爱华网200:00:09,940 --> 00:00:18,640“如果我们信奉的神，还有我们追逐的希望只不过是科学的量化，那么我们的爱是否也将科学化呢？”——利尔亚当《未来夏娃》
300:00:18,940 --> 00:00:23,640（《未来夏娃》是以发明大王爱迪生探究人造人是否是理想女性为主题的小说Villiers de L'IslAdam 法国作家）
2400:04:37,940 --> 00:04:49,340一日一夜 (ひとひひとよ) に[傀儡謠Ⅰ：恨飄零]（纵使无月照日夜）
2500:04:49,440 --> 00:04:54,600片名：《攻壳机动队2-无罪》
2600:04:49,440 --> 00:04:59,240月は照らずとも
2700:04:59,340 --> 00:05:08,810悲しみに
2800:05:09,910 --> 00:05:24,010鵺鳥 (ぬえとり) 鳴く（虎鸫悲啼永不休）
2900:05:22,010 --> 00:05:27,010改编自士郎正宗(Masamune Shirow)的漫画
3000:05:33,410 --> 00:05:43,310吾がかえり見すれど
3100:05:43,710 --> 00:05:51,210花は散りぬべし（蓦然回首花将残）
3200:05:44,500 --> 00:05:49,900原创音乐：川井宪次(Kenji Kawai)
3300:05:54,410 --> 00:06:05,210慰むる心は
3400:06:05,610 --> 00:06:13,010消ぬるがごとく（宛若慰心杳无踪）
3900:06:45,410 --> 00:06:59,110鵺鳥鳴く（夜明虎鸫啼）
4200:07:18,410 --> 00:07:29,210神に祈 (こ) ひ祷 (の) む（花开向神祈）
4600:07:40,110 --> 00:07:49,210我 (あ) が身悲しも（浮生空自哀）
4700:07:49,310 --> 00:07:54,010夢 (いめ) は消ぬ（梦已逝）
4900:07:54,410 --> 00:08:09,080怨恨 (うら) みて散る（恨飘零）
5400:08:26,140 --> 00:08:29,140这种机体是LocusSolus公司制造的2052型“哈德莉”（哈德莉：《未来夏娃》中人造人的名字）
5500:08:29,240 --> 00:08:31,240（LocusSolus：拉丁语，意为荒凉地带出自法国作家雷蒙·卢塞勒小说的标题）
6700:09:18,390 --> 00:09:19,490你说理解？
6800:09:20,690 --> 00:09:24,890所谓理解，大都是基于个人的主观愿望
10300:12:11,090 --> 00:12:14,990“柿子青涩之时，乌鸦尚且不为所动”（出自小说家德田秋せぃ的《光追ぅて》）
10400:12:15,860 --> 00:12:18,200“美味之时，则群聚而来”
10800:12:44,530 --> 00:12:48,620所以才讨厌啊，好像看到了过去的自己
10900:12:50,060 --> 00:12:54,190“分明是自己的脸变形了，还去责怪镜子”（出自俄国小说家果戈里的《钦差大臣》）
11000:12:54,670 --> 00:12:59,500“镜乃迷具，非悟具也”……么（出自斋藤绿雨的《霏々刺々》，斋藤绿雨：日本文学家、评论家以写警语著称）
12700:14:54,150 --> 00:14:59,090其逻辑最终使得伦理代码第3项同时失效（伦理代码：也即科幻作家阿西莫夫于1940年提出的“机器人三大定律”）
15000:16:08,900 --> 00:16:10,990人类和机器人不同
15100:16:11,200 --> 00:16:14,830但是，那种信仰只不过是停留在非黑即白的简单区别上
15200:16:14,970 --> 00:16:18,340某种程度上去理解人类仅非机械而已
16300:17:05,420 --> 00:17:09,250孩子在通常所谓的人类规范之外
16400:17:09,360 --> 00:17:11,110也就是说，拥有确定的自我
16500:17:11,410 --> 00:17:15,360这种完全按照自己意志行动的人才能称之为人
16600:17:15,760 --> 00:17:17,250那么作为人类的前阶段
16700:17:17,360 --> 00:17:20,460在混沌中生活的孩子是什么呢？
16800:17:20,600 --> 00:17:25,370很明显，内在异于人类却又有着人类的外表
16900:17:25,910 --> 00:17:28,070女孩子玩过家家用的人偶
17000:17:28,210 --> 00:17:31,470不是真实的婴儿的替代或是练习道具
17100:17:32,310 --> 00:17:36,370女孩们根本不是在做育儿练习
17200:17:36,620 --> 00:17:41,490或者说在和人偶玩与实际的育儿可能是相差无几的事情
17400:17:44,120 --> 00:17:47,420也就是说，养儿育女是创造人造人这个古老梦想的
