉上面的葱花，因为也是绿色的植物，鸡肉吃多少算多少，吃不完就算了。虽然浪费是可耻的，但每天吃如此多的大鱼大肉，身体也会吃不消的。
所以有的时候，需要自己买菜做些饭。偌大的校园只有一个和博实超市差不多大的百佳超市，每次到了rushhour，结账总要排个十几分钟，颇有军训时排队购买矿泉水的感觉。因此有的时候，去沙田买东西可能是更好的选择。不过，即使买了菜，由于学业紧张，也不会有什么时间和闲心认真做饭的。在香港的日子里，我的早餐大多是自己做，而午餐和晚餐是去饭堂。
中大的“吃”或许令人略感失望，但中大的“住”真是完胜了内地的大学。我住的宿舍是何善衡夫人宿舍，已经有几十年的历史了，在中大算得上是比较老旧的宿舍，但宿舍内部设施仍然很棒。房间基本上是两人间，空调、风扇俱全，每周四会有工友（相当于北大的楼长）进来打扫卫生，房间地面因而十分干净。淋浴间有24小时的热水，由于住的人少，洗澡永远不用排队。宿舍不会熄灯断电，有wifi覆盖，楼内厨房、健身室、电视、乒乓球台甚至台球桌都一应俱全。最重要的，宿舍楼里有自习室，自习室里有充足的座位、电源和电脑，如果想刷夜自习又不想打扰室友，自习室自然是不二选择。这些都还只是中大比较老旧的宿舍，那些新建的宿舍设施更加棒，电梯海景房，简直像宾馆而不是大学寝室了。
在内地的大学，宿舍往往只是睡觉休息的地方，而在香港中文大学，舍堂文化非常丰富。每一栋宿舍楼都有自己的宿生会，其职能与学生会、社团类似，负责开展宿舍内的各项活动。香港的楼房一进门并不是一楼，而是GroundFloor，在Ground Floor会有很大的活动空间，供宿生开展各项活动。宿生会热情地邀请宿生去参加HallO（宿舍的迎新活动），去组织歌咏比赛，并为我们内地生和外国人提供“同声传译”。每周四，宿生会为大家熬制西米露等各种糖水；考试前，宿生会给我们端上热腾腾的鸡肉粥。浓厚的舍堂文化增强了大家的归属感，营造了家的氛围。宿舍不仅仅是睡觉的地方，更是我们在中大的家。
至于自习条件，香港中文大学和北京大学各有千秋。香港中文大学的图书馆分为大学图书馆和书院自己的图书馆，无论是哪个图书馆，都可以用“奢华”来形容。图书馆中有软软的皮沙发，明亮的落地窗，既有成排的座位，也有独立的书桌，最重要的是，几乎每个座位都配有电源插座，完全不用担心找不到电源。
与北大图书馆不同，中大的图书馆里有非常多的小组讨论室，小组讨论室中都配有笔记本电脑和大屏幕，很适合合作学习、学术研讨。而在北大，小组讨论只能挤在泊星地咖啡厅，在狭小的餐桌上和昏暗的灯光下讨论问题。
但是，图书馆每天开馆的时间比较短，周末、节假日常常不开门，因此利用的时间有限。图书馆附带的自习室会24小时开放，但常常人满为患，就像临近考试周时的北大图书馆。另外，中大的教室是不对学生开放的，上完课之后立刻有物业处的人来打扫卫生，如果没有课了就会赶走教室里的学生。在中大交换的时候，也会怀念在二教、理教宽敞的教室中自习的日子。不过，前面已经提到了，每栋宿舍楼里有单独的自习室，足以应付基本的自习需求。
事实上，在中大学习是需要花大量时间自习的，因为老师上课讲得很快，只是勾勒一个大纲，有很多内容需要自己去理解，有很多问题需要自己去解决。比起高中，北京大学对于自学能力的要求已经很高了。但到了香港中文大学之后，我发现我的自学能力仍然有待提高。在中大的时候，自习的时间远远多过了上课的时间，有的时候甚至出现“先在课堂上预习，再自己学习”或者“先自己学习，再在课堂上复习”的情景。当然，如果有疑问可以请教老师，老师的知识水平也是非常高的，老师的治学态度也是非常严谨的。
为了比较两个学校教学方式的差异，回到北大之后，我立即去旁听了北大的普通物理实验。老师循循善诱，细致入微地给大家讲解实验的原理、仪器、公式和误差分析，然后动手操作，一步一步演示给我们看，最后再让大家动手来做。而在中大的普通物理实验（PHYS2711），老师基本上只会极其简单地介绍一下实验理论，然后让大家根据LabManual自己去做，有问题老师会帮忙解答，如果没有人提问老师就只会“静观其变”。我不敢妄加评论两种教学方式孰优孰劣，或许中大的学生能培养较高的自学能力，而北大的学生能更加全面系统地掌握知识。
此外，香港这边的学习更看重合作，有各种小组讨论等等，前面已经提到，学校也有相应的配套设施供小组学习。不过物理系的课程主要还是自己看书刷题，小组合作的机会会少很多。
香港这边的教学方式还有一个显著的特征，就是特别注重实用性。我选的概率统计课(STAT2001)，几乎每节课都要接触股票、基金、赛马、银行准备金……即使是简单的琴生不等式，老师也会举例介绍边际效用递减规律，这或许是受到香港商业长期以来实用主义的影响吧。纯物理的课程也不例外，我修过了中大的数学物理方法(PHYS3601)，在讲到热传导方程时，老师拿来了咨询公司的面试题，为一家有污染的企业建立模型，估算其对环境的影响，枯燥的数理方程一下子变得那么可爱。
