爱华网http://bbs.freekaoyan.com/thread-390671-1-1.html
| 以下是鄙人多年学习古代汉语总结的一些经验，通过实践，比较适合智力水平处于一般偏下的我。至于发表，还是有些惶恐，在古典文献的学长们眼中也的确有些班门弄斧。但是我浏览众家名帖之后，感到那多是属于泛泛而谈，所以希望有一些操作性强的经验供大家参考，于是便撰写了这篇东西，与像我一样并没有如何的天才，但始终在努力奋斗着的同志们交流，并希望能够抛砖引玉。 首先要说明的是，古代汉语决不是一门可以速成的功课，如果你没有一年以上的时间来点滴，就可以不必往下看了。 在开始的时候，手头必须备有几部参考书：（我已尽量压缩） 1、古代汉语（四卷本）—王力主编—中华书局（1999）（16+14+21+23=74元）：此书拥有无上权威，乃是古代汉语教学领域经典名著。尽管王老已经仙去，但这部书却是无数古汉语入门者的乳汁。我们现在见到的是1999年第三版，又经过了一次校订重排，印质也相当精美，并且十分好买，各地都应当有。 2、古代汉语（上下卷本）（30+27=57元）—郭锡良、唐作藩、何九盈、蒋绍愚、田瑞娟编著—商务印书馆（1999）：如果说王力本是汽车的后驱动轮的话，那郭本就是前转向轮。此书相对于王力本要灵活一些，而且通俗易懂，便于自学，体例也和王力本一脉相承。可以相互参考。 3、古代汉语知识教程—张双棣等编著—北京大学出版社（2002）（25元）：这及其以下就是一些参考书了。此书新版，是体例仿似《现代汉语》的一本将古汉语知识系统讲述的极其优秀的教材。分为文字、词汇、语法、音韵几部分，与以上两本教材中的“古汉语通论”部分可以结合看，你会发现，这部书简直就是一本系统的笔记精要。 4、《古代汉语知识教程》学习指导书—（同上）（10元）：这是上一本的指导书，提取了重点，可以配套参考。 5、古汉语虚词—杨伯峻著—中华书局（1981）（18元）：学习古汉语谁要是没有注意虚词，谁就吃大亏了。且不说数量比实词少得多，就是质量也比实词大得多。虚词理解不对，实词再牛也看不懂句子。这本书就专门讲实词，且极精要，值得细读。 6、古汉语语法修辞概要—朱城主编—南方出版社（2002）（17元）：此书并不是权威教材，但我觉得内容很好。它把古汉语语法作了全面介绍，很清楚，例句也很常见，是精研语法时的好助手。如果找不到，也可以另寻一本讲语法的代替。我是在北京王府井书店买的。 工具备齐了，就可以工作了。首先要做好心理上的准备，学习古汉语确实枯燥无味，而且这段时间又极长，一定要下定决心，坚持到底。 我推荐的方法是三管齐下。 王力先生首创古汉语教学分为“文选、常用词、古汉语通论”三部分，我们也可以因循。其实，这三部分就是“读课文、学词汇、学语法”。 一、 读课文——若有时间和精力，我建议背诵王力本全部文选。乍一听，好象是天方夜谭，其实那样做并不难，只要能够坚持，谁都可以做到。我用五个月的时间到现在已经背了60%。这是在培养语感。语感的重要性不用我多说了，至少可以应付像标点这样的题。妙处多得多了。而且，教材上所选的全是精品，背过了也可以对常用词有绝大部分的了解。我背诵了这些天，自我感觉已经提高了一个档次。当然，我这里是指的最好情况，如果各种条件不允许，那就只背前两册。我觉得王力本的重心在前两册，那里大都是先秦文章，很具代表性，背过了前两册，也就达到70%的水平了。如果连这也不能保证，至少也要熟读罢，这是最低的要求了。 二、 学词汇。实词的重要性不用我多说了，看王力本的常用词就可以了，虽然很多，总共竟有1086个！但是如果你掌握了这些词，据说就能读懂一篇古文的95%了。我建议一天掌握十个，三个多月也就能弄完了。需要注意的是，看的时候应该只记那些与现在不相同的词义，或自己以前不知道的意思，做上笔记，随时熟悉。而各种近义词的区别等也要牢牢掌握，同样做上笔记。弄完这1087个词以后，就可以用郭本的常用词来比较、熟悉。最后，经常拿出笔记来小小地检测一下自己。我要着重指出的是虚词，前面说过，虚词绝不可以忽视，一定要认真学习那本《古汉语虚词》！ 三、 语法：语法零碎不堪，但也十分重要。尤其是遇到像“请找出与下列用法不同的一项”这种题时，十分讨厌。而且，遇到一些难句、凭语感已经无能为力的时候，也需要语法知识来大显神通。我们应该系统地学习语法，特别是与现代汉语不同的部分，不同在哪儿、是如何演变的，等等，这些应做为重中之重。特别要指出的，这里面还包含有各种古代文化常识：文字演变、天文历法、祭祀用语、帝王年号、辞书使用等等，也要有一定了解，有的还要记住。好在王力本和郭本都很全面，看这些就足够了。特别应该注意的是，书上都很零散，这些都应该归纳一下，做个笔记，以备随时翻阅。 以上三部分要三管齐下，不可偏废。两部教材中，这三部分是混乱地排列在一起的，我们头脑里一定要将它系统化，并归纳起来。 做到了以上几点以后，可以说已经小成。基本知识已经掌握。但是还需要练习——就是实践，即是指阅读古书。除了《古文观止》以外，我在这里推荐《左传》、《论语》、《孟子》、《晏子春秋》、《礼记》五部作品，如能精读，相信会又有一个质变。 在古代汉语上，我较注重基础和实用，所以较少涉及理论的学习。但我想，考研毕竟不是做研究，何必将有些问题看得那么深呢？我很反感有些人动辄介绍一些前沿尖端的理论、笼统的学习方法、十几本的参考书以及导师艰深的著作。读也读不懂，于是就畏难而退。其实，考研考的还是基础，并没有那么深、难！试想，什么叫做研究生，应该是等考上了以后才学习研究方法的罢！所以我觉得，研究潜力确实应该在考试时有所表现，可没有必要追求地那么多、那么深。说简单一点，还不是那个时候。所以，我的书目里并没有什么《古汉语研究论文选》、《二十世纪古代汉语研究概况》一类的著作，请见谅。另外我认为，大家应该抓住重点，比如你是学现代汉语的，对古代汉语就没必要像我所说的那样花这么大的时间和精力去学；同样，如果你是学汉语史、古文字的，对现代汉语也大可不必去钻研陆俭明、沈阳的论文，以及李白诗歌的艺术特色；就是对本专业也应该先抓基础，有时间，不妨再看看那些研究成果。但我想，考研的人，又有哪一个敢说自己有时间呢。 我的这些方法是笨方法，也许要花费大量的时间、物力以及精力，如果各位有更好的经验，也希望不吝赐教。 [ 本帖最后由 行歌不记流年 于 2009-5-23 19:26 编辑 ] |