17500:17:47,530 --> 00:17:51,260最快的实现方式
17600:17:52,170 --> 00:17:54,290我的意思就是说，是否有这种可能性
17700:17:54,440 --> 00:17:57,500孩子……不是人偶！
17800:17:57,840 --> 00:18:03,040不能区分人类与机械生物和非生物的笛卡尔（笛卡尔：法国哲学家、数学家、物理学家）
17900:18:03,140 --> 00:18:06,170按照5岁时死去的女儿的模样制造了一个人偶
18000:18:06,280 --> 00:18:09,270取名为弗兰辛，并溺爱有加
23200:20:54,150 --> 00:20:58,350“春日和丽，我在两世间驱车徘徊！”（出自中村苑子的俳句，形容忙碌往返于两个世界之间）
24900:22:26,400 --> 00:22:29,000《玩偶的记忆》汉斯·贝尔默著（德国的超现实主义大师球型关节娃娃先趋之一）
35500:32:04,350 --> 00:32:08,010“要理解凯撒，并不一定要成为凯撒”（出自德国社会学家马克思·韦伯的《论理解社会学的基本范畴》）
35800:32:14,690 --> 00:32:18,790“人们通常并没有自己想的那么幸福或是不幸”（出自法国作家罗曼·罗兰的《约翰·克利斯朵夫》）
35900:32:18,930 --> 00:32:19,800重要的是
36000:32:19,900 --> 00:32:23,490是否不厌倦于希望和生存
36300:32:32,550 --> 00:32:35,810“独步天下，吾心自洁”
36400:32:35,950 --> 00:32:38,320“无欲无求”
36500:32:38,990 --> 00:32:43,850“如林中之像”（出自日本学者中村元的翻译著作《佛陀的话语——尼波多经》第十四章“憎恨”）
50800:47:12,490 --> 00:47:14,890我想起一句话：“个体创造的，”
50900:47:15,020 --> 00:47:19,320“以及个体本身都是遗传基因的表现”（出自英国生物学家理查德·道金斯著的《自私的基因》一文）
51600:47:42,280 --> 00:47:44,620“神啊，你的意念……何等众多”
51700:47:44,750 --> 00:47:49,160“我若数点，比海沙更多”
51800:47:49,490 --> 00:47:53,330《圣经 旧约·诗篇》第一百三十九节？
52500:49:01,460 --> 00:49:03,990“他们如秋叶般纷纷落下”
52600:49:04,130 --> 00:49:06,690“狂乱的混沌发出阵阵咆哮”（出自英国作家弥尔顿的《失乐园》）
52800:49:47,500 --> 00:49:55,470悲しみに[傀儡謠Ⅱ：新世集眾神]
52900:49:55,770 --> 00:50:09,370鵺鳥 (ぬえとり) 鳴く（虎鸫悲啼永不休）
53000:50:12,970 --> 00:50:22,770吾がかえり見すれど
53100:50:23,370 --> 00:50:30,470花は散りぬべし（蓦然回首花将残）
53200:50:33,970 --> 00:50:44,270慰むる心は
53300:50:44,570 --> 00:50:51,570消ぬるがごとく（宛若慰心杳无踪）
53400:50:55,070 --> 00:51:18,670新世 (あらたよ) に神集ひて（众神集新世）
53500:51:18,970 --> 00:51:23,470夜は明け
53600:51:24,070 --> 00:51:38,470鵺鳥鳴く（夜明虎鸫啼）
53700:51:46,600 --> 00:51:57,070咲く花は
53800:51:57,370 --> 00:52:07,670神に祈 (こ) ひ祷 (の) む（花开向神祈）
53900:52:08,070 --> 00:52:18,370生ける夜に
54000:52:18,670 --> 00:52:27,470我 (あ) が身悲しも（浮生空自哀）
54100:52:27,870 --> 00:52:37,470夢 (いめ) は消ぬ（梦已逝）
54400:53:16,000 --> 00:53:18,770我没有忘记你的恩德（出自三浦屋的高尾太夫给仙台依达纲宗公的文书）
54500:53:18,870 --> 00:53:21,670难道是“因为从未忘记过所以也无所谓想起来”？
55400:53:42,430 --> 00:53:46,630“信义有两种：保守秘密和保持正直”
55500:53:46,770 --> 00:53:49,970“不能两全”，你的信义算哪一边？
55600:53:50,110 --> 00:53:52,470“不能保守秘密就不可能有诚信”（出自斋藤绿雨的《长者短者》）
55900:54:00,780 --> 00:54:04,810生死去来，棚头傀儡（出自日本能乐戏剧作家兼演员世阿弥的能乐书《花镜》）
