爱华网矮人
矮人深居在大山的地下，他们用双手在顽石问开啬出了矿洞与大厅，矮人们曾经盛极一时，他们的地下都市曾欣欣向荣这些城市主要建造在从旧世界最北一直延伸到南地的地板山脉之下。
上古年代的矮人帝国由地下公路连接起来，这些通道宽得可以并排通过三驾满载的马车，矮人的民谣述说着那些富足的岁月，大山赠予了黄金和白银，磐石献上了迷人的珠宝，宝石、翡翠、玛瑙和大理石装饰着矮人国王们辉煌璀璨的宫廷。
衰落(DECLINE AND FALL)
可惜那些岁月早已过去，只有吟游诗人们在尚存的石厅中伤感地追述，传说对于矮人帝国如何衰落提及甚少，但明显的是：他们的城市一个接一个被来自头项的地精和来自脚下的魔鼠所攻陷．今天，矮人的古老帝国已经只剩下了一小部分，人口减少了，财富更远不如昔。不过，他们依然有着一群自豪的人民，就像大山一样威严，就像石头一样顽强。
巧夺天工的手艺
矮人是WARHAMMER世界中一个历史悠久的种族，他们在旧世界以东的华艾治山脉定居，并且在高耸的山峰之上建立无数坚固的要塞。他们还开拓隧道，把这些坚固的要塞连接在一起。在他们光辉的日子之中，他们所建造的要塞遍布整个华艾治山区，无数矮人矿工在开采矿藏，而矮人商队也经常往来华艾治山区。可是这样光辉的日子已经不复存在，由于无数邪恶的种族和生物不断对矮人兴兵攻击，不少要塞已经破烂不堪、甚至被占领。当年矮人的光辉岁月和伟大建筑，现在只成为记忆中的片段，年轻的矮人只好透过残留在要塞和殿堂上隽刻的诗歌中回忆过去。
矮人是世界上最优秀的矿工和开掘隧道的能手，他们会在居所附近开掘矿石、宝石，以及其它埋藏在地下的宝藏。他们利用这些矿石和宝石，制成不同的用品，包含了武器、盔甲、精美的酒杯和精美的珠宝首饰。在各所矮人要塞之下，矮人们开掘了迷宫般的隧道，并且为了地下更深层的宝藏，他们还会挖掘无数的隧道。
矮人也是技巧出众的工匠，他们皆以自己的作品为傲。由于矮人并不愿意制造一些差劲的用品，所以他们接会有条不紊地慢慢工作，直到制品完成为止。他们制造的武器和盔甲、兴建的要塞以及工会设计的各种先进发明，在旧世界享有一定的声誉。即使是高等精灵的工匠，在技巧和技术上也只有俯首称臣。
虽然矮人在要塞里也种植了一点农作物，也在高山之上放牧，可是在高山之中毕竟合适的平地非常缺乏，加上矮人并不是优秀的农夫，所以除了矿石、宝石以及从打猎所得的肉食和皮毛外，矮人需要与其它的种族贸易，才能获得足够的生活物资。他们会以黄金等贵金属或其它金属制品，与商人换取足够的谷物和果实。处于战乱时期或要塞被围攻时，矮人只好扣紧腰带，依靠着以野谷和碎石烘烤成的硬面包以及他们自制的佳酿过活。事实上，单纯靠矮人们自制的佳酿也可以为他们提供足够的营养达十天之久。在矮人的要塞中均收藏了不少佳酿，并且他们也以这些佳酿独特的香气和口感为傲。
年龄．财富和技艺(AGE，WEALTH AND SKILL)
矮人虽然冷酷和自负，但却从不吹嘘自己的技巧，虽然他们会蔑视其它种族的建筑和成就。只要提及矮人，便会联想到他们的三种特点：年龄、财富和技术。矮人一般会向其它种族炫耀他们部族的悠久历史，其先祖们是如何获得难以想象的财富以及他们在炼铁或建筑上的各项成就。但是他们绝不吹嘘，因为这些全是真实的历史。
除非在战争中遭杀害或是遇上了什么不测，否则矮人的寿命相当的长，一名矮人的年纪可以根据他胡须的长度来推测．最高寿最睿智的矮人有着好几码长的银白色胡须，盖满了整个肚子，如果真是特别特别长的话，甚至会被缠到背后，所以矮人皆以他们的长胡子为傲，绝不允许胡子被剪掉。如果他们遇到事情却不知如何是好，向拥有最长胡子的矮人请教，可说是他们的不二选择。对年纪的尊重是矮人文化的基础，古代的技艺会被一代代尊崇，用旧的武器会被一次次重铸。
