然而并没有什么卵用,简称“然并卵”,即毫无意义,没有一点用的意思。
方言汇总
国语:真是没卵用、关你卵事啊等,所以用了当地语言来套用到国语里搞作一下。
在山东话里常爱说:“有啥鸟用”或“有啥蛋用”,为表示文明,“蛋”被网友们换成了“卵”,于是乎,“然而并没有什么蛋用”就变成了“然而并没有什么卵用”
在湖南方言很常见这个说法啊,比如:扯卵谈,嬲卵谈,卵弹琴,搞卵事,冇卵用,等等。
在江西方言话中很常见这个说法啊,比如:“没卵用”“关你卵事”,等等。
在浙江诸暨话中很常见这个说法啊,比如:“有卵用!”“关你卵事”,等等。
在浙江丽水方言中很常见的说法,比如:”真没卵用“、”空卵转“、”卵给你吃吃“,等等。
在广西柳州、桂林地区的桂柳话中,也比较常见,可以表示程度等。比如:”好卵厉害”。讲法:'好捻犀利啊'意为非常厉害,与广东地区相同。
在苏州方言中则经常还会见到“有个卵用”,这样的说法,但是一般用在问句中。换言之,吴方言中“有卵用”和“没卵用”,都是“没卵用”的意思。
在客家话中同样存在,比如:”冇卵用“,多指无能,不顶用。
在北方地区也有类似的说话,比如:“有鸟用?”“关你鸟事”等等,意思是关你什么事,可以缩略为“然并鸟”。[