56000:54:04,920 --> 00:54:08,910一线断时，落落磊磊
56100:54:04,920 --> 00:54:08,910（人一旦死去，就像棚车上的木偶线一断就散架了，一切回归虚无）
56200:54:15,810 --> 00:54:26,110生ける夜に
56300:54:26,350 --> 00:54:35,210我 (あ) が身悲しも（浮生空自哀）
56400:54:35,410 --> 00:54:40,210夢 (いめ) は消ぬ（梦已逝）
56500:54:40,410 --> 00:54:49,910怨恨 (うら) みて散る（恨飘零）
56600:55:09,000 --> 00:55:11,700（homo ermachina拉丁语 意为“人之谋略”）
56900:55:15,760 --> 00:55:19,420“上面没人管，下面不管人”（出自斋藤绿雨的《大底小底》）
57000:55:19,560 --> 00:55:22,190“倒在路边正合适”（天高皇帝远）
57500:55:37,150 --> 00:55:41,450江山易改，本性难移（明·冯梦龙《醒世恒言》第三十五卷）
58900:59:29,780 --> 00:59:32,080“寝不尸，居不容”（孔子《论语·卷五 乡党第十》）
59000:59:32,180 --> 00:59:35,980孔子说过，睡觉的时候别弄得跟死人一样
62901:02:22,780 --> 01:02:27,840子曰：“未知生，焉知死”（孔子《论语·卷六 先进第十一》）
63001:02:29,320 --> 01:02:32,320能理解死亡的人屈指可数
63101:02:44,710 --> 01:02:49,340大多数人并不是大彻大悟只是因为愚钝而习惯于忍耐罢了（出自法国哲学家弗朗索瓦·德·拉罗什富科的《箴言集》）
63201:02:49,710 --> 01:02:54,040也就是说，人是因为无法违背自然规律才死亡
66101:06:40,040 --> 01:06:45,870“人体自身就是上了发条的机器是永恒运动的活生生的样本”（出自法国医学家裘利安·拉·美特利的《人是机器》一文）
67301:07:27,490 --> 01:07:30,790“神……永远是……几何学”（柏拉图语）
69401:10:01,480 --> 01:10:03,030根据雅各布·格林所述（雅各布·格林：德国著名语言学家童话作家，是格林两兄弟中的哥哥此处指《格林童话》中的“忠实的约翰”）
69501:10:03,180 --> 01:10:07,010人造石像的额头上写有"aemaeth"
69601:10:07,150 --> 01:10:10,310即通过“真理”的文字获得能量
69701:10:10,450 --> 01:10:13,480将开头的“ae”擦掉后的“maeth”
69801:10:13,650 --> 01:10:16,920即显示“死”，并归为尘土
71001:11:00,300 --> 01:11:04,330“人类只不过是编织名为生命之梦的素材而已”（出自法国哲学家、数学家、物理学家和神学家帕斯卡尔所著的《思想录》）
71101:11:04,470 --> 01:11:07,630梦和知觉，不，甚至连Ghost也都是
71201:11:08,080 --> 01:11:12,640均一矩阵中产生的裂缝或弯曲
77601:14:49,200 --> 01:14:51,630“鸟隐于天高”
77701:14:51,770 --> 01:14:54,790“鱼潜于水深”（出自斋藤绿雨的《霏々刺々》）
79901:17:55,380 --> 01:18:04,680陽炎は[傀儡謠Ⅲ：陽炎待黃泉]
80001:18:05,080 --> 01:18:17,680黄泉に待たむと（阳炎待黄泉）
84001:21:28,050 --> 01:21:40,050咲く花は
84101:21:40,250 --> 01:21:51,050神に祈ひ祷む（花开向神祈）
84201:21:51,250 --> 01:22:01,450生ける世に
84301:22:01,650 --> 01:22:11,050我が身悲しも（浮生空自哀）
84401:22:11,050 --> 01:22:16,150夢は消ぬ（梦已逝）
84501:22:16,350 --> 01:22:31,650怨恨みて散る（恨飘零）
85901:24:10,520 --> 01:24:14,080“数人握镜鲜有不成魔者”（出自斋藤绿雨的《霏々刺々》）
86001:24:14,390 --> 01:24:17,090“镜照非魔，乃造化也”（出自斋藤绿雨的《霏々刺々》）
86301:24:21,570 --> 01:24:26,270“镜可瞥见，不可久视”（出自斋藤绿雨的《霏々刺々》）
89001:26:13,720 --> 01:26:21,580百夜の悲しき
89101:26:22,180 --> 01:26:33,080常闇に（常闇百夜悲）
89201:26:33,480 --> 01:26:44,080卵の來生を
89301:26:44,480 --> 01:27:07,080统神に祈む（来生祈皇神）