矮人尊重的第二样东西是财富，矮人对于贮藏财宝有着极大的热情，恐怕只有攒足了够子孙几代花费的财富，矮人才会感到舒心。他们会收集财富以及有纪念价值的物品，或者是其先祖的物品。若一位矮人工匠去世，其后辈便会以其生前的制品悼念他。矮人们使用先组的物品或建筑物时，皆会表现的非常恭敬，因为每位矮人的魔石工匠皆懂得利用古咒文，来铸造各种魔法武器和用品。勤奋工作的矮人们，便是为了完成收集财富的重要使命而努力。当矮人去世，其家人便会平分其所收集来的对象，并一代代相传下去。各家族均会小心照顾他们的财富，除了因为这是他们自己的收藏之外，也可以说是祖先和仍在生后辈间的一份联系。一些矮人领主的财富又多又古老，有些极有可能是价值连城的物品，所以，时至今日，矮人的财富仍是他们遭到绿皮族或其它外族入侵的原因之一。可是矮人所建造的要塞异常坚固，所以能成功攻克矮人要塞的例子并不多见。但也并不是每一次入侵者都会失败，有些要塞现今确实已落入绿皮族或其它入侵者手中，到了兽人，地精和鼠人的手中，里边的矮人珍宝则被抛散到了全世界。
矮人价值观的第三块基石就是他们的好手艺，矮人们以他们的工作为傲，不管是修建巨大的地宫，还是雕刻微小的宝石．他们尤其擅长制作细小复杂的东西，每件作品都是汗水与智慧的结晶。矮人们看到粗制溢造的东西就恼火，他们做的每件东西都是能用上好几辈子的一一说来也怪，在矮人的语言里，用来表示赝品和破烂货的词的字面意思好像是……人类制造?比起人类和精灵，矮人对于魔法并不太熟悉，所以他们没有任何魔法师。矮人对魔法的知识只局限于武器、盔甲和其它的物品之中。矮人的魔石工匠会制造众多的魔法物品，包括最优秀的魔法武器和魔法盔甲等等。魔石工匠还通晓各魔法古咒文的意义，他们在制造武器和盔甲时，会把这样的魔法能量灌注到物品之中。魔石工匠会口述古咒文的意义予跟随他们多年的随从工匠，而威力惊人的魔法古咒文，只有高级的魔石工匠才会知晓。
历史
一、矮人大迁移
矮人是战锤世界中最为古老的种族之一。从最初开始，矮人就居住在旧世界东方边缘辽阔的群山峻岭之中。随着时间的推移，矮人们在山顶和深谷之中建造了庞大坚固的地下要塞。矮人们的王国开始向遥远的南方和北方延伸，而他们挖掘的矿山却越挖越深。那些辉煌的过去如今早已远去，许多要塞都已被遗弃成为废墟或者被邪恶生物所占据，过去那些伟大的成就已经被淡忘，古老传奇只回响在那少数依然幸存的要塞空荡荡的大厅之中。
矮人们的采矿和挖掘技巧闻名于世，他们在群山间挖掘以寻求金属、宝石和埋藏在地下的宝物。他们利用这些天然的矿物来制造各种物品，比如武器、装甲、容器以及不可思议精美的珠宝。每个矮人要塞下面都会有因矮人寻求新的财富所挖掘或者扩宽的迷宫般的洞穴或者通道。
当矮人们穿越了世界边缘后建立了一种要塞系统。一个要塞就是个小的王国，以加强过的矿井为中心。所有的要塞都被特殊的矿层或者珍贵的宝石资源所覆盖。最终，矮人们来到了世界边缘的最北边，一片荒无人烟到处堆积着各类生物白骨的地域。他们将其称为寒冷贫瘠之地卓恩乌至库（ZornUzkul）或者是白骨之地。
到达白骨之地后很多矮人因为无法忍受寒冷和矿物贫乏二纷纷返回南方，而其余一些矮人则继续向西进入了诺斯卡（Norsca）在寒冷的山脉间定居下来，另外一些则穿越白骨之地去了东方，进入了悲哀山脉（theMountains of Mourn）。一时间，矮人各个部族散布开来并相互保持联系，但是很快在随后的混沌来临时被完全分隔开来。
