爱华网很喜欢这首歌，看了歌词，觉得也很不错，所以收集来跟大家分享，动画当然也是十分推荐的~
Buddy-坂本真绫
そこに何があるとしても
sokoni naniga aru to shite mo
不管那个地方有些什么
未開の領域へきみと
mikai no ryoui ki e kimi to
我都要与你一起走向未知的领域
短い夢を見てた いま
mijikai yumeo mite ta ima
做了一个短暂的梦 现在
あれはきみの背中
arewa kimi no senaka
梦见了你的背影
過去? 未来?
kako? mirai?
过去？未来？
振り切っているメーターの針を無視して
furi kitte iru MeeTaa no hario mushi shite
计量器的指针 显示已到极限
追い風と感情の向くほうへ
oikaze to kanjou no muku houe
不加理会 顺应着风向和情感前进
はばたくたび 気づかされる
haba taku tabi kizu ka sa reru
每次一飞翔 都深深体会到
二度と出会えない 空があること
nidoto de ae nai soraga aru koto
有一片天空 毕生不会再度遇上
それでも飛び立つなら
sore demo tobi tatsu nara
要是你还是坚决起飞
きみの翼になる私が
kimi no tsubasa ni naru watashiga
我会成为你的飞翼
何も怖くないなんて嘘
nanimo kowaku nai nante uso
说什么都不害怕 那只是谎言
怖くても 選んでいく それだけ
kowaku temo eran de iku sore dake
即使害怕也得选择 只是如此而已
手招いている 限界が ここまでおいでと
te mane iteiru genkaiga koko made oideto
极限招着手 到这里来吧
ひとりでは行かないで そばにいる
hitoride wa ikanaide sobani iru
请独自一人就别去 就待在我身旁
朝陽に手をかざしているきみの横顔 すごくきれいで
asahini teo kaza shite iru kimi no yokogao sugoku kire ide
向朝阳举起手的你的侧脸 特别漂亮
こんなに優しい 世界きみに会えて 風が変わった
konnani yasashii sekai kimi ni aete kazega kawatta
然而在这个温柔的世界 自遇见你之时 风悄然改变了
そこに何があるのか なんにもないのか
sokoni naniga arunoka nannimo nai noka
那里究竟有什么 还是什么也没有
真白い 原始の道
masshiroi genshi no michi
真实洁白 原始道路
それでも 臨むなら もう 一度いま君に 追い風を
soredemo nozomu nara mou ichido ima kimi ni oi kazeo
尽管如此 还是要前去的话 那么现在再一次 为你送往
はばたくたび 気づかされる
haba taku tabi kizu kasa reru
每次一飞翔 都深深体会到
二度と出会えない空があること
nidoto de ae nai soraga aru koto
有一片天空 毕生不会再度遇上
それでも飛び立つなら 未開の領域へ きみと
sore demo tobi ta tsu nara mi kai no ryou iki e kimi to
要是你还是坚决起飞 我都要与你一起走向未知的领域
きみの翼になる 私が
kimi no tsubasa ni naru wa ta shi ga
我会成为你的飞翼