92901:31:23,830 --> 01:31:27,030“鸟血惹人怜，鱼伤无人问”（出自斋藤绿雨的《半文錢》）
93001:31:27,470 --> 01:31:29,730“能发声者是幸福的”
93101:31:30,400 --> 01:31:32,430人偶要是也能说话
93201:31:32,540 --> 01:31:36,000也会喊出“我不想成为人类”的吧
93301:31:36,310 --> 01:31:41,040告诉我一件事，你觉得自己现在很幸福吗？
95501:33:56,700 --> 01:34:00,710∮Follow me∮(Sung by伊藤君子[Kimiko Itoh])改编自西班牙著名的“阿兰费斯”吉他协奏曲第二乐章“我的冥想”西班牙盲人作曲家罗德利哥原作
95601:34:01,090 --> 01:34:07,490To a land a cross the shining sea（随吾同行，往生乐土，逾越潋滟之海）
95701:34:07,960 --> 01:34:15,490Waiting beyond the world that we have known（静待超越，婆娑之世）
95801:34:15,600 --> 01:34:21,270Beyond the world the dream could be（遥至梦蝶之境外）
95901:34:21,870 --> 01:34:30,010And the joy we have tasted（远达品鉴欢愉上）
96001:34:31,850 --> 01:34:35,980Follow me（随吾同行）
96101:34:36,090 --> 01:34:42,960Along the road that only love can see（芳踪迢杳，唯爱可见）
96201:34:43,160 --> 01:34:50,530Rising above the fun years of the night（飞升往昔，欢乐夜）
96301:34:50,840 --> 01:34:56,600In to the light beyond the tears（黯泪熠阶）
96401:34:57,340 --> 01:35:04,610And all the years we have wasted（白驹飞驰）
96501:35:07,120 --> 01:35:11,920Follow me（随吾同行）
96601:35:12,020 --> 01:35:18,860To a distant land this mountain high（往生乐土，太虚飘缈）
96701:35:18,960 --> 01:35:27,870Where all the music that we always kept inside will fill thesky（至爱天籁，弥亘天际）
96801:35:27,970 --> 01:35:35,040Singing in the silents werve a heart is free（寂寥吟咏，率性不拘）
96901:35:35,150 --> 01:35:41,450While the world goes on turning and turning（遑论尘俗，任世事变迁）
97001:35:41,550 --> 01:35:46,580Turning and falling（滥觞崩颓）
97101:37:10,810 --> 01:37:15,370Follow me（随吾同行）
97201:37:15,750 --> 01:37:21,950To a distant land this mountain high（往生乐土，太虚飘缈）
97301:37:22,590 --> 01:37:31,360Where all the music that we always kept in side will fill thesky（至爱天籁，弥亘天际）
97401:37:31,460 --> 01:37:38,560Singing in the silents werve a heart is free（寂寥吟咏，率性不拘）
97501:37:38,670 --> 01:37:45,010While the world goes on turning and turning（遑论尘俗，任世事变迁）
97601:37:45,110 --> 01:37:50,340Turning and falling（滥觞崩颓）
97701:37:53,530 --> 01:37:58,230Follow me（随吾同行）
97801:37:59,830 --> 01:38:03,830Follow me（随吾同行）
97901:38:08,830 --> 01:38:13,830Follow me（随吾同行）
98001:38:20,830 --> 01:38:24,830Follow me（随吾同行）
98101:38:28,830 --> 01:38:32,830Follow me（随吾同行）
98201:38:35,530 --> 01:38:44,830Follow me（随吾同行）