二、混沌来临
根据怨恨之书（所有矮人书籍中最为古老的一本）的记载，混沌来临之时天空破碎，山崩地裂，日月无光，风暴之中散布着多彩的云雾，显然是将有可怕的事情发生。矮人们发现了这一现象，但是并不知道接下来将会具体发生些什么。
矮人格如吉尼（Grungni）预见到了混沌的来临并且告诉矮人们如何躲避到山脉之中。因此在这片黑暗世界中他们成功躲过了魔法风暴。当他们重新回到地面的时候发现，这场风暴带来了无数的黑色异次元沙尘，所有接触到沙尘的生物都发生了堕落和变异。当矮人们聚集在自己的矿井和山洞的这些时间里，整个地表都已被混沌所占据。最终当恐怖的风暴过去，矮人们回到地表的时候，他们发现整个世界都变了，恐怖的生物和恶魔在光天化日下四处可见。
其实矮人们也并非毫无防备。远古智者格如吉尼（Grungni）传授给他们如何在武器和装甲上雕刻魔法符文从而灌注入魔法的力量。格瑞米尔（Grinmir）手持双斧身披坚甲带领矮人们从地下要塞里杀出，和混沌展开激烈的战斗。凡雷亚（Valaya）保护矮人们免受敌人黑暗法术的伤害，格瑞米尔（Grinmir）用他的双斧斩杀了无数的恶魔。矮人们没有足够的力量来击退这股黑暗之潮，但是至少守卫住山脉王国不被这些混沌追随者所清洗和占领。
三、弃儿
那些穿越白骨之地的矮人们则无法进行更好的抵御。他们挖掘的洞穴深度无法和世界边缘群山中古老的洞穴相比，并且没有格瑞米尔（Grinmir）、格如吉尼（Grungni）和凡雷亚（Valaya）的带领，甚至记载中都不曾出现过一个英雄。这些被混沌感染从而堕落的矮人变成了混沌矮人成为矮人历史中不可缺少的一部分。所有的记录都是围绕着一个古老的部族的家谱进行某种程度的修整。部族的先祖们前往东方却被象弃儿般抛弃。部族的子孙们一直都没有放弃前往东方寻找他们的血亲。而后虽然许多矮人声称自己是某某古老神的后裔，但是混乱的部族记录在这个时候想要追溯过往的历史变得非常困难不可实现。矮人们对于这些弃儿们闭口不谈，并将提及混沌矮人视为对自己的一种严重的侮辱。
四、邂逅精灵
在对抗混沌的战争持续期间，矮人和精灵发生了最初的接触。一支由驯龙者卡勒多（CaledorDragontamer）所统帅的精灵舰队在海战后受风暴影响偏离了航线，伟大的精灵法师搜寻着旧世界的海岸线，希望能够找到正在试图毁灭世界的混沌力量之源的线索。此时，他们碰到了格瑞米尔（Grinmir）所带领正在追击混沌掠夺者的矮人军队。驯龙者卡勒多（CaledorDragontamer）和格瑞米尔（Grinmir）的不期而遇，对于这两个种族彼此来说都是一个伟大的历史时刻，但是他们两人之间的谈话并没有被记载下来，然而他们彼此都明白对方并不是自己的敌人。就在那时一支混沌兽人军队的出现打断了谈话，当然很快就被击溃在格瑞米尔的战斧和卡勒多的法术之下。而后，精灵和矮人正式达成盟约，盟约在此后的岁月里挽救了整个旧世界，但是也几乎因此毁灭了这两个自傲的种族。从卡勒多口中，矮人们知道了伟大的凤凰王伊那瑞恩（PhoenixKingAenarion）和他在遥远的乌尔萨恩（Ulthuan）为自由和混沌战斗的事情。从格瑞米尔口中，卡勒多则了解到北方风暴和混沌入侵的事情。卡勒多意识到混沌之门已经在极北被打开，成为混沌恶魔王国与旧世界之间的通道，很快混沌将席卷整个世界。带着这些消息，卡勒多回到了乌尔萨恩，或许他已经在酝酿着计划试图将混沌势力赶出这个世界。卡勒多离开之时，格瑞米尔赠送了一件拥有神圣保护力量的符文护符，作为回礼，卡勒多送给他一颗火水晶，至今还存放卡拉斯阿卡扎克（Karaz-a-Karzk）的圣殿中。