之前对香港有个错误的认识，以为英语是香港的第一语言。其实，香港最好用的还是粤语，许多校工（比如校巴司机、饭堂打饭的大叔）只会粤语，不会普通话和英语。在香港交换，如果一点粤语都不会，基本生活可以保证，但生活质量肯定会有些下降。而物理系的教授大多是香港人，他们虽然是用英语上课，并要求学生用英语写作业，但如果能够与教授用粤语交谈，他们会更加开心。因此，会一点粤语还是很有必要的。粤语虽然有九个声调，但毕竟是汉语的一种方言，学起来远比英语容易。港人都很乐意帮我们纠正粤语发音，顺便让我们帮他们纠正一下港式普通话。只要敢于开口说粤语，就一定能有进步。我在刚到香港的时候粤语也只会几句，在离开香港的时候，终于有人问我“是不是从广东省过来交换的”。英语和普通话好用程度差不多。英语作为教学语言，当然必须很好地掌握。在交流时，如果实在不会粤语，可以用英语或普通话。一般来说，文化程度高的港人，尤其是有英美留学经历的人，更倾向于使用英语来交流；文化程度低的港人，英语不熟练，但由于近年来内地的影响力与日俱增，慢慢说普通话他们也是听得懂的。
其实，整个交换的过程，最大的感觉还是天下大同。中大物理系课业压力也是相当大，同龄人中不乏在国际竞赛中摘金夺银的大神；中大物理系男女比例也是同样高，有些Local港人开玩笑让我帮他们从北大介绍女朋友。考试之前，大家也会互相鼓励，互相戏谑对方是“学霸”；考试之后，名列前茅的同学也会被其他人“顶礼膜拜”。上个学期在北大，选了沈波老师的课，他曾自豪地说参加过微积分比赛；这个学期在中大，罗志辉(LoChi Fai)教授也向我们炫耀，他年轻的时候参加过“全港大学生微分、积分大赛”。
曾经和一名参加过物理竞赛的Local港人交谈，得知他们当年也刷过舒友生的《难题集萃》，看过赵凯华的《新概念物理》，还要去香港科技大学参加集训，与内地竞赛培训的模式如出一辙。那一刻，觉得香港和祖国大陆是如此的贴近。在许多方面，曾经的英国殖民地和社会主义中国默契地达到了“天下大同”。
美好的时光总是过得短暂的。匆匆地，一个学期过去了。当我写完最后一份试卷时，当我交还宿舍钥匙时，当港铁从大学站慢慢关上车门时，当边检在通行证盖上离境章时，我的交换生活结束了。
中大通不用了，换回了北大学生证；八达通收起了，换回了北京公交卡。“唔该”变回了“谢谢”，“唔紧要”变回了“没关系”。寒冬腊月，我告别了中大，告别了香港，再一次回到了熟悉的燕园。昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏。
回到北大宿舍，打开柜子，军训的皮带一下子蹦了出来。突然感觉，我从未离开。似乎昨天刚刚从军训基地回到北大，然后美美地睡了一觉，中大梦，香港梦。
但“庄生晓梦迷蝴蝶”毕竟只是一种幻想，一句玩笑。半年交换，已经在我身上打上了深深的烙印。回首这半年，感慨良多。
首先，交换最大的好处就是锻炼适应能力。正如前文所说，我是以大一新生的心态重新适应大学生活，在一个相当短的时间内迅速融入一个全新的氛围。
申请交换之前，我完全没有学过粤语。刚到香港时，我也只会最简单的几句日常用语。经过几个月的“锤炼”，终于能够进行正常的交流。之前在北大，从来没有上过英文教授的专业课，经过两个星期的磨合，开始接受英语的狂轰滥炸。大一的时候，我没有学过普通物理实验。但中大的学生在大一的春季已经修过了普通物理实验1，我必须直接修普通物理实验2。我四处求教，先囫囵吞枣，再反复吸收，经过两个星期的突击，零基础的我开始与中大学生一起上实验课。
无论是语言关还是实验关，在遇见的时候，总是充满着怨念和痛苦。但硬着头皮克服困难，坚持过去之后，喜悦和骄傲就油然而生。交换的学习和生活，正是充斥着一个个这样的关卡，一道道地冲破，适应能力也就得到了提高。至少，在今后遇到同样复杂多变的环境，可以不惊慌，能够冷静面对，迅速适应。
其次，在香港交换，对英语帮助的好处也是很大的。当初我在香港和台湾之间毅然选择了香港，正是看中了对英语的提高。尽管平时用得最多的语言是粤语，尽管港式英语“独具特色”，但香港中文大学的英语氛围还是远远强过了内地的大学。
上课时，教材是英语，教授说英语，我也不知不觉地学着用英文来思考问题，而不是像以前那样翻译成中文再来分析。特别是普通物理实验（PHYS2711），需要我们用英文来写实验报告，不仅在格式上有严格的规范，而且连写作的时态和语态都有详细的要求。每一份实验报告要花将近10个小时，刚开始的时候，真的很棘手，非常羡慕北大的同学可以用母语写实验报告。但渐渐地，我开始习惯用英语写报告，从棘手到习惯，能力也相应得到了提高。
