爱华网（贾贵趁孙掌柜小寐时偷酒）
孙掌柜：贾队长，你干吗呢?
贾贵：没事，你睡你的，睡你的。
孙掌柜：我还睡什么呀，我再睡这货架子就空了。——您拿来吧，那瓶酒是假的！
贾贵：啊？这还真够悬的。你醒得可真是时候。
孙掌柜：那是。——我刚才梦见您了。
贾贵：梦见我了？你都梦见我干什么了？
孙掌柜：我梦见您把所有的欠帐都给还了。
贾贵：哎哟，那好啊。那咱们就两清了。
------------------------------------------------------------
六爷：您放心，那事儿，我就是连我亲娘老子都不告诉。
贾贵：那算什么呀，我他妈连我都不告诉根本就没这档子事儿。
------------------------------------------------------------
贾贵：太君，经过我们仔细地盘查，蔡水根很可能就是八路。
黑藤：哦？
贾贵：……也很可能就不是八路。
黑藤：你们两个废物！什么也没盘查出来！
贾贵：……这不赖我们。
黑藤：你们是不是说走嘴了？！
贾贵：没有！绝对没有！我一去就不止一遍地告诉他们：“小子 不是黑藤太君让我们来的。”
黑藤：混蛋！你这不是此地无银二百两吗？！”
六爷：……好像少了一百两？
贾贵：（对六爷）混蛋！二百两就够多的了！
------------------------------------------------------------
贾贵：蒙汗药？不会吧？我怎么没尝出来呀？
石青山：那好？我再给你尝一回。
贾贵：不用，不用！您还留着下回给别的汉奸用吧。……那您什么时候给我下的药啊？
石青山：你打听那么清楚干什么？
贾贵：下回我好留点儿神呢。
石青山：嗯？
贾贵：不是，下回我好配合着您点儿啊。
石青山：不用。
贾贵：是，那我就省事儿了。……那您给我下药干吗呀？
石青山：不下药你能老实吗？
贾贵：瞧您说的，我贾贵都碰见八路了，能不老实吗。下回您记住：您千万别这么麻烦了。我贾贵都这样了那我是绝对让我上哪儿就上哪儿让干嘛干嘛。
石青山：我们八路军的政策你应该知道吧？
贾贵：知道，知道啊。 中国人不打中国人。
石青山：嗯？
贾贵：那什么，反正有这条。
石青山：那跟你有什么关系？
贾贵：有关系。我也是中国人呐。
石青山：呸，你还有脸说你是中国人。
贾贵：对对，我不配当中国人，我他妈根本就不是人，就是一泡臭狗屎！我连狗屎都不如，这横是行了吧？
------------------------------------------------------------
（贾贵看上一姑娘找周半仙算卦）
周半仙:那姑娘是哪年哪月生的？
贾贵:这我哪儿知道哇，我就知道她长得嘿……
周半仙:她多大？
贾贵:这我哪儿知道哇，我就知道她长得嘿……
周半仙:她住哪？
贾贵:这我哪儿知道哇，我就知道她长得嘿……
周半仙:她姓什么？
贾贵:这我哪儿知道哇，我就知道她长得嘿……
周半仙:你连她姓什么都不知道？！
贾贵:您别看我不知道她姓什么，可是我知道她爹姓许！
周半仙:哎呀，你这面相，还真是不多见呀。
贾贵:您不会看了也做恶梦吧？
周半仙:当然不会。我根本就睡不着了。
贾贵:那您再帮我看看，我能纠哪个姑娘啊？
周半仙:从你的面相来看，你不宜与女人纠缠。
贾贵:啊？您这意思是～～合着我他妈就长了一张光棍儿脸呐？！
------------------------------------------------------------
白翻译：黑藤太君丢了，昨天彻夜未归，今天也不见踪影。
黄金标：丢了？呦，我明白了，肯定是昨天喝多了，现在不定趴哪个粪堆上吐呢。
贾贵：那他妈的是你，黑藤太君从来不喝酒。……也从来不去粪堆。依我看呐，准是没钱还账，让债主给扣了。
黄金标：那他妈的是你，依我看那，那肯定是给人抓了壮丁了。
贾贵：放屁！谁敢抓黑藤太君壮丁啊？要我说呀准是遇见人贩子了。
黄金标：放屁！谁敢卖黑藤太君呢？就是有人敢卖，谁敢买啊？
贾贵：怎么没人敢买啊？八路就敢买！
黄金标：八路还用买啊？人家八路直接就给他……
贾贵：八路不是优待俘虏吗？
黄金标：那咱们不用担心了……
------------------------------------------------------------
孙掌柜:哎哟喂，贾队长，你还真来啦？
贾贵:我可不是真来吗。你什么意思？
孙掌柜:今天一大清早儿就有人告诉我，说您要来。我还不信呢。
贾贵:那你有什么可不信的呢？
孙掌柜:说得您可悬的了。说您来还帐的呢。
贾贵:啐！我啐他一脸狗屎！
------------------------------------------------------------
贾贵:抽两嘴巴不算，还把我兄弟从二楼踢一楼去了，你手底下的人也太差劲了吧？
黄金标:是够差劲的，这要是换了我呀，我他妈一脚把他从一楼给踢二楼去。
黄金标:少来废话，那怡红楼里能有八路吗？
贾贵:其实你我都清楚，搜什么八路啊，其实就是弟兄们手头紧，找茬儿抢点东西。
黄金标:不行，我黄某为官一任，就得保一方太平。
贾贵:说得好听，怡红楼老板是你亲戚吧？
黄金标:谁跟他是亲戚？
贾贵:那你干嘛不让抢啊？
黄金标:废话！你抢完了我抢什么呀！