当高等精灵离开后，矮人继续与混沌大军决战，而勇猛的甘云那却选择了较为直接的方法。在不理会古云利与慧拉娜的劝阻下，甘云那毅然向着北方空间传送门进兵，然而他却没有想到魔法能量对其身体的影响。虽然古云利再三告知这样硬打甘云那将必死无疑，但甘云那却认为值得一试。临行前，甘云那将矮人视为生命的胡子和头发剪下来，剪下来的毛发足足装满了整个箱子，他把一箱子毛发和一把斧头交给长子莫根。虽然莫根最初没有依照父亲的指示，跟随他到达了荒弃之地以北的地区，但是最终他还是尊重了甘云那的决定，在目送父亲进入极北地区后，便带着父亲的毛发和斧头回到了华艾治山脉。
自此之后，再也没有矮人见过甘云那，也没有矮人知道他在极北地区血战混沌的事迹。虽然甘云那可能已经光荣战死，但在旧世界里却流传着这么一个故事：甘云那以利斧杀出了一条血路，最终也在卡利特制造出魔法漩涡时到达了空间传送门，但是却遇上了极为强大的对手，所以为了守护魔法漩涡而光荣牺牲。对于甘云那的命运，没有矮人愿意多做揣测，他们只愿意相信甘云那在很久以前于极北地区失踪，而他的武器也一同消失了。
五、黄金岁月
最终精灵王子卡利特终于成功制造出魔法漩涡，而卡傲斯大军被迫退到旧世界的不同角落，以躲避其它种族战士的追杀。在大战后，古云利和慧拉娜双双消失，有传闻他们返回了山区的深处，终有一天会再次返回这个世界。在华艾治山脉上，矮人帝国再次兴盛起来，但他们与北部的部族失去了联络。矮人帝国在这个时期，开始兴建无数的要塞，并且在地底兴建了庞大的隧道网络，将各各要塞连接起来。
当精灵返回旧世界，并在沿岸和树林之内建立殖民地后，矮人也开始与精灵进行贸易。当时，矮人帝国的主要都市和精灵帝国的殖民地城市皆建造完成了，在往后的一千多年，矮人与精灵长期和睦相处。
在雅卡勒要塞之中，矮人国王高高地坐在御轿之上，自此之后，雅卡勒就成为矮人帝国的国都，继任的矮人国王都居住在这要塞之中。这是矮人的黄金年代，特别是与精灵进行贸易之后则经济更加兴盛，矮人和精灵的城市皆非常繁荣。在这时，原始人类也开始在旧世界定居，并从这两个历史悠久的民族学会了不同的知识。
矮人和精灵不如人类想象般精明以及擅于与他人相处，精灵的傲慢和矮人的固执，在两族往来时少不了产生冲突。冲突规模不断扩大，最后竟然造成两个种族间长达五百年的战争。直到精灵退回奥菲伦或旧大陆的森林之内，大战才告结束。矮人除了胜利外，还成功占领了旧大陆的大部分地区。可是在战争期间，无数的矮人死亡，矮人帝国也花了大部分的资源在军事建设方面，矮人帝国的黄金岁月渐渐终结了。
当华艾治山脉出现惊人的地震和火山爆发时，矮人的黄金岁月便告正式结束了。不少要塞外墙倒塌，而地底隧道也坍塌，矿坑则遭到地下水淹没，熔岩从火山口流进要塞的楼房和殿堂之内，整个矮人帝国陷入一片恐慌之中。然而天灾只是矮人帝国灭亡的先兆，因为在天灾之后便是绿皮族、炼狱魔鼠以及卡傲斯余党所发动一连串的攻击。他们利用地底隧道，对矮人的各哨站和据点发动突袭，不少地方在一瞬间就失守了。
雅歌要塞是第一个陷落的要塞，其旅馆和会堂现在已经成为黑夜哥布尔的居所。华因要塞在地震之后也陷入炼狱魔鼠手中，绿皮族还占领了艾甘达山区的主要矿坑，矮人被迫撤退到龙背峰以外的地方。尔后在干帕山上的金矿区继续被黑夜哥布尔占领，银矛山最终同样陷入绿皮族之手。至此，东华艾治山脉完全失守，矮人只好撤出华艾治山脉东部。矮人帝国原本的村庄、矿坑和寺院不是遭到毁坏，便是被敌人占领使用，余下的孤立矮人要塞需要独立与敌人对抗，这些改变了矮人帝国的命运。
六、血战绿皮
为了光复矮人帝国的要塞，矮人与绿皮族的战争约持续了一千年。他们间或光复一些村庄或矿坑，但大军也曾经被歼灭。最终，由于绿皮族不断增强，华艾治南部山脉的要塞也告失陷了。经过了隧道和山岭之后，八领要塞亦落入了魔鼠手中。雅加尼要塞虽遭绿皮瞬间攻陷，可是欧葛们却找不到半点宝藏，愤怒地放弃了这个要塞，雅加尼后来一度成为巨龙和其它巨兽的巢穴。达斯要塞之后也落入绿皮族手中，他现在是欧葛的黑峭壁要塞。经过了这一千年的战争，矮人不但没有夺回任何重要的要塞，反而在最后短短五十年间，又丧失三个要塞。
经过了绿皮族第二轮的攻击后，曾经盛极一时的矮人帝国开始没落，他们自古以来所收集的财富成为敌人发展的资源。绿皮们占领了隽刻着矮人诗歌的殿堂，洞穴人也掘起了矮人先祖国王的墓地，并以他们的骸骨做为食粮。狡猾的魔鼠们则占据了大部分的隧道，并以他们作为散播病菌和突袭的前哨站。余下的矮人在四面楚歌的险恶环境下，也只好将斧头准备好，继续坚守着剩余的要塞。
为了为矮人帝国提供足够的资源，有些矮人不顾长辈的反对，毅然放弃了祖先的古居，在机尔山脉上重新建立一些要塞。这样，华艾治山脉与机尔山脉之间开设了新的贸易路线，不少以往与精灵贸易的路线也得以重开。在旧世界的大陆上，绿皮族已经占领大部分的土地，但是，新兴的人类部族却希望得到土地的所有权。在矮人的推波助澜下，人类正式和绿皮族宣战！如此，人类自然成为矮人的盟友，并且开始进行贸易，矮人甚至把炼铁汉铸造武器、盔甲的技术传授给人类。当矮人国王铁胡子坤根遭到绿皮族活捉时，一位人类战士率军营救了他，这位人类战是就是日后人类帝国的建国君主希格玛！自此以后，人类与矮人的关系就日益密切，因为矮人绝对不会亏待曾经解救他们国王的人类盟友。
矮人和希格玛的军队最后把绿皮族驱逐到华艾治山脉以西的地方，至此，最新的和平时期又出现了。不少矮人移居到希格玛帝国，而成为商人，开设了许多武器店。由于希格玛帝国仍然要面对着除了绿皮以外的许多新敌人（例如吸血鬼，嘿嘿。。。），所以希格玛帝国境内的刀剑匠需要不断地锻造武器，而人类当然得付足够的黄金来选购一把合适的长剑喽！
矮人与希格玛定下的盟约至今仍非常有效，矮人在漫长的战斗中，已开始在山区中重新建立一定的优势，而绿皮和魔鼠当然也不会轻易放弃任何一个抢来的据点。所以矮人们需要为每一条街道、隧道以及山峰而战！这往往需要付出许多矮人的鲜血才能得到胜利！然而，除非矮人们已经光复他们先祖所居住的华艾治山脉，否则他们绝不会让利斧以及配剑休息，以免让他们的先祖感到失望。
矮人的国度(THE DWARF REALMS)
地板山脉中依然有许多矮人要塞存留下来，虽然在过去它们的数目更多，规模更大，现在留下的这些都是被绿皮，鼠人和其他坏家伙重重环侍的，其中有称为杀戮者要塞的卡拉克．卡德因，俯瞰着著名的巅峰通道，来自帝国和基色莱的商队在那里往返，那里也是连接旧世界和遥远东方的主要通道。南面的祖夫巴要塞座落在寒冷的瓦兰湖畔，有着悠久而血腥的历史，曾经一度被地精攻占，但又在初代人皇西格玛的帮助下重新夺回。
最大最重要的矮人要塞则是卡拉兹．埃．卡拉克，意思是永恒之峰，这座强大而繁华的城市是整个矮人国度的古都，也是矮人至高王的居所，矮人种族的精神核心，大怨恨之书和铭记之书都保管在那里，矮人神祗格让尼、格因尼尔和瓦拉娅的神庙也建在那里。每座矮人要塞都有漫长而高贵的历史，无法一一细数。每一座都是一个独立的王国，但是所有的要塞全都效忠于卡拉兹．埃．卡拉克的至高王。